南太平洋岛国的神圣饮品���无酒精的卡瓦酒

  • 莎拉·特雷纳(Sarah Treanor),薇薇安·尼内斯(Vivienne Nunis)
  • BBC经济事务记者 瓦努阿图报道
Kava being served at the Last Flight bar
图像加注文字, 卡瓦是南太平洋国家很受欢迎的饮品

维拉港(Port Vila)的一天下午,天气一如既往的潮湿。这里是瓦努阿图(Vanuatu)的首都,这个岛国在太平洋上,散落绵延几百英里。

蝉在大声叫鸣,蚊子在四处搜寻猎物。在一家临时酒吧,一名万那度女性将一勺浑浊的液体舀进一个塑料小碗里。这种不明液体是卡瓦(Kava)饮料,是卡瓦根碾碎后和水混合而成。卡瓦是生长于南太平洋岛国的一种灌木植物。

“你必须一饮而尽……你的嘴巴和舌头会开始麻木,”卡瓦专家文森特·勒博(Vincent Lebot)博士说。他来自法国,已经在瓦努阿图居住了几十年。我们问还会发生什么。他轻笑道:“没什么了。”

酒吧正门上方有一盏灯,告诉客人里面有卡瓦饮料。每天沽清后,那盏灯就会熄灭。

这家酒吧(当地称为“nakamal”)店名叫作“最后一次飞行”,因为它就在机场的后面。酒吧很受工人的欢迎,他们身穿工作服和厚重的靴子,那里非常宁静,气氛如同室外的啤酒花园。

但这里不出售酒精,只有卡瓦饮料。 顾客将它一饮而尽,有时候喝完用水漱口以帮助清洁味道,然后吐出来。爱好者说,这种饮品可以减少焦虑,有助于睡眠,甚至能给人带来轻微的欣快感。批评者则说这是危险的,例如欧盟就禁止卡瓦。

Dr Vincent Lebot outside his lab in Port Vila

图像来源, Chris Morgan/ BBC

图像加注文字, 文森特·勒博博士为瓦努阿图农业部工作

“卡瓦是太平洋地区一种神圣的饮品,”勒博解释说。在瓦努阿图,传统上卡瓦是酋长们在集会上探讨地区事务时喝的。他们会用椰子壳装上卡瓦,然后喝光。“酋长们会喝卡瓦,以便和祖先们交流,”他说。

最近它被大众化了。许多瓦努阿图家庭都很熟悉卡瓦,还会在家门外种植。女性一度被禁止饮用卡瓦饮料,在首都维拉港,它已变得越来越普遍。尽管在农村地区,部分女性仍然一滴不沾。

勒博希望,这种味道奇特,味道发酸,泥土颜色的饮品会在全球受到欢迎,还能为瓦努阿图带来急需的现金流。

卡瓦专家一直在为此做努力,但结果并不尽如人意。勒博解释说,卡瓦提取物用作���养补充剂曾短暂流行,但被宣布不安全后,现在被欧盟禁止使用。勒博坚称,如果操作妥当,晒干的卡瓦根研磨成糊状后与液体混合,是“绝对安全”的。

他指出,纽约最时髦的街区最近新开了几家卡瓦酒吧。所以,卡瓦酒真的具备全球吸引力吗?

瓦努阿图希望卡瓦产业走向专业化,但它面临的其中一个问题是,卡瓦的种植不是常态。

Vanuatu men process kava root

图像来源, Chris Morgan/BBC

图像加注文字, 许多独立种植者手工处理卡瓦根。

加拿大人丹·麦加里(Dan McGarry)经营一家当地报纸,他也是一位卡瓦粉丝。他解释说,大部分卡瓦供给都来自彭特科斯特岛,人们“只是用砍刀”来种植这种植物。他说,邻国斐济近期发生飓风之后,对瓦努阿图的供应需求增加,卡瓦价格由此上涨。

“卡瓦的受欢迎程度已经对这里的农村经济造成了相当大的影响,”他说。“你会看见当地人租用飞机将卡瓦运到维拉港。你还会看到人们带上成捆现金去汽车经销商那里购买全新的卡车。”

但麦加里表示,由于规模较大的种植商想要控制价格,这也导致了一些恐吓和垄断行为。

Presentational grey line

瓦努阿图与卡瓦

瓦努阿图位于斐济和新喀里多尼亚之间,由80多个岛屿组成。该国此前曾支持北京在南海的立场。这个南太平洋国家的人口大约有28万,贫穷并且天气极端。

卡瓦虽然常被称为酒,其实不含酒精,而是用卡瓦胡椒(亦称卡瓦醉椒)的根块制作的饮品。卡瓦胡椒主要产于南太平洋岛屿国家。

卡瓦酒看似泥浆,饮用时,人口中会有麻痹感。一般人喝了会有身心放松,镇静催眠的感觉。

Presentational grey line

瓦努阿图一名社区领袖安妮·帕科亚(Anne Pakoa)也有其担忧。“你会发现卡瓦正在摧毁一些家庭。女性也在喝它,一些卡瓦酒吧已成为卖淫的中心。它会导致嗜睡,皮肤干燥,如果人们喝得太多,他们受到卡瓦酒的影响四肢无力,无法支配。”

帕科亚说,有些家庭成员甚至不管孩子,就去喝卡瓦酒,家里的房子还起火了。 她说:“卡瓦现在造成许多问题。它的饮用已经从仪式需要变得日常化。”

最近随着澳大利亚政府放松对卡瓦酒的进口限制,瓦努阿图的许多农场已经开始提高产量。

Nicole Paraliyu in a Kava farm

图像来源, Chris Morgan/BBC

图像加注文字, 尼科尔·帕拉利尤经营一家卡瓦农场,但她声称自己从未喝过这种饮品。

尼科尔·帕拉利尤(Nicole Paraliyu)向我们展示了她管理的农场,那是一大片填海土地,周围是茂密的热带雨林。 这个农场过去主要产檀香木,但最近也开始种植卡瓦。帕拉利尤说,像这样的农场很可能为当地人提供他们急需的收入。

“人们可以留在岛上而不是去海外寻找工作,”她说。

我们在农场卡瓦储藏室附近躲过了一场热带暴雨,储藏室里堆满了正待晾干的卡瓦根,有一股强烈的气味,就像发霉的姜。

那么,她有没有尝试过卡瓦酒? “不,一次都没有,”她笑着说。

Bottles in a lab
图像加注文字, 勒博博士研究多种卡瓦制品

回到勒博博士在瓦努阿图农业部的实验室,他向我们展示了一系列药水和提取物,并谈到这种植物一些已知的抗焦虑功效,甚至是控制食欲方面的作用。他的设想是,将卡瓦根研磨成粉末出售,可以与水混合并加以过滤制成饮料。

“卡瓦在世界部分地区不合法是很不公平的事,”他说。“瓦努阿图可以生产高质量的卡瓦,这对我们很重要。但它被误解了。”

回到“最后一次飞行”酒吧里,丹·麦加里同意这种观点。“我们很难争辩卡瓦对农村岛屿经济产生的转型影响是好是坏。它只能被视为一件好事。”