‘Let’s take care of Texas,’ Texans’ Will Anderson Jr. teams up with USAA, Coast Guard to prep for hurricane season