thomas mann, autograph (99 Ergebnisse)

Large 4to. 2 pp. In German, to Hedwig Fischer, widow of Samuel Fischer who was Mann's publisher, on his name-imprinted stationery. He writes in part: "I just want to send you a greeting, nothing more. Hardly a day has gone by since we got the death notification in Basel, after the return trip from Lugano, without our speaking of you and your husband, and the shock that we felt at the time continues to reverberate and will for a long time. One had to be braced for this farewell, indeed, ultimately one almost had to be for it; and yet I cannot say how it moved me when it became reality. Nearly four decades of cooperation! I was very attached to the deceased. There was a placid cordiality between us, the way I have rarely experienced it in relationships with people, and hardly ever was there a superficial clouding or disgruntlement. Our characters were compatible, and I always felt that I was the born author for him and he my born publisher. I hinted at some of this in the memorial article, which probably came to your attention in the Sunday supplement of the Basler Nachrichten. It is indeed strange the way I rein in my feelings on such occasions, involuntarily suppressing them and growing cold for the sake of psychology and characterization. I'm just not a poet, but must resort to objectivity and distancing. I wouldn't be surprised if this were painful to you in this case. I am myself more satisfied with the two short pages I sent even now for the [Deutsche] Rundschau's memorial issue for [Peter] Suhrkarnp. May this issue turn out to be a very beautiful monument! From Reisiger, who will be coming to visit us in a few days, we heard that the end was gentle and without consciousness. That's fine and well. And you? How has your heart taken the separation? When one has been living side by side for so long and has shared everything! As soon as one starts thinking about life, the tears start to come. Your publishing house has brought out many beautiful and interesting things recently. Extremely interesting the book on Charlemagne. D�blin is planning an essay on it for the Sammlung, I hear, although emigrants otherwise don't like to mention German books, i.e., published in Germany. But what I read from start to finish and with quite unusual interest, was [Martin] Gumpert's Hahnemann, a life I knew hardly anything about and which in this presentation moved me deeply. Farewell, and be comforted! Give my regards to your children and grandchildren, and regards to you".

4to. 2 pp. In German, to Mr. Motschan, on imprinted stationery of the Library of Congress, Consultant in Germanic Literature: "It has been a long time since I received your kind letter of June in which you remembered my birthday with so much affection. But I did receive it and cannot understand why the earlier letter got lost It cannot be the old address which caused it, for I receive many letters that get delivered to Princeton first. It has been a long time since we have lived in Princeton. Actually, my time as a visiting professor there had already run out after one year but was extended for another year as an exception. But every year we are here on the West Coast, and we like it so much that after renting for quite a while we built our own home here in the country, in a beautiful area near Westwood and Santa Monica, and not far from either Hollywood or Los Angeles. It is the fourth house in my life - and I think it will be my final residence. For what it will be like in Europe after this mess - if I live long enough to see it - God knows. Which does not mean that I say Hitler will be able to win this war. I was very happy to hear so much good news from you and I congratulate you on your studies. I can understand that St[efan] Zweig s death affected you so deeply. I cannot approve of his decision - hiding, by the way, an incurable illness of his wife is supposed to have contributed to it - because of the discouraging effect it may have on his companions in misfortune. And yet at the same time he was so much better off than most of them. He was much too soft a person, absolutely peace loving and his attitude was completely in favor of intellectual free trade and he is said to have made a gloomy impression since quite some time ago. R.I.P But he should not have permitted the Nazis this triumph. If he had hated and despised them more, he would not have done it Received my best wishes and let us hope that Switzerland will get through this turmoil safe and sound again!" - Thomas Mann had supported the first World War, which led to a break with his pacifist brother, novelist Heinrich Mann. Thomas had lived mostly in Munich until 1933, when he moved to neutral Switzerland. In 1936, he emphatically disassociated himself from Nazism with an open letter. Then in 1938, Mann came to Princeton as a visiting Professor, and settled in California in 1941. At the time of this letter, Mann was finishing his tetrology, Joseph and His Brothers, and began work on Doctor Faustus. Stefan Zweig, a man of Jewish descent, had developed pacifist views with the advent of World War I, when he moved to Switzerland from his native Vienna so that he could express those views. Between the wars he lived in Salzburg, then emigrated to Brazil in 1938. The horrors of World War II were too much for him to bear, causing him to commit suicide in 1942.

8vo. 1 p. One of Thomas Mann's last letters: to the publisher Kurt Desch (1903-84), for whose anthology "Die sch�nsten Erz�hlungen der Welt" (Munich 1955) Mann was to write a preface. In July 1955 the Manns travelled to the Dutch North Sea resort of Noordwijk. On July 17, Thomas Mann there started work on the preface, which he completed four days later. A serious illness forced him to cut his stay short and return to Zurich, where Mann passed away on August 12. The "Preface" thus became his literary legacy. - Slightly faded at edges.

4to. � p. Quoting the opening lines from his famous essay "Leiden und Gr�sse Richard Wagners" ("The suffering and greatness of Richard Wagner"), written in 1933. - Minor smudging; punched holes to left edge.

(Small) 8vo. Altogether (4+� =) 4� pp. on 3 ff. Both letters to the German writer Walter Opitz (1879-1963), who had sent Mann his poems: "Lieber Herr Opitz! Nach und nach habe ich nun alle litterarischen Herrlichkeiten, mit denen Sie mich bedachten (nicht wahr, auf die beiden Zuk�nfte, die ich noch vorgestern in meinem Briefkasten fand, verdanke ich Ihnen?) verst�ndnisinnig ausgekostet: vor allem Ihre Verse, aus denen ein so vornehmes und sympathisches Talent zu mir sprach. Lassen Sie mich Ihnen f�r den reinen Genu�, den mir die Lekt�re gew�hrte, von Herzen Dank sagen. Ich untersage es mir, diesem Dank einen �bertriebenen und falschen Nachdruck zu geben, indem ich die gro�en W�rter des Lobes und der Begeisterung hervorsuchte, mit denen man sich bei solchen Gelegenheiten erkenntlich zu zeigen pflegt. Sie selbst w�rden mich auslachen, wenn ich behauptete, da� diese Gedichte irgend etwas verbl�ffend Neuartiges und K�hnes nach Form oder Inhalt an sich h�tten. Ich verhehle sogar weder mir noch Ihnen, da� vielen davon (und nicht zuletzt diejenigen, die von der Romanzeitung ver�ffentlicht worden sind) etwas wesenlos Epigonenhaftes eigen ist, - wobei �brigens immer noch die Gl�tte und Anmuth der Form zu bewundern �brig bleibt. Dieser sicheren Grazie gegen�ber ist es desto verwunderlicher, da� bei den humoristischen Sachen hie und da kleine b�se Geschmacksentgleisungen mitunterlaufen, eine gelegentliche Plattheit, eine allzu triviale Scherzhaftigkeit, - obgleich es eigentlich dumm ist, an so liebensw�rdigen Keckheiten kritisch herum zu n�rgeln [.]" (16 Dec. 1902). - The letter from California, dated 3 April 1947, discusses a shipment of Mann's "Lotte in Weimar" which had been returned to the sender with the information that books were not allowed to be sent to the Russian-occupied zone: "Da kannst nix machen, wie wir Altbayern sagen zu sagen pflegten [.]". - Around the turn of the century, Walter Opitz had been a member of the literary circle that also included Thomas Mann, Armin Martens, and the brothers Carl and Paul Ehrenberg. - Both letters have punched holes in the left margin (barely touching some letters); the 1947 letter is a little soiled, showing tiny edge flaws.

4to. 1 p. Gedr. Briefkopf. Faltspuren. Der rechte Rand leicht angeschmutzt. An den franz. Verleger Simon Kra in Paris: [] Mit vielem Dank best�tige ich den Empfang [dies von Mann eigenh. korrigiert] unseres Kontraktes. Ich bin einverstanden mit den Punkten, welche meine kleineren Arbeiten betreffen. Dagegen m�chte ich, in Anbetracht des Umstandes, dass ich f�r die �bersetzungshonorare aufzukommen habe, f�r den � 6b, der die grossen Romane betrifft, die �nderung vorschlagen, dass ich nicht f�r die ersten 1500 Exemplare 9%, sondern gleich wie die ersten 3500 Exemplare 10%, f�r die weiteren 3500 11% und von 7000 Exemplaren an 12% Tanti�me beziehe. Ferner m�chte ich bef�rworten, in den Artikel 8 einzuf�gen, dass ich f�r eventuell zu veranstaltende wohlfeile Ausgaben dieselben Prozente wie f�r die normalen Ausgaben beziehe. []"Simon Kra war der Gr�nder der �ditions du Sagittaire und verlegte u.a. Andr� Bretons Manifeste du surr�alisme" (1924), aber auch Andr� Gide, Paul Val�ry, Francis Scott Fitzgerald oder Claude Simon geh�rten zu den Autoren. Von Thomas Mann sind verzeichnet La Mort � Venise" (1925), Tristan, 1" (1927). Durch die Leitung von L�on Pierre-Quint (1825-1956) �ffnete sich der Verlag den Werken der aktuellen franz�sischen und ausl�ndischen Avantgarde. Thomas Mann hatte gerade erst (1924) seinen Zeit- und Bildungsroman Der Zauberberg" fertiggestellt, an dem er seit 1913 gearbeitet hat. 1925 wurde er Gr�ndungsmitglied der Sektion Dichtkunst bei der Preu�ischen Akademie der K�nste, das Amt legte er 1933 nieder. �ber das M�nchen der 1920er Jahre schreibt die S�ddeutsche Zeitung (2021): Viele K�nstler, Intellektuelle und Gelehrte aus dem sozialkritischen, linken oder linksliberalen Spektrum verlassen M�nchen in den Zwanzigerjahren, darunter literarische Gr��en wie Lion Feuchtwanger, Bert Brecht und Heinrich Mann oder Wissenschaftler wie der Kunsthistoriker Heinrich W�lfflin. Sie haben genug von der reaktion�ren Kulturpolitik und dem Terror brauner Banden. Andere aber bleiben, allen voran Thomas Mann. Er residiert mit seiner Familie in Bogenhausen und verteidigt in Reden, Vortr�gen und Schriften die Republik gegen ihre Feinde aus dem rechtsradikalen Lager. Diese finden sich nicht nur auf NSDAP-Versammlungen in Bierkellern, sondern auch an der Universit�t und in gelehrten Kreisen."In der Poschingerstra�e Nummer 1 lebte Thomas Mann von 1914 bis 1933. Nach der Emigration der Manns wurde das Haus beschlagnahmt und das Inventar in einer Aufsehen erregenden - als Freiwillige Selbstversteigerung" deklarierten - Auktion versteigert. Von 1937 bis 1940 richteten die Nazis in dem Haus einen Lebensborn" ein. Im Krieg wurde die Villa schwer besch�digt.

4to. 1 p. In German, to Mr. Silverman: "An unusually intimate knowledge of my writings speaks from the lines of your letter, and I believe I can assume that it is based not only on purely artistic, but also on human and spiritual, not to mention moral grounds. Empathy and spiritual friendship have become rare commodities in these times, and so I shake your hand as an ally in the struggle for Good in the world".

Quer-8vo. 2 pp. Faltkarte. Thomas Mann bedankt sich mittels dieser gedr. Karte f�r die erhaltenen Gl�ckw�nsche zu seinem 80. Geburtstag Ich habe viel zu danken, viel zu viel, als dass die physische M�glichkeit best�nde, es mit eigener Hand, von Person zu Person zu tun. [] dass ich zu dem summarischen Mittel dieser Druckzeilen greifen muss, um jedem, der mich gr�sste, meine Freude dar�ber zum Ausdruck zu bringen, dass es mir verg�nnt war, meinem Sein und Tun, dessen Unvollkommenheit ich kenne, meinem Werben im Wort um das Gute und Rechte, doch so viele Freunde zu gewinnen. ,Wohlwollen', sagt Goethe, ,Wohlwollen unsrer Zeitgenossen | Das bleibt zuletzt erprobtes Gl�ck'" - Mann beendet die Karte bitte ich, das Summarische daran zu vergessen und meinen Dank aufs direkteste und privateste an ihn - oder sie - gerichtet zu verstehen." - Mit einer schwungvollen Unterschrift am Ende der Karte. - Seltenes Autograph aus seinem Todesjahr.

4to. 1 p. In English, to Charles L. Wallis, on his imprinted stationery: "In my latest novel entitled Doctor Faustus which was recently published also in the English language, my hero, a musician, composes several English poems in the original text. The choice of these poems would indicate that I love these particular pieces above all others in the wide field of English poetry".

4to. 1 1/2 pp. Gedr. Briefkopf. Faltspuren. Inhaltsreicher Brief an den franz. Verleger und Literaturkritiker L�on Pierre-Quint (1895-1958): Madame Gille hat vor einigen Tagen die �bersetzung der kleinen f�r Ihren Verlag bestimmten Autobiographie geschickt, die ich nun etwas genauer betrachtet und mit dem Original verglichen habe. Ich bin �ber das Resultat einigermassen entsetzt. Die �bersetzung ist in hohem Grade ungenau, nicht einmal die Abs�tze sind richtig wiedergegeben, das Ganze ist dermassen fahrl�ssig und unpr�cis wiedergegeben, dass vom Geist des Originals so gut wie nichts bleibt. Ausserdem enth�lt die Arbeit eine Reihe von so groben Schnitzern, dass kein Zweifel besteht, dass die deutschen Kenntnisse von Madame Gille den bescheidensten Anspr�chen nicht gen�gen. ,Ich tat mir etwas darauf zu gute', etwa ,je m'en orueilli' �bersetzt sie ,cela ne me r�ussit pas mal', ,Er bringt es in der Welt zu Ansehen' (consid�ration) ,le monde lui permet de le regarder'. ,Ein stattliches Dienstm�dchen' ,une chambri�re de la ville' (st�dtisch statt stattlich) u.s.w. Ich beeile mich, Ihnen dieses zu schreiben, weil ich es f�r absolut verh�ngnisvoll hielte, wenn irgend eines meiner gr��eren Werke (etwa ,K�nigliche Hoheit', wie es geplant war) in der �bersetzung der Madame Gille bei Ihnen erschiene, nach diesen Proben kann man ihr unter keinen Umst�nden Weiteres anvertrauen. Im vorliegenden Falle habe ich sie auf ihre Irrt�mer aufmerksam gemacht und meine W�nsche mitgeteilt, sodass es, wenn sie die Arbeit entsprechend verbessert, ja wohl m�glich sein wird, die kleine Arbeit in ihrer �bersetzung herauszubringen; aber sich k�nftig mit ihr einzulassen halte ich f�r unm�glich. Ich m�chte Sie nat�rlich bitten, bei etwaigen Auseinandersetzungen mit Madame Gille sich nicht direkt auf mich zu beziehen, hielt es aber in unserem gemeinsamen Interesse jedenfalls f�r n�tig, Ihnen meine Meinung mitzutheilen. Meine Frau hat eine w�rtliche �bersetzung der kleinen Biographie angefertigt, die franz�sisch nat�rlich nicht einwandfrei sein wird, aber wenigstens den Vorzug hat, genau zu sein und die ich Ihnen zum Vergleich mitschicke. []"Der Brief zeugt von der Akribie, mit der Thomas Mann arbeitete. Thomas Mann beanstandet in seinem Brief die mangelhafte Qualit�t, mit der seine Texte ins Franz�sische �bersetzt wurden. Mann beherrschte die Sprache sehr gut. 1896 schrieb er an einen Schulfreund: Ich lese augenblicklich ausschlie�lich franz�sisch, was ich endlich gr�ndlich lernen mu�, und ich kenne schon jetzt kaum einen feineren Genu�, als die Lekt�re Maupassant'scher Novellen, dieser kleinen waghalsigen Geschichten, die un�bersetzt und un�bersetzbar sind." Doch ebenso sollte sein Werk in Frankreich Aufmerksamkeit erhalten. Dort geh�rt Thomas Mann auch noch heutzutage zu den am meisten gelesenen deutschen Autoren. Der Philologe Maurice Boucher merkte an, da� man in Frankreich die Betrachtungen eines Unpolitischen besser versteht, seit man den Zauberberg kennt". Seit 1924 lag die Novelle Tonio Kr�ger" vor, seit 1925 Der Tod in Venedig", �bersetzt von Felix Bertaux. 1926 hielt Thomas Mann seinen Vortrag Die geistigen Tendenzen des heutigen Deutschlands" in Franz�sisch und notierte: Es erregte eine gewisse heitere �berraschung, dass ich franz�sisch begann, und man am�sierte sich aufs neue, als ich, mich zu meinem Manuskript wendend, mitten im Satz ins Deutsche fiel." Kurt Tucholsky, der seit 1924 als Korrespondent f�r die Weltb�hne in Paris arbeitete, lobte Manns Vortrag als �u�erst mutig. Das Thema �bersetzung besch�ftigte Thomas Mann, wie auch dieser Brief zeigt. 1930 schrieb er: unser �bersetzungswesen hat sich im letzten Jahrzehnt, was Gewissenhaftigkeit und Sprachgef�hl betrifft, aufs erfreulichste gehoben".L�on Pierre-Quint war von Simon Kra, dem Gr�nder der �ditions du Sagittaire, als Verleger geholt worden. Zu den Autoren geh�rten u. a. Andr� Bretons mit seinem Manifeste du surr�alisme" (1924), aber auch Andr� Gide, Paul Val�ry, Francis Scott Fitzgerald oder Claude Simon und Thomas Mann. Durch die Leitung von Pierre-Quint �ffnete sich der Verlag den Werken der aktuellen franz�sischen und ausl�ndischen Avantgarde.

4to. 2� pp. In French, to the (unnamed) French conductor Pierre Monteux: "I feel the need once again to express our appreciation for countless hours that your great artistic interpretation has given us Saturday afternoons. Experiencing the work of an accomplished conductor is one of the most beautiful and greatest things in this world, and it is this experience we have felt in hearing this music so characteristic of the musical genius of the Russian people".

8vo and 4to. Together 3 pp. In English, both to Jerome Bengis, on imprinted stationery of the St. Regis: "Although I have myself recently become a musician of sorts, music is not really my field and as a critic of the type of book the author of which you are I am hardly competent" (8 May 1949). On 21 January 1950 he writes: "I have now occupied myself with your play, and although I feel on quite uncertain ground in the dramatic field, I dare say quite generally that your idea is original and its treatment effective and poetic in parts. Of course, the obstacles to a performance are quite obvious to me, for the Church more influential than ever in this country will certainly not tolerate the person of the Redeemer to be brought on the stage, even though the action takes place in pre-evangelic times".

1 S. und Adresse. Bleistift. 8vo. An seinen Jugendfreund, den sp�teren Kunsthistoriker und Romanisten Otto Grautoff (1876-1937): "Lieber Grautoff / Eben habe ich Deinen lieben Brief mit gro�em Wohlgefallen gelesen und danke Dir, indem ich den Empfang bescheinige, herzlich daf�r. - Um die Universit�tsferien schere ich mich den Teufel. Ich reise, wenn ich Lust habe. Wahrscheinlich schon im Juli, sp�testens Anfang August. Du scheinst zu meiner Genugthuung nun selber anzunehmen, da� Du dann noch in - ach so. - Ich hoffe, da� ich bald Mu�e finden werde, Dir auf den Brief ausf�hrlich zu antworten [.]". - Nach Grautoffs Tod im Pariser Exil erwarb der Verleger Kurt Leo Maschler (1898-1986) die Korrespondenzsammlung von dessen Witwe Erna Grautoff. Nach Maschlers Flucht aus �sterreich 1938 wurde der zur�ckgelassene Bestand von der Gestapo der �NB �berstellt und von dieser in deren Autographensammlung einsigniert (am unteren Rand der Adre�seite die �NB-Signatur von 1939: Autogr. 141/58-11). 1949 wurde die Sammlung an Maschler r�ckgestellt (vgl. �NB, Allg. Verwaltungs- u. Korrespondenzakten 00/1949 A); erworben aus dem Nachla� Maschler. - T. Mann, Briefe an Otto Grautoff 1894-1901 und Ida Boy-Ed 1903-1928, hg. von Peter de Mendelssohn (Frankfurt a. M. 1975), S. 46. Die Briefe Thomas Manns. Regesten und Register. Bd. I. Briefe 1889-1933, bearb. und hg. von Hans B�rgin u. a. (Frankfurt a. M. 1976) 95/10. Nicht bei T. Mann, Gro�e Frankfurter Ausgabe, Briefe I (1889-1913) (Frankfurt a. M. 2002).

4to. 2 pp. In English, to Dr. Frank Kingdon, President of the University of Newark, on his imprinted stationery: "This is to tell you how happy I am that you accepted the chairmanship of the American Committee for Moral Aid to the other Germany. The idea of contacting the German people directly with the help of such writers, artists, scientists, men of the church who were loved and trusted in pre-Hitler-Germany without ever having been political figures and without having therefore lost part of their prestige, as did all former party leaders, appealed to me from the very beginning. Let me tell you, however, that your acceptance, the certainty of your active participation is giving me a great deal of hope as for the success of our efforts. Letters of invitation to join our German Committee (of which I may serve as something like a Chairman, while my daughter Frik will be its Secretary) are being sent to the following friends and colleagues: Wilhelm Dieterle, Bruno Frank, Professor James Frank, Leonhardt Frank, Lotte Lehmann, Heinrich Mann, Dr. Hermann Rauschning, Ludwig Renn, Professor Max Reinhardt, Renen Schieckele, Professor Erwin Schr�dinger, Professor Paul Tillich, Fritz von Unruh, Franz Wefel, Stefan Zweig. As for the American Committee I should wish to leave all decisions to your own judgement [sic]. I would, however, be very glad to discuss details with you as soon as possible. Could you arrange to come here in the near future? Realizing how busy you are I would, of course, be willing to meet you in New York, if this should be more convenient for you. Since, very much to my deep satisfaction, Mr. Paul Willert, President of Oxford University Press has agreed to be the American Committee s treasurer, it might be useful to invite him also to the meeting. All the more so, since, unfortunately, the financial question will be somehow in the foreground of our discussion. On the other hand, there can be no doubt that our chances to really accomplish important effects by what we are trying to do, are much greater than the financial risk involved. Erika is translating this letter for me and although I have full confidence in her ability of making herself understood, I beg your pardon, in case these lines are lacking some qualities of style and language. They are supposed to convey nothing more but my gratitude for your acceptance and my hopes to see you soon".

4to. 1 p. In English, to Dr. Andor Klay, on his imprinted stationery: "But isn't it a strange and characteristic phenomenon of the mental condition of the German of today that the author feels he must apologize for me because of my letter to Molo and even because of my broadcast during the war? He says that, after all, one cannot expect me to possess the qualities of a political fighter, - and all the while I had imagined to have indeed been something like a political fighter during the last two decades".

1� pp. 4to. To a lady who had sent him a manuscript, discussing some questions of form, style, punctuation, plot, etc.

Zusammen 3� SS. auf 3 Bll. Gr.-4to und qu.-8vo. An den Schriftsteller Friedrich Heydenau (1886-1960), u. a. �ber dessen "interessanten Roman" (4. Juni o. J.) und seine "Okkulten Erlebnisse", die er f�r Dr. Scherlag signiert hatte (9. II. 1946): "Herzlich willkommen in diesem Land! Wir sind sehr froh, dass Sie alle F�hrnisse hinter sich haben und wohlgeborgen bei Ihrem Bruder sind [.]" (28. I. 1941). - Friedrich Heydenau war 1939 nach Schweden und 1940 in die USA emigriert und sollte 1947 aus New York nach Wien zur�ckkehren. - Die Briefe auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf; etwas knittrig und angestaubt und mit Randl�suren.

� S. Gr.-4to. Auf Briefpapier mit Briefkopf "Thomas Mann". An seinen Jugendfreund, den sp�teren Kunsthistoriker und Romanisten Otto Grautoff (1876-1937): "Lieber, Du wirst freundlichst gebeten, morgen, Sonntag, mit uns in der Herzog-Stra�e ein St�ck belegtes Abendbrodt zu essen. Es w�re mir lieb, wenn Du schon vorher, um 5 oder �6 Uhr zu mir in die Feilitzsch-Str. kommen k�nntest. Den Nachmittag mit dem guten Holitscher zu 'verbringen' bin ich gar nicht aufgelegt. Wenn Du ihn siehst, sage nur, da� ich mich unwohl f�hle, was ja nicht gelogen ist. �brigens werde ichselbst ihn noch schreiben [.]". Kl. Randeinrisse und -ausbr�che (keine Textber�hrung). - Nach Grautoffs Tod im Pariser Exil erwarb der Verleger Kurt Leo Maschler (1898-1986) die Korrespondenzsammlung von dessen Witwe Erna Grautoff. Nach Maschlers Flucht aus �sterreich 1938 wurde der zur�ckgelassene Bestand von der Gestapo der �NB �berstellt und von dieser in deren Autographensammlung einsigniert (am unteren Rand die �NB-Signatur von 1939: Autogr. 141/58-58). 1949 wurde die Sammlung an Maschler r�ckgestellt (vgl. �NB, Allg. Verwaltungs- u. Korrespondenzakten 00/1949 A); erworben aus dem Nachla� Maschler. - T. Mann, Briefe an Otto Grautoff 1894-1901 und Ida Boy-Ed 1903-1928, hg. von Peter de Mendelssohn (Frankfurt a. M. 1975), S. 126f. Die Briefe Thomas Manns. Regesten und Register. Bd. I. Briefe 1889-1933, bearb. und hg. von Hans B�rgin u. a. (Frankfurt a. M. 1976) 00/30. Nicht bei T. Mann, Gro�e Frankfurter Ausgabe, Briefe I (1889-1913) (Frankfurt a. M. 2002).

� S. Gr.-4to. Auf Briefpapier mit Briefkopf "Thomas Mann". An seinen Jugendfreund, den sp�teren Kunsthistoriker und Romanisten Otto Grautoff (1876-1937): "Lieber, ich bin dies Mal nicht ins Revier 'aufgenommen' worden, vielmehr hat man mir anbefohlen, den Fu� nachts mit feuchten Umschl�gen zu behandeln, tags aber 'Dienst zu machen'. Ich mu� nur abwarten, was Hofrath May f�r mich thun kann und wird. Morgen werde ich wegen Zeitmangels vor Abend die Kaserne nicht verlassen k�nnen; aber sei doch �bermorgen, ungef�hr 3/4 1 Uhr im 'Gisela' [.]". Kl. Randeinrisse und -ausbr�che (keine Textber�hrung). - Nach Grautoffs Tod im Pariser Exil erwarb der Verleger Kurt Leo Maschler (1898-1986) die Korrespondenzsammlung von dessen Witwe Erna Grautoff. Nach Maschlers Flucht aus �sterreich 1938 wurde der zur�ckgelassene Bestand von der Gestapo der �NB �berstellt und von dieser in deren Autographensammlung einsigniert (am unteren Rand die �NB-Signatur von 1939: Autogr. 141/58-59). 1949 wurde die Sammlung an Maschler r�ckgestellt (vgl. �NB, Allg. Verwaltungs- u. Korrespondenzakten 00/1949 A); erworben aus dem Nachla� Maschler. - T. Mann, Briefe an Otto Grautoff 1894-1901 und Ida Boy-Ed 1903-1928, hg. von Peter de Mendelssohn (Frankfurt a. M. 1975), S. 127. Die Briefe Thomas Manns. Regesten und Register. Bd. I. Briefe 1889-1933, bearb. und hg. von Hans B�rgin u. a. (Frankfurt a. M. 1976) 00/31. Nicht bei T. Mann, Gro�e Frankfurter Ausgabe, Briefe I (1889-1913) (Frankfurt a. M. 2002).

2 SS. Gr.-4to. Auf Briefpapier mit Briefkopf "Thomas Mann". An seinen Jugendfreund, den sp�teren Kunsthistoriker und Romanisten Otto Grautoff (1876-1937): "Lieber G.: Besten Dank f�r das B�rsenblatt mit Deinem artigen Aufsatz [d. i. "Die Ex-libris-Sammlung des Grafen zu Leuningen-Westerburg" im B�rsenblatt f. d. dt. Buchhandel 68 (1901), S. 1421-24]. Ich werde mich aber besinnen, ob ich Paul Ehrenberg damit ennuyiren soll; ich f�rchte, all diese anspruchsvolle und graue Theorie w�rde ihn nur verwirren und kopfscheu machen. La� ihn aus! Er wird schon in netter Weise etwas H�bsches zustande bringen. Was er ungef�hr machen soll, mu� er sehen; das Dociren ist da nicht am Platze. [Zwei W�rter getilgt] �brigens will ich ihn f�rs Erste nicht mahnen, sondern warten, bis er von selbst auf die Sache zur�ckkommt. - Nein, meine Laune war nicht schlecht, als ich gestern nach Hause ging. Ich hielt es kurz nach 11 Uhr nur vor M�digkeit nicht l�nger aus und verabschiedete mich. �brigens hatte ich Dich ja auf mein Verschwinden vorbereitet. Ich war lange Zeit mit Ehrenbergs, Junghans [der Kunstakademiesch�ler Julius Paul Junghanns] und den Amerikanern zusammen. Junghans ist ein sehr angenehmer Mensch: das Genre Paul Ehrenberg, soweit ich gesehen habe, nur viel stiller. Bist Du schlie�lich noch einmal mit Ehrenbergs zusammengetroffen? Ich konnte mich bedauerlicher Weise nur von Carl verabschieden, der am Tische sa�, w�hrend Paul, den ich vergebens gesucht hatte, sich gerade auch seinerseits auf der Suche nach mir befand [.] Herr Gott, nein, ich verachte Dich nicht! Wie kommst Du darauf! Wenn Du mir einen gro�en Gefallen thun willst, so sprich nur von dem pfiffigen kleinen Gesch�pf, das von Deinem sch�nen Herzen Besitz ergriffen hat, nicht mehr als von 'Deinem M�del'. Denn erstens ist diese Bezeichnung ja nicht zutreffend und zweites wirkt sie auch gar zu zusammenziehend. Im �brigen bin ich �berzeugt, da� Du Dich kolossal falsch benommen hast. Die Franzosen sagen: Wenn der Deutsche grazi�s sein will, so springt er zum Fenster hinaus. Etwas �hnliches gilt meistens auch von 'uns Todten', wenn wir 'erwachen', d. i. wenn wir einmal Menschen sein m�chten. Meistens! Es geh�rt sehr viel Geschmack und Stilgef�hl dazu, da nicht zu outriren, sich nicht zu verzerren. Na, Stil . es wei� eben nicht Jeder, was das ist: nicht einmal alle Mitarbeiter des B�rsenblattes f�r den deutschen Buchhandel. Ehrlich: (und Du wei�t das ja auch) Du machst mich nerv�s, wenn Du Fasching spielst, und schon darum bin ich froh, da� der Fasching vor�ber ist. Nerv�s machtest Du mich zum Beispiel (und augenscheinlich nicht nur mich) durch das bl�de Gekreisch, mit dem Du gestern im Caf� L[uitpold] Paul Ehrenberg empfingst. Es ist dumm und roh, zu glauben, da� dies, selbst in der Fastnacht, die richtige Art ist, ihm zu begegnen. Dir kann es ja gleichg�ltig sein, was er von Dir denkt, da hast Du Recht. Ich f�rchte nur, da� er manchmal nicht wei�, was uns - Dich und mich - eigentlich verbindet. - Nichts f�r ungut �brigens! Wir haben schlie�lich Aschermittwoch. Und damit, da� am Sonntag der Carneval bei meiner Schwester [Julia L�hr] noch ein kleines Nachspiel haben soll, bin ich durchaus einverstanden [.]". Kl. Ein- und -ausrisse (ohne Textverlust). - Nach Grautoffs Tod im Pariser Exil erwarb der Verleger Kurt Leo Maschler (1898-1986) die Korrespondenzsammlung von dessen Witwe Erna Grautoff. Nach Maschlers Flucht aus �sterreich 1938 wurde der zur�ckgelassene Bestand von der Gestapo der �NB �berstellt und von dieser in deren Autographensammlung einsigniert (am unteren Rand die �NB-Signatur von 1939: Autogr. 141/58-65). 1949 wurde die Sammlung an Maschler r�ckgestellt (vgl. �NB, Allg. Verwaltungs- u. Korrespondenzakten 00/1949 A); erworben aus dem Nachla� Maschler. - T. Mann, Briefe an Otto Grautoff 1894-1901 und Ida Boy-Ed 1903-1928, hg. von Peter de Mendelssohn (Frankfurt a. M. 1975), S. 133f. Die Briefe Thomas Manns. Regesten und Register. Bd. I. Briefe 1889-1933, bearb. und hg. von Hans B�rgin u. a. (Frankfurt a. M. 1976) 01/12. T. Mann, Gro�e Frankfurter Ausgabe, Briefe I (1889-1913) (Frankfurt a. M. 2002), S. 156f.

� S. 8vo. In Bleistift. Auf Briefpapier mit Briefkopf "Thomas Mann". An seinen Jugendfreund, den sp�teren Kunsthistoriker und Romanisten Otto Grautoff (1876-1937): "Lieber, ich sehe, ich werde mich gew�hnen m�ssen, mittags der knapp bemessenen Zeit wegen in der Stadt zu essen, und zwar so zwischen 3/4 12 und 1 Uhr. Das ist fr�h, aber wir sollten trotzdem dabei zusammen halten. Ich war heute im Heck und es hat mir ganz gut gefallen. I� doch in den n�chsten Tagen auch um 12 Uhr dort. Es wird mit meinem Fu� wohl so wie so nicht mehr lange dauern. - Dank f�r Brief und Drucksache. Der Aufsatz ist h�bsch geschrieben, das kann ich sagen. �ber die Vortr�ge mu�t Du mir noch m�ndlich erz�hlen [.]". - Nach Grautoffs Tod im Pariser Exil erwarb der Verleger Kurt Leo Maschler (1898-1986) die Korrespondenzsammlung von dessen Witwe Erna Grautoff. Nach Maschlers Flucht aus �sterreich 1938 wurde der zur�ckgelassene Bestand von der Gestapo der �NB �berstellt und von dieser in deren Autographensammlung einsigniert (am unteren Rand die �NB-Signatur von 1939: Autogr. 141/58-56). 1949 wurde die Sammlung an Maschler r�ckgestellt (vgl. �NB, Allg. Verwaltungs- u. Korrespondenzakten 00/1949 A); erworben aus dem Nachla� Maschler. - T. Mann, Briefe an Otto Grautoff 1894-1901 und Ida Boy-Ed 1903-1928, hg. von Peter de Mendelssohn (Frankfurt a. M. 1975), S. 126. Die Briefe Thomas Manns. Regesten und Register. Bd. I. Briefe 1889-1933, bearb. und hg. von Hans B�rgin u. a. (Frankfurt a. M. 1976) 00/27. Nicht bei T. Mann, Gro�e Frankfurter Ausgabe, Briefe I (1889-1913) (Frankfurt a. M. 2002).

3 SS. auf Doppelblatt. Gr.-4to. Auf Briefpapier des "Simplicissimus" - Albert Langen Verlag. An seinen Jugendfreund, den sp�teren Kunsthistoriker und Romanisten Otto Grautoff (1876-1937): "Lieber Grautoff: besten Dank f�r Deinen letzten Brief, in dem wieder interessante Dinge standen. Du thust, als ob ich von der Assistentenangelegenheit schon etwas gewu�t h�tte. Keineswegs! Du hattest mir das letzte Mal nur den Namen des Professors K. genannt, nichts weiter. Aber es w�re wahrhaftig aller Ehren werth. K. Bibliotheksassistent! Geh�ren dazu nicht �berhaupt 'studirte' Leute? Ich bin schon lange erstaunt und erfreut �ber Deine Entwicklung. Auch Deine 'Vortr�ge', Dein 'Buch' etc. machen mir starken Eindruck. Hast Du Dich etwa auch �u�erlich so ver�ndert? Wahrscheinlich hast Du einen gro�en Backenbart und eine goldene Brille? [.] Hattest Du das Gedicht, das sch�ne Momente hat, f�r den Simplicissimus berechnet? Ach, dazu ist es zu melancholisch und zu pers�nlich. 'Wir' brauchen aufgeweckte und �berlegene Sachen . was aber 'mich' nicht hindert, ebenfalls hie und da Verse zu schreiben, wie die, welche ich Dir, trotz ihrer Unfertigkeit, vielleicht beilegen werde. - Mit meiner Prosa geht es mir besser. Fischers Rundschau bringt n�chstens wieder einmal eine Novelle von mir, und auf jeder Karte 'erwartet' Dr. Bie 'in voller Spannung' meinen Roman. Sein Wohlwollen und Interesse r�hrt ganz einfach, und ich kann ihn nur bitten, es nicht erlahmen zu lassen, denn er mu� sich noch gedulden; es fehlt noch etwa ein Drittel des Buches. Gestern Abend habe ich �brigens einen neuen Abschnitt im Familienkreise vorgelesen [.]". - Am ersten Blatt verso, um 90 Grad nach rechts geneigt, Manns von Platen beeinflusstes, vom Verfasser nicht ver�ffentlichtes Gedicht "Nur Eins": "Wir, denen Gott den tr�ben Sinn gegeben / Und alle Tiefen wies, wo Scham und Graun / Sind ewig fremd den Fr�hlichen im Leben, / Die harmlos auf des Daseins Spiele schaun. // Und weil der Menschen Seele zu ergr�nden / Hohnvoll auch mich der Drang gefangen h�lt, / Will ich es euch mit schwerem Worte k�nden: / Erkenntnis ist die tiefste Qual der Welt. // Denn Eines ist es, was in allem Leiden / Uns stark erh�lt und aufrecht fort und fort, / Ein trostreich Spiel voll h�chster, feinster Freuden / Den Ungl�ckseligsten: Es ist das Wort." Unbedeutende Randeinrisse. - Nach Grautoffs Tod im Pariser Exil erwarb der Verleger Kurt Leo Maschler (1898-1986) die Korrespondenzsammlung von dessen Witwe Erna Grautoff. Nach Maschlers Flucht aus �sterreich 1938 wurde der zur�ckgelassene Bestand von der Gestapo der �NB �berstellt und von dieser in deren Autographensammlung einsigniert (am unteren Rand die �NB-Signatur von 1939: Autogr. 141/58-42). 1949 wurde die Sammlung an Maschler r�ckgestellt (vgl. �NB, Allg. Verwaltungs- u. Korrespondenzakten 00/1949 A); erworben aus dem Nachla� Maschler. - T. Mann, Briefe an Otto Grautoff 1894-1901 und Ida Boy-Ed 1903-1928, hg. von Peter de Mendelssohn (Frankfurt a. M. 1975), S. 108f. Die Briefe Thomas Manns. Regesten und Register. Bd. I. Briefe 1889-1933, bearb. und hg. von Hans B�rgin u. a. (Frankfurt a. M. 1976) 98/12. Nicht bei T. Mann, Gro�e Frankfurter Ausgabe, Briefe I (1889-1913) (Frankfurt a. M. 2002).

2 Bll. Folio. 2� pp. auf Doppelblatt. Unver�ffentlichter Brief an den Schriftsteller und Mediziner Max Mohr (18911937) aus W�rzburg, der sich in den M�nchner Neuesten Nachrichten" f�r Thomas Mann verwenden wollte, nachdem dessen Vortrag Leiden und Gr��e Richard Wagners" zu dem bekannten Protest der Richard Wagner-Stadt M�nchen gegen Thomas Manns Wagner-Vortrag" gef�hrt hatte, der initiiert vom damaligen Bayerischen Staatsoperndirektor Hans Knappertsbusch u. a. von Hans Pfitzner, Richard Strauss und Olaf Gulbransson unterzeichnet worden war: Ich kann Ihnen die R�hrung nicht beschreiben, mit der ich Ihre beiden Briefe, den an mich und den an den Redakteur gelesen [.] Freilich hatte jene R�hrung einen doppelten Sinn, denn Ihr Glaube, die M.N.N. oder irgend eine deutsche Zeitung k�nnte ihren Brief, den Sie auch noch vorsichtig oder diplomatisch finden, ver�ffentlichen, hat etwas wunderbar Kindliches, das mich ergreift, aber auch zu einem melancholischen L�cheln zwingt. Welche Vorstellung machen Sie sich in Ihrer Dichter-Reinheit von dem Ma� von Wahrheit, das im heutigen Deutschland gewagt werden kann? Sie appellieren an die redaktionelle Ehre' der ungl�cklichen Feuilletonisten als ob der nationale Schrecken dergleichen heute �berhaupt zulie�e. Sehen Sie denn die deutschen Zeitungen nicht? Redaktionelle Ehre o, mein Gott! Die Mischung aus Einsch�chterung und Psychose, die auch das Jammer-Dokument gezeitigt, ist grauenhaft. Wir m�ssen sie vorl�ufig ihr Werk tun lassen, in der Gewi�heit, da� sie vergehen und viel Ern�chterung und Reue zur�cklassen wird. Mein Choc beim Lesen des Pamphlets war schwer (eben darum habe ich Ihre Haltung und Empfindung, mit der Sie denn doch wohl nicht allein stehen werden, so tief dankbar empfunden). Aber er war, ich versichere Sie, weniger pers�nlicher als allgemeiner Natur, das Entsetzen eines Deutschen vor einem moralischen, einem Geisteszustand, der alles f�r unser Land bef�rchten l��t. Sagen Sie mir um Gottes willen: was ist es mit dieser Revolution? Hat je eine fr�here diese inferiore Mordlust gegen das Geistige aufgerufen? Sie r�hmt sich ihrer Unblutigkeit, ist aber dabei die ha�erf�llteste und totschlags�chtigste, die je da war. Ihr ganzes Wesen ist, was man sich auch einbilden m�ge, nicht Erhebung', Freude, Hochherzigkeit, Liebe (die immer mit vielen dem Glauben und der Menschenzukunft dargebrachten Blutopfern sich vertragen k�nnten), sondern Ha�, Ressentiment, Rache, Gemeinheit. Sie k�nnte viel blutiger sein, und die Welt w�rde sie dennoch bewundern, wenn sie dabei sch�ner, heller und edelm�tiger w�re. Die Welt verachtet sie, dar�ber ist kein Zweifel, und das Land ist isoliert wie selbst im Kriege nicht. Es ist �brigens der Krieg, der Revanchekrieg nach innen, mit der Parole: Wer jetzt nicht l�gt, ist ein Verr�ter!' Und Sie denken, Sie d�rfen die Wahrheit sagen! (Ich m�chte Sie umarmen daf�r.) Ich werde nicht nach Deutschland zur�ckkehren. Ich konnte es wohl von vornherein nicht und habe viel durchgemacht, ehe ich mich in den Gedanken einlebte. Der M�nchner Fall hat meine Einsicht vollendet, denn er zeigt klar und deutlich, da� man mich verfehmen will. Noch einmal, was ist es mit dieser Revolution? Ich kranke im Ganzen nicht an �bertriebenem Selbstgef�hl eher im Gegenteil. Aber ich habe die untr�gliche Empfindung, da� mit einer deutschen Revolution, die einen Menschen wie mich aus dem Lande st��t, nicht alles ganz in Ordnung sein kann [.]". Thomas Mann hatte am 10. Februar 1933 im Auditorium maximum der Universit�t M�nchen seinen ber�hmten Vortrag �ber Wagner gehalten und am Tag darauf Deutschland verlassen, um ihn in Amsterdam, in Br�ssel und in Paris zu wiederholen, nicht wissend, da� dies zugleich der Beginn seines Exils sein w�rde. Der aus W�rzburg stammende Arzt, Dramatiker und Erz�hler Max Mohr sollte im Jahr darauf nach Shanghai emigrieren, wo er weiterhin als Arzt t�tig war und im Alter von 46 Jahren Herzversagen verstarb. Auszugsweise abgedruckt in: Die Briefe Thomas Manns. Regesten und Register. Bearb. und hrsg. unter Mitarbeit von Yvonne Schmidlin (Thomas Mann-Archiv der Eidgen�ssischen Technischen Hochschule Z�rich) von Hans B�rgin und Hans-Otto Mayer. Bd. I. Die Briefe von 18891933, S. 696, Nr. 33/71. Jeweils einmal vertikal und horizontal gefaltet, unbeschnitten und sehr wohlerhalten.

4to. 5 pp. auf 5 Bll. Mit eigenh. Kuvert. Manuskript des in Egon Fridells Erinnerungsbuch �ber den 1919 verstorbenen Dichter ("Das Altenbergbuch", Leipzig und Wien, Verlag der Wiener Graphischen Werkst�tte, 1921, Ss. 67-75) unter dem Titel Brief �ber Peter Altenberg" abgedruckten Aufsatzes. Erstmals ver�ffentlicht im Almanach der B�cherstube auf das Jahr 1921" (M�nchen, Horst Stobbe, 1920) und im Jahr darauf in Rede und Antwort" (Berlin, S. Fischer), weist das vorliegende Manuskript - abgesehen von der Orthographie - gegen�ber der Druckfassung kleinere Abweichungen hinsichtlich Interpunktion, Hervorhebung udn auch im Vokabular auf: Aus gl�ckseliger Manier" wird etwa die selige Manier", aus Ethik" Ethos", und das Abf�hrmittel" wird zu Laxantien". Eine in der Druckfassung durch drei Punkte gekennzeichnete Auslassung kann im vorliegenden Manuskript als zwei S�tze aufgel�st werden, in denen Thomas Mann kurz darlegt, wie er selbst mit Abf�hrmitteln umzugehen pfegt. Anders als die drei ersten Bl�tter, die frei von jedweder Manipulation sind, sind die zwei letzten (von Friedell??) zerschnitten und neu zusammenmontiert worden. - Papierbedingt etwas gebr�unt und mit kleineren Randl�suren bzw. -einrissen; kleine Spuren alter Heftung; insgesamt etwas unfrisch.

Kein Einband. Zustand: Sehr gut. Mann, Thomas (1875-1955) - Card signed - German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist and 1929 Nobel laureate. Fine card signed "Thomas Mann". 4.75 x 3.5 inch, n.p., n.d. Signed in dark black ink. Fine condition. COMES WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY BY ANDREAS WIEMER HISTORICAL AUTOGRAPHS. Please do not hesitate to contact me with any questions. Signatur des Verfassers.

Hardcover. Zustand: Gut. Mann, Thomas (1875-1955) - Book signed "Three Essays" - German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist and 1929 Nobel laureate. Book signed "Three Essays". Hardcover, Alfred A. Knopf Inc., New York 1932, octavo (5.25 x 7.75 inch), English, translated by H.T. Lowe-Porter. Signed by Mann in dark black ink. Discolored, handling wear, else good condition. COMES WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY BY ANDREAS WIEMER HISTORICAL AUTOGRAPHS. Please do not hesitate to contact me with any questions. Signatur des Verfassers.

Hardcover. Zustand: Gut. Mann, Thomas (1875-1955) - Book signed "Past Masters" - German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist and 1929 Nobel laureate. Book signed "Past Masters and other papers". Hardcover, Alfred A. Knopf Inc. 1933 Printed in Great Britain, octavo (5.25 x 7.5 inch), English, translated by H.T. Lowe-Porter. Signed by Mann in dark black ink. Water stained front and back cover inside, discolored, handling wear, else good condition. COMES WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY BY ANDREAS WIEMER HISTORICAL AUTOGRAPHS. Please do not hesitate to contact me with any questions. Signatur des Verfassers.

Hardcover. Zustand: Gut. Mann, Thomas (1875-1955) - Book signed "Joseph and his Brothers" - German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist and 1929 Nobel laureate. Book signed "Joseph and his Brothers". Hardcover, Alfred A. Knopf Inc. 1936, fourth printing April 1936, octavo (5.5 x 7.75 inch), English, translated from the German for the first time by H.T. Lowe-Porter. Signed by Mann in dark black ink. Some pages minor water stained at the top and bottom, discolored, handling wear, else good condition. COMES WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY BY ANDREAS WIEMER HISTORICAL AUTOGRAPHS. Please do not hesitate to contact me with any questions. Signatur des Verfassers.

Hardcover. Zustand: Gut. Mann, Thomas (1875-1955) - Book signed "Young Joseph" - German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist and 1929 Nobel laureate. Book signed "Young Joseph". Hardcover, Alfred A. Knopf Inc., New York 1935, octavo (5.25 x 7.75 inch), English, translated by H.T. Lowe-Porter. Signed by Mann in dark black ink. Small note erased at the top of the signature page (page slightly abraded), discolored, handling wear, else good condition. COMES WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY BY ANDREAS WIEMER HISTORICAL AUTOGRAPHS. Please do not hesitate to contact me with any questions. Signatur des Verfassers.

Hardcover. Zustand: Gut. Mann, Thomas (1875-1955) - Signed books/ TWO Volumes both signed "The Magic Mountain" - German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist and 1929 Nobel laureate. Two volumes of the literary classic and Thomas Mann s masterpiece. Both volumes signed Thomas Mann . Volume One and Volume Two of The Magic Mountain (Der Zauberberg). Hardcover, Alfred A. Knopf New York 1938. Octavo (5.5 x 7.75 inch), English, First and second volume of the two Volume edition reissued February 1938. Translated from the German by H.T. Lowe-Porter. Both signed by Mann in dark black ink. Discolored, handling wear, else good condition. The Magic Mountain is a novel by Thomas Mann, first published in German in November 1924. It is widely considered to be one of the most influential works of twentieth-century German literature. COMES WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY BY ANDREAS WIEMER HISTORICAL AUTOGRAPHS. Please do not hesitate to contact me with any questions. Signatur des Verfassers.