Registros públicos principales

Vista combinada de todos los registros de Wiktionary. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.

• 23:43 6 ana 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página qampu (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|mä qampu '''qampu''' #Jach'a kusi kusiwa. {{-trans-}} :*{{es}}: tarántula :*{{en}}: tarantula»)
• 23:34 6 ana 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página kusi kusi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|mä kusi kusi '''kusi kusi''' #Utapa, ch’ipharu uñtata lurasiri laq’uwa, uka simka simkana pankatayanaka katusa jakasiri, jani ch’akhani, kimsaqallqu kayuni, jisk’a ch’iyara uqi laq’uwa. {{-trans-}} :*{{es}}: araña :*{{en}}: spider»)
• 23:24 6 ana 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página kunturi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|mä kunturi '''kunturi''' #P’iqi pataru k’ara k’arani, chupika p’iqini, kunkaru janq’u phuyuni, aycha manq’ani jach’a ch’iyara jamach’iwa, khunu qullu patanakana qamiriwa. {{-trans-}} :*{{es}}: cóndor :*{{en}}: condor»)
• 23:17 6 ana 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página kawallu (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|mä kawallu '''kawallu''' #Iwrupa markata uywa, ñuñuri kasta pusi kayuni, jaqimpi q'ipimpi apañataki. {{-trans-}} :*{{es}}: caracara andino :*{{en}}: mountain caracara»)
• 00:20 6 ana 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página Wiktionary:Apéndice:Tiempo (Página creada con «'''<big><big><big><big> == PACHA == </big></big></big></big>''' *ch'ipxta *k'ata *uruyt'a *uru *phaxsi *tirsu *mara =Urunaka= *phaxsi uru *saxra uru *pacha uru *illapa uru *ñanqha uru *samaña uru *willka uru =Phasxinaka= *chinuqa *anata *achuqa *qasiwi *llamayu *mara t'aqa *willka kuti *llumpaqa *sata *taypi sata *lapaka *jallu qallta»)
• 23:55 1 ana 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página qhathi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|qhathi ch'uqinakawa kharita '''qhathi''' #Ch’uqi, apilla umampi phukhuru uchantasa qhiriru itxatasa qhathiyaña ukawa. {{-trans-}} :*{{es}}: papa hervida :*{{en}}: boiled potato»)
• 23:36 1 ana 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página q'awsillu (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|mä q'awsillu tika '''q'awsillu''' #q’awchiñataki muxsa manq’awa. {{-trans-}} :*{{es}}: goma de mascar :*{{en}}: chewing gum»)
• 23:56 31 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página Wiktionary:Neologismos (Página creada con «'''<big><big><big><big> == MACHAQA ARUNAKA == </big></big></big></big>''' '''<big><big> == Kastilla aruta == </big></big>''' *sanawri»)
• 23:39 31 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página sanawri (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|sanawrinaka '''sanawri''' #Uraqi manqhana, aruma samiwa, juch’usa laphi, tukuyana suyt'u, ch'uxña achuwa. {{-trans-}} :*{{es}}: caracara andino :*{{en}}: mountain caracara»)
• 23:52 30 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página ulluku (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|ullukunaka '''ulluku''' #Jisk’a tantiyu ch’ixi ch’ixi muruq’u nayrani ch’uqiru uñtata achuwa. {{-trans-}} :*{{es}}: papalisa :*{{en}}: olluco»)
• 23:32 30 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página puquta (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|puqutanaka '''puquta''' #Ch’uxña achunaka muxsa manq’añataki niya q’illunta achuqatawa. {{-trans-}} :*{{es}}: plátano :*{{en}}: banana»)
• 22:17 27 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página llujllu (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|qirunaka llujllumpi jani thayarañampi '''llujllu''' #Umampi wallaqiyatasa, thayarataru yustupa khathatkiri tikt’awayxi, ukawa. Yaqhipa tuqinakana llujllu aruxa llawsa sutimpi uñt’atarakiwa. {{-trans-}} :*{{es}}: gelatina :*{{en}}: jelly»)
• 21:57 27 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página yuka (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|yuka saphinaka '''allqamari''' #Ch'uxña ali, junt'u markanakana achuta. #Aka alita saphinakawa. {{-trans-}} :*{{es}}: caracara andino :*{{en}}: mountain caracara»)
• 21:40 27 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página wallaqi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|wallaqi '''wallaqi''' #challwa luxru, chuq'impi, ch'uñumpi luruta. {{-trans-}} :*{{es}}: wallake :*{{en}}: wayake»)
• 21:36 27 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página qañawa (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|qañawa alinaka ([https://en.wikipedia.org/wiki/Chenopodium%20pallidicaule chenopodium pallidicaule]) '''qañawa''' #Jupha kasta manq'a, luruk'apaxa juphata sinpaxa jisk'anakakiwa. {{-trans-}} :*{{es}}: cañahua :*{{en}}: kaniwa»)
• 21:23 27 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página millk'i tika (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|millk'i tika '''millk'i tika''' #Iwija, waka millk'ita jayumpi lurata. {{-trans-}} :*{{es}}: queso :*{{en}}: cheese»)
• 00:19 25 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página luxru (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} '''luxru''' {{-trans-}} :*{{es}}: sopa :*{{en}}: soup»)
• 23:54 24 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página luxuta (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|mä luxuta suyt'u thumb|mä luxuta tika '''luxuta''' # muxsa thaya manq'awa, asukarampi, millk'impi, umampi. {{-trans-}} :*{{es}}: helado :*{{en}}: ice cream / ice pop»)
• 23:09 24 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página thayacha (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|thayachanaka '''thayacha''' #Qhatita isaña apilla achu manq’añataki juyphimpi chhullunkhatawa. Jani ukaxa pitu misk’i umampi chaptasa juyphichatawa. {{-trans-}} :*{{es}}: thayacha :*{{en}}: thayacha»)
• 23:56 17 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página p'asanqalla (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|p'asanqalla '''p'asanqalla''' #Waña tunquta jamp’irasa, janq’uki t’aqaratkama qhathiyatawa. {{-trans-}} :*{{es}}: palomitas de maíz / pipocas :*{{en}}: popcorn»)
• 23:52 17 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página khuchhi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|khuchhinaka '''khuchhi''' #Thuru janchini, wali lik’ini, ch’awara laqhañani, iru t’arwani, ñuñuri kasta uta uywawa. {{-trans-}} :*{{es}}: cerdo :*{{en}}: pig»)
• 23:44 17 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página kaphiya (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb| '''allqamari''' #Ch’iyara ch'umpi jathawa, lurañataki uma t'urüna. {{-trans-}} :*{{es}}: café :*{{en}}: coffee»)
• 23:25 17 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página ispi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Orestias%20ispi orestias ispi] thumb|thixi ispi '''ispi''' #Jisk’a kasta qutana jakasiri challwawa. {{-trans-}} :*{{es}}: ispi :*{{en}}: ispi»)
• 00:00 17 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página jupha (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|jupha ali '''jupha''' #Suni tuqina marata mara yapuchata ali, achupaxa puyana jisk’a ch’imi qulunaka manq’aña juyrawa. Juphaxa walja kastawa utji: witulla, wila jupha, janq’u jupha, quytu, kuypara ukhama sutinakaniwa. Jupha achutxa, p’isqi, k’ispiña, thaxti yaqha manq’anaka phayapxi, yaqhiparaki ch’iwa sutini, ukatxa ch’iwa phuti, ch’iwa kaltu phayapxi. {{-trans-}} :*{{es}}: quinua :*{{en}}: quinoa»)
• 23:51 16 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página tunqu (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|tunqunaka. '''tunqu''' #Qhirwa tuqina puquri aski ch’amanchiri achuwa. Tunquxa thuru musq’a wiru lawani, jach’a sayt’u laphinakani, ukhamaraki parwayuni aliwa. #Tunqu achutxa kunaymani manq’anakawa wakichasi: almidon, aceite, jaxu umanaka. {{-trans-}} :*{{es}}: maíz :*{{en}}: corn»)
• 23:40 16 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página ch'uqi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|pä ch'uqi '''ch'uqi''' #Uraqi manqhana nayrani nayranjama llaqani, janq’u, qhana chupika, anti sami panqaranakani, mak’unk’u achuni, juch’usa saphi, tukuyana muruq’u, p’alta achuri puquwa. {{-trans-}} :*{{es}}: papa / patata :*{{en}}: potato»)
• 21:19 10 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página chhamillu (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Chama%20(pan) chhamillu] '''chhamillu''' #Yaranu chhankha jak’uta t’ant’a luratawa. {{-trans-}} :*{{es}}: pan chamillo :*{{en}}: chamillo bread»)
• 21:12 10 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página chuwi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|chuwinaka '''chuwi''' #Alwirja kikpa muruq’u sayt’u kunaymana samini qhirwana puquri manq’aña achuwa. {{-trans-}} :*{{es}}: frijol :*{{en}}: bean»)
• 12:45 8 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página k'awna (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|k'awnanaka '''k'awna''' #Taqi qachu jamach’inakana jathapawa, janq’u sillp’ini manqharu q’illuniwa. {{-trans-}} :*{{es}}: huevo :*{{en}}: egg»)
• 16:25 7 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página t'ant'a (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Pan pan] '''t'ant'a''' #Taqi kasta jak’umpi, umampi chapuntasa jurnuru qhathiyata luratawa. {{-trans-}} :*{{es}}: pan :*{{en}}: bread»)
• 16:21 7 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página millk'i (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Leche leche] '''millk'i''' #Qachu uywa ñuñuta janq’u umaki mak’i, kunatixa jaqinaka, qachu uywa ñuñuta waka, iwijata ch’awsupxi jaqinaka ch’amanchasiñataki umapxi, juk’ampipachaxa wawanakawa umapxi. Ukhamaraki millk’i tika lurapxi. {{-trans-}} :*{{es}}: leche :*{{en}}: milk»)
• 20:07 5 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página aycha (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Carne carne] '''aycha''' #Kharita uywana janchipawa, ukaxa kharinuqasa manq’a phayañayaki wakichañawa. {{-trans-}} :*{{es}}: carne :*{{en}}: meat»)
• 19:51 5 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página juq'ullu (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|https://es.wikipedia.org/wiki/Renacuajo '''juq'ullu''' #Ch’iyarampi janq’umpi allqa samini, phuyuni, jiwata aychanaka manq’iri, suni uraqina jakiri jamach’iwa. {{-trans-}} :*{{es}}: renacuajo :*{{en}}: tadpole»)
• 19:37 5 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página jararankhu (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Lacertilia lacertilia] '''jararankhu''' #Qulluna pampana sarnaqiri ch’uxña, q’illu qaqa samini, pusi kayuni, wich’inkhani winkt’ata t’ijuri, asiruru uñtata wasara laq’uwa. {{-trans-}} :*{{es}}: caracara andino :*{{en}}: mountain caracara»)
• 19:32 5 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página jamach'i (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Passeriformes passeriformes] '''jamach'i''' #Suruni, phuyuni, chhiqhani, paya kayuni, k’awniri laqampuna t’uyuri wasa uywawa. {{-trans-}} :*{{es}}: pájaro :*{{en}}: bird»)
• 19:16 5 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página ch'uru (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Caracol caracol] '''ch'uru''' #Millk’u millk’u ch’akha qhawani, uraqina jithnaqiri jani ch’akhani laq’uwa. :*{{es}}: caracol :*{{en}}: snail»)
• 23:02 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página chhiwchhi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|gallus gallus domesticus '''chhichhi''' #Wallpana qallupawa. {{-trans-}} :*{{es}}: pollo :*{{en}}: chicken»)
• 22:55 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página chiwanku (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Turdus turdus] '''chiwanku''' #Q’illu suruni tantiyu ch’iyara jamach’iwa. Urqunakaxa, ch’iyara phuyuni, qachunakaxa ch’iyara uqi phuyuni, jamach’iwa. {{-trans-}} :*{{es}}: caracara andino :*{{en}}: mountain caracara»)
• 22:12 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página challwa (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} '''challwa''' #chawlla {{-trans-}} :*{{es}}: pez :*{{en}}: fish»)
• 22:07 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página chhichhilla (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Chinchilla%20(animal) chinchilla lanigera] '''chhinchhilla''' #Wisk’acharu uñtata, ch’ikhu, uqi t’arwani pampana qulluna jakasiri, jisk’pacha uri uywawa. {{-trans-}} :*{{es}}: chinchilla :*{{en}}: chinchilla»)
• 21:38 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página ajanu (Página creada con « {{-ay-}} {{-noun-}} '''ajanu''' #Jaqi p’iqina, uywa p’iqinsa parata ankhakamawa, ukanxa pä nayrani, chhipchhini, phichhuni, nasani, lakani ukatuqi janchi p’achiwa. {{-trans-}} :*{{es}}: cara :*{{en}}: face»)
• 21:31 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página añuthaya (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|[https://es.wikipedia.org/wiki/Mephitidae mephitidae] '''añuthaya''' #Khuchhjama uraqi tanqiri, uraqi manqhana jakiri sillq’u, laqatu, laq’unaka thaqhasa manq’iri, ukata arumanaka thuskha sirasa sarnqariri pampa uywawa. {{-trans-}} :*{{es}}: zorrilo :*{{en}}: skunk»)
• 21:23 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página anaqa (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} '''anaqa''' #aniqa #Mä pachaki uywa awatisa, jani ukaxa yapu lurasa qamaraña uraqiwa. Uywanaka awatiñataki jani manq’ata, jark’ata jallu pachana uywampi qamaña uraqiwa.»)
• 20:02 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. trasladó la página Achachi a achachila (Título mal escrito)
• 19:36 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página allqamari (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} thumb|Mountain caracara '''allqamari''' {{-trans-}} :*{{es}}: caracara andino :*{{en}}: mountain caracara»)
• 19:13 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página Discusión:Portada (Sección nueva: Machaka wikimasitwa) Etiqueta: Tema nuevo
• 19:02 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página achila (Página creada con «=Aymara aru= {{-noun-}} '''achila''' #achachi #Wawana awkipana ukhamaraki taykapana awkipawa, allchhitakixa achachilapaxiwa. {{-trans-}} :*{{es}}: abuelo :*{{en}}: grandfather»)
• 18:41 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página allchhi (Página creada con «{{-ay-}} {{-noun-}} '''allchhi''' {{-trans-}} :*{{es}}: nieto :*{{en}}: grandson»)
• 18:33 4 chi 2024 AleElDestructor kutkatasiña contribs. creó la página alaxa (nueva palabra, en-es)
• 21:52 14 llam 2023 Se ha creado automáticamente la cuenta de usuario AleElDestructor kutkatasiña contribs.