Cant de joia
El Cant de joia (alemany: ''Ode an die Freude'', primera línia: Freude, schöner Götterfunken) és una oda escrita el 1785 pel poeta i escriptor alemany Friedrich Schiller, per celebrar l'ideal d'unitat i germanor de tota la humanitat. És més coneguda per haver estat adoptada per Ludwig van Beethoven com a text per als passatges vocals del moviment final de la seva Novena Simfonia.[1][2]
Títol original | [Ode] an die Freude (de) |
---|---|
Forma musical | himne |
Àudio | |
Llengua | alemany |
Creació | 1785 |
Data de publicació | 1786 |
Gènere | oda |
El poeta Joan Maragall en va fer la versió catalana per a poder ser cantada per l'Orfeó Català l'any 1900. Va ser publicat a les Obres completes d'en Joan Maragall - Poesies II
La composició de Beethoven és l'himne oficial de la Unió Europea;[3] ha estat usat en diversos altres contextos; per exemple, a la sèrie de televisió Die Hard[4] i a la pel·lícula de Stanley Kubrick A Clockwork Orange.[5]
Text de l'oda
modificaVersos escrits pel poeta Friedrich von Schiller (en cursiva, les paraules escrites per Beethoven)
- Text original en alemany --------------------------- Traducció al català
|
|
Referències
modifica- ↑ «Final de "l'Oda a l'Alegria" de Beethoven.». [Consulta: 1r desembre 2018].
- ↑ «Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 | work by Beethoven» (en anglès). Encyclopedia Britannica.
- ↑ «Sidokus a l'aula». Arxivat de l'original el 2017-03-26. [Consulta: 1r desembre 2018].
- ↑ «10 Things You Might Not Know About 'Die Hard'» (en anglès). MTV News.
- ↑ «An in-depth analysis of the use of classical music in A Clockwork Orange». [Consulta: 1r desembre 2018].