Vés al contingut

Debout Congolais

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Aquesta és una versió anterior d'aquesta pàgina, de data 19:52, 7 set 2012 amb l'última edició de MarisaLR (discussió | contribucions). Pot tenir inexactituds o contingut no apropiat no present en la versió actual.
(dif.) ←la pròxima versió més antiga | vegeu la versió actual (dif.) | Versió més nova → (dif.)
Bandera de la República Democràtica del Congo.

Debout Congolais és l'himne nacional de la República Democràtica del Congo. Va ser escrit pel reverend pare Simon-Pierre Boka, compost per Joseph Lutumba i adoptat l'any 1960 de la independència del país. Aquest himne ha va ser substituït pel del Zaire, també escrit per Boka el 1971 sota Mobutu. Des de 1997 sota el mandat del president Laurent-Désiré Kabila,va ser novament instituït com a himne nacional congolès.

Lletra

Debout Congolais,
Unis par le sort
Unis dans l'effort pour l'indépendance.
Dressons nos fronts, longtemps courbés
Et pour de bon prenons le plus bel élan,
Dans la paix

Ô peuple ardent
Par le labeur
Nous bâtirons un pays plus beau qu'avant
Dans la paix

Citoyens
Entonnez l'hymne sacré de votre solidarité
Fièrement
Saluez l'emblème d'or de votre souveraineté

Don béni, Congo !
Des aïeux, Congo !
Ô pays, Congo !
Bien aimé, Congo !

Nous peuplerons ton sol
et nous assurerons ta grandeur

Trente juin, ô doux soleil
Trente juin, du trente juin
Jour sacré, soit le témoin,
Jour sacré, de l'immortel
Serment de liberté
Que nous léguons
À notre postérité
Pour toujours

Enllaços externs

  • « Debout congolais » : petite histoire d'un grand Hymne !, La Conscience, 29 juin 2005.(francès)