Vés al contingut

avenc: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Format de traduccions sense plantilla:mig
→‎{{-ca-}}: amplio etim
 
Línia 3: Línia 3:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
{{ca-pron|ê}}
{{-etimologia-|qfa-sub-roa|ca}} Preromà d'una arrel gàl·lica ''*abinko-'' («cavitat subterrània on s'ajunten corrents d'aigua»), derivat del terme celta ''*abonā'' aigua»), {{etim-s|ca|XI}}.
{{-etimologia-|qfa-sub-roa|ca}} arrel gàl·lica *abinko-cavitat subterrània on s'ajunten corrents d'aigua, *abonā aigua, {{etim-s|ca|XI}}.


=== Nom ===
=== Nom ===
Línia 32: Línia 32:


=== Vegeu també ===
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}}
* ''Glossari de Termes Ambientals'', Barcelona: Fundació Bancaixa, 1996, p. 41. {{ISBN|84-88715-60-9}}
* ''Glossari de Termes Ambientals'', Barcelona: Fundació Bancaixa, 1996, p. 41. {{ISBN|84-88715-60-9}}

Revisió de 14:55, 3 jul 2024

Potser volíeu: avenç

Català[modifica]

Oriental:  central /əˈβɛŋ/
balear /əˈvəŋk/, /əˈvɛŋk/
Occidental:  nord-occidental /aˈβeŋ/
valencià /aˈveŋk/, /aˈβeŋ/
  • Rimes: -ɛŋk
  • Etimologia: D’origen preromà incert, d’una arrel potser gàl·lica *abinko- ‎(«cavitat subterrània on s'ajunten corrents d'aigua»), d’un cèltic *abonā ‎(«aigua»), en darrera instància del protoindoeuropeu *h₂ékʷeh₂ ‎(«aigua»), segle XI. Cognat de l’occità avenc.

Nom[modifica]

avenc m. ‎(plural avencs)

  1. Cavitat natural del terreny on predomina el component vertical o està molt inclinada.

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Verb[modifica]

avenc

  1. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de avenir
  2. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de avencar-se

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: a·venc (2)

Vegeu també[modifica]