difuminar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió de 14:59, 18 abr 2024

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/di.fu.miˈna/^ⓘ
Occidental:	nord-occidental /di.fu.miˈna/
	valencià /di.fu.miˈnaɾ/, /di.fu.miˈna/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: difuminà
Etimologia: De esfumar per canvi de prefix di-.

Verb[modifica]

difuminar trans., pron. ‎(pronominal difuminar-se)

a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació[modifica]

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	difuminar			haver difuminat
Gerundi	difuminant			havent difuminat
Participis	difuminat, difuminada, difuminats, difuminades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	difumino	difumines	difumina	difuminem	difumineu	difuminen
	difumine						val
	difumini						sept
	difumín				difuminau		bal, alg
				difuminam			bal
Imperfet	difuminava	difuminaves	difuminava	difuminàvem	difuminàveu	difuminaven
Passat simple	difuminí	difuminares	difuminà	difuminàrem	difuminàreu	difuminaren	v.cent, eiv
Futur	difuminaré	difuminaràs	difuminarà	difuminarem	difuminareu	difuminaran
Condicional	difuminaria	difuminaries	difuminaria	difuminaríem	difuminaríeu	difuminarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	difumini	difuminis	difumini	difuminem	difumineu	difuminin
Present	difumine	difumines	difumine			difuminen	occ
Imperfet	difuminés	difuminessis	difuminés	difuminéssim	difuminéssiu	difuminessin
		difuminesses		difuminéssem	difuminésseu	difuminessen
	difuminàs	difuminassis	difuminàs	difuminàssim	difuminàssiu	difuminassin	bal
		difuminasses		difuminàssem	difuminàsseu	difuminassen	nota 1
	difuminara	difuminares	difuminara	difuminàrem	difuminàreu	difuminaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		difumina	difumini	difuminem	difumineu	difuminin
					difuminau		bal, alg
			difumine			difuminen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...difuminat
Perfet				havem	haveu		...difuminat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...difuminar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...difuminar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...difuminat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...difuminat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...difuminat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...difuminat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...difuminat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...difuminar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...difuminar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...difuminat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...difuminat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...difuminat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...difuminat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...difuminat
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					difuminàvets		ant
	difuminavi			difuminàvom	difuminavo
	difuminaia	difuminaies	difuminaia	difuminàiem	difuminàieu	difuminaien	n-occ
Condicional	difuminariva	difuminarives	difuminariva	difuminarívem	difuminaríveu	difuminariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	difumín		difumín				ant
Present	difumino	difuminos	difumino	difumineguem	difuminegueu		n-occ
Imperfet	difuminessi		difuminessi				sept, alg
	difuminessa						cent, n-occ
	difumineguessa	difumineguesses	difuminegués	difumineguéssom	difumineguéssou	difumineguessen	n-occ

Traduccions[modifica]

Traduccions

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: di·fu·mi·nar (4)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-ca-}} ==
-{{ca-pron|/di.fu.miˈna/|val=/di.fu.miˈnaɾ/}}
+{{ca-pron|=
+|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-difuminar.wav
-{{homòfons|lang=ca|difuminà}}
+}}
-{{etimologia}}
+{{homòfons|ca|difuminà}}
+{{-etimologia-}} De {{m|ca|esfumar}} per canvi de prefix {{m|ca|di-}}.
 === Verb ===
@@ Línia 13: / Línia 15: @@
 {{-trad-}}
 {{inici}}
-{{mig}}
+{{}}
-{{final}}
-=== Referències ===
+===  ===
-* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
+* {{ca-}}
+=== Vegeu també ===
-[[en:difuminar]]
+* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
-[[es:difuminar]]
-[[fr:difuminar]]
-[[nl:difuminar]]