The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Media for the 1916 silent film The Pawnshop by Charlie Chaplin
<nowiki>Charlot usuraio; 荒唐伙記; Charlot usurier; Charlot brocanteur; The Pawnshop; Ενεχυροδανειστήριο; The Pawnshop; チャップリンの番頭; Лавка ростовщика; 전당포; Das Pfandhaus; The Pawnshop; The Pawnshop; سمساری; 雷公轟; Chaplin som pantelåner; Casa de amanet; 雷公轟; The Pawnshop; The Pawnshop; مكتب المراهنات; Lichwiarz; The Pawnshop; The Pawnshop; Позикова каса; Pantbanken; The Pawnshop; Panttilainaaja; The Pawnshop; مكتب المراهنات; Chaplin odhadcem v zastavárně; Заложувалница; película de 1916 dirigida por Charles Chaplin; film américain réalisé par Charlie Chaplin et sorti en 1916; film från 1916 i regi av Charlie Chaplin; фільм 1916 року; korte stomme film uit Verenigde Staten van Amerika; Film von Charlie Chaplin (1916); film amerikan; 1916 film by Charlie Chaplin; americký film z roku 1916; κωμική ταινία του 1916; film del 1916 diretto da Charlie Chaplin; La bottega dell'usuraio; L'astuto commesso; L'usuraio; The Pawnshop; 荒唐伙記; Charlot brocanteur; Chaplin als lommerdbaas; Ссудная касса; The Pawnshop; Das Pfandleihhaus; Casa de penhores; Charlot prestamista; Pawnshop; مكتب المراهنات (فيلم ١٩١٦); 当铺; Charlot prestamista</nowiki>