Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Lullyho rukopis "Plaude Laetare Gallia"
Plaude Laetare Gallia (česky: Raduj se a zpívej Francie, LWV 37) je moteto, které zkomponoval Jean-Baptiste Lully, k oslavě křtin syna krále Ludvíka XIV. ve Versailles 7. srpna 1668. Slova napsal Pierre Perrin (1620 – 24. srpna 1675, francouzský básník a libretista).
Moteto je zkomponováno pro sbor, dechové a žesťové nástroje, smyčce a basy.
Struktura
Moteto sestává ze tří částí: [1]
- I. Symphonie
- II. O Jesu vita precantium
- III. Vivat regnet princeps fidelis
Text
- Latinsky
- Plaude laetare Gallia
- Rore caelesti rigantur lilia,
- Sacro Delphinus fonte lavatur
- Et christianus Christo dicatur.
|
|
- Anglicky
- Rejoice and sing, France:
- the lily is bathed with heavenly dew.
- The Dauphin is bathed in the sacred font
- and the Christian is dedicated to Christ.
|
|
- Česky
- Raduj se a zpívej Francie
- lilie je umyta nebeskou rosou,
- Dauphin se očistil v posvátném Písmu,
- a křesťan je určen Kristu.
|
Související články
Reference
