ajan tasalla

ajan (“of the time”) + tasalla (“at the level”)

ajan tasalla

1. (idiomatic) up to date, updated, posted

   Tässä kaikki uutiset, mutta pidän teidät ajan tasalla tilanteen kehityksestä.

   That's all the news for now, but I'll keep you posted about new developments.

• ajantasainen (adjective)

• ajan tasalle

• “ajan tasalla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02