Talk:Hindustani kinship terms

This article is rated List-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

India Low‑importance This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article was last assessed in January 2015. Linguistics Stub‑class This article is within the scope of WikiProject Linguistics, a collaborative effort to improve the coverage of linguistics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LinguisticsWikipedia:WikiProject LinguisticsTemplate:WikiProject LinguisticsLinguistics articles Stub This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible. ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale. Sociology This article is within the scope of WikiProject Sociology, a collaborative effort to improve the coverage of sociology on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SociologyWikipedia:WikiProject SociologyTemplate:WikiProject Sociologysociology articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

As far as my knowledge of hindi goes these terms are used to refer to any ones relatives. e.g (unka pita = his father). Wont it be more correct to remove all the 'your's? e.g.:

Bhatija - Brother's Son

Bhatiji - Brother's Daughter

OR

Bhatija - Ones Brother's Son

Bhatiji - Ones Brother's Daughter

My vote for the first one.

Staticd (talk) 09:28, 6 March 2011 (UTC)[reply]

This article just lists the Hindi words for the various family relations. Non-Hindi-speaking Hindus use different words for these, so "Hindu Family Tree" doesn't really make much sense. This should probably be moved to Wiktionary. utcursch | talk 03:32, 9 March 2011 (UTC)[reply]

I think so too.Staticd (talk) 07:16, 21 March 2011 (UTC)[reply]

Yes, this stub should be deleted and moved to Wiktionary or turned into a much larger discussion of kinship terms in Hindi-Urdu overall. Rashad Ullah (talk) 19:08, 19 July 2017 (UTC)Rashad_Ullah[reply]