Category:Finnish idioms
Jump to navigation
Jump to search
Newest and oldest pages |
---|
Newest pages ordered by last category link update: |
Oldest pages ordered by last edit: |
Finnish phrases understood by subjective, as opposed to literal meanings.
For more information, see Appendix:Finnish idioms.
Top – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö |
Pages in category "Finnish idioms"
The following 200 pages are in this category, out of 1,149 total.
(previous page) (next page)N
- naama pokerilla
- nakit silmillä
- nakki
- nappiin
- narahtaa
- nauraa pihalle
- neljäs seinä
- nenän edessä
- nenän edestä
- neula heinäsuovassa
- niellä nahkoineen karvoineen
- niellä purematta
- niellä ylpeytensä
- niin kauan kuin
- niska limassa
- niskat nurin
- nostaa hattua
- nostaa jalustalle
- nostaa kissa pöydälle
- nostaa rimaa
- nostaa tikun nokkaan
- nousta arvoon arvaamattomaan
- nousta kusi päähän
- nousta latvasta puuhun
- nousta sängystä väärällä jalalla
- nousta tuhkasta
- nuija
- nukkua toinen silmä auki
- nuolla huuliaan
- nuolla näppejään
- nuuska
- nähdä metsä puilta
- nähdä naamasta
- nähdä Napoli ja kuolla
- nähdä nenäänsä pidemmälle
- näillä näkymin
- näin on närhen munat
- näkyä
- nälkävuosi
- näyttää hampaansa
- näyttää kaapin paikka
- näyttää kyntensä
- näyttää närhen munat
- näyttää pitkää nenää
- näyttää todelliset karvansa
- näytön paikka
O
- odottaa kuuta taivaalta
- oikaista koipensa
- oikeilla jäljillä
- oikeilla raiteilla
- ojasta allikkoon
- olla eri ääni kellossa
- olla hintansa
- olla hiuskarvan varassa
- olla homma hanskassa
- olla huulilla
- olla hyvää pataa jonkun kanssa
- olla hätää kärsimässä
- olla itsensä pahin vihollinen
- olla jonkun heiniä
- olla jonkun kannoilla
- olla jonkun kintereillä
- olla jonkun mieleen
- olla jäniksen selässä
- olla järjiltään
- olla kana kynittävänä
- olla kiertänyt muutakin kuin tahkoa
- olla kiikarissa
- olla koira haudattuna
- olla kujalla
- olla kukkona tunkiolla
- olla kusessa
- olla kärryillä
- olla laitaa
- olla lätkässä
- olla mieliksi
- olla mielin kielin
- olla monta rautaa tulessa
- olla olemassa
- olla otsaa
- olla perhosia vatsassa
- olla pihalla
- olla poikaa
- olla poissa tolaltaan
- olla pulla uunissa
- olla ruuvi löysällä
- olla sanomattakin selvää
- olla silmät selässä
- olla sinut jonkun kanssa
- olla takana
- olla tosi kyseessä
- olla väliä
- ollut ja mennyt
- oma lehmä ojassa
- omaa luokkaansa
- oman menestyksensä uhri
- oman onnensa seppä
- omasta taskustaan
- omine lupineen
- ominta omaa
- omissa maailmoissaan
- onnellisena elämänsä loppuun asti
- onnensa kukkuloilla
- onni onnettomuudessa
- opin sauna
- oppirahat
- osata hommansa
- osoittaa sormella
- osua naulan kantaan
- ottaa annettuna
- ottaa asiat sellaisina kuin ne tulevat
- ottaa eteen
- ottaa etäisyyttä
- ottaa huomioon
- ottaa härkää sarvista
- ottaa ilo irti
- ottaa itseensä
- ottaa jalat alleen
- ottaa kaikki irti
- ottaa kantaa
- ottaa lusikka kauniiseen käteen
- ottaa lämpöä
- ottaa ohjat käsiinsä
- ottaa ohraleipä
- ottaa onkeensa
- ottaa opiksi
- ottaa pannuun
- ottaa parempaan käyttöön
- ottaa päähän
- ottaa selvää
- ottaa silmä käteen
- ottaa sydämelleen
- ottaa syyt niskoilleen
- ottaa todesta
- ottaa täydestä
- ottaa vapaus
- ottaa välimatkaa
- ottaa yleisönsä
- outolintu
P
- pahan päivän varalle
- paikan päälle
- paikan päällä
- paikan päältä
- painaa muistiin
- painaa puuta
- painaa villaisella
- painonsa arvoinen kultaa
- painua jorpakkoon
- paistaa särkeä
- pakanamaan kartta
- pala
- palaa halusta
- palata maankamaralle
- paljas pinta
- paljon melua tyhjästä
- paljon porua, vähän villoja
- pallo on jollakulla
- panna hanttiin
- panna jalalla koreasti
- panna kylmäksi
- panna liikettä niveliin
- panna merkille
- panna pystyyn
- panna päänsä pantiksi
- panna riita halki
- panna sanoja jonkun suuhun
- panna toimeksi
- panna tuulemaan
- panna vastaan
- pannukakku
- parantaa tapansa
- parhain terveisin
- patalaiska
- pelastaa kasvonsa
- pelastaa nahkansa
- pelata aikaa
- pelata jonkun pussiin
- pelata korttinsa oikein
- pelata upporikasta ja rutiköyhää
- pelata varman päälle
- pelkkänä korvana
- perin pohjin
- perseet olalla
- perseet olalle
- peruskaura
- peräkammarin poika
- pestä kätensä
- peukalo keskellä kämmentä
- peukkuhuora
- pienestä pitäen
- pientä kauraa
- piikki lihassa
- piilosilla
- piilosta
- piiskata kuollutta hevosta
- pilkka osuu omaan nilkkaan
- pillit pussiin
- pilvin pimein
- pilvissä
- pinne