Valuto: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Mi ne kompletigis la tradukon de la tabelo... |
Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 13: | Linio 13: | ||
Rezulte de [[internaciaj rilatoj]], valutoj de iuj landoj akiras internacian karakteron. Por ekzemplo, [[dolaro]] servas kiel internacia pag-rimedo inter iuj landoj. |
Rezulte de [[internaciaj rilatoj]], valutoj de iuj landoj akiras internacian karakteron. Por ekzemplo, [[dolaro]] servas kiel internacia pag-rimedo inter iuj landoj. |
||
[[ISO 4217]] fiksas triliteran kodon por ĉiu valuto. |
|||
<TABLE BORDER="1"> |
|||
<TR><TH COLSPAN=4>TABELO DE VALUTOJ</tr> |
|||
<TR><TD>VALUTO<TD>SIMBOLO<TD>SUBDIVIDAĴO<TD>LANDO</tr> |
|||
<TR><TD>afghani<TD>Af<TD>100 puls<TD>[[Afganio]]</tr> |
|||
<TR><TD>baht <i>or</i> tical<TD>B<TD>100 satang<TD>[[Tajlando]]</tr> |
|||
<TR><TD>balboa<TD> <TD>100 centesimos<TD>[[Panamo]]</tr> |
|||
<TR><TD>birr<TD><TD>100 cents<TD>[[Etiopio]]</tr> |
|||
<TR><TD>bolivar<TD>B<TD>100 centimos<TD>[[Venezuelo]]</tr> |
|||
<TR><TD>boliviano<TD>$b<TD>100 centavoj<TD>[[Bolivio]]</tr> |
|||
<TR><TD>cedi<TD><font size=+1>¢</font><TD>100 pesewas<TD>[[Ganao]]</tr> |
|||
<TR><TD>colón<TD>C <i>or</i> <font size=+1>¢</font><TD>100 centimos<TD>[[Kostariko]]</tr> |
|||
<TR><TD>colón<TD><font size=+1>¢</font><TD>100 centavos<TD>[[Salvadoro]]</tr> |
|||
<TR><TD>kordovo<TD>C$<TD>100 centavoj<TD>[[Nikaragvo]]</tr> |
|||
<TR><TD>dalasi<TD><TD>100 bututs<TD>[[Gambio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[denaro]]<TD><TD>100 deni<SUP>1</SUP><TD>[[Makedonio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[eŭro]]<TD>€<TD>100 cendoj<TD>[[Germanio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD>DA<TD>100 centimoj<TD>[[Alĝerio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD>BD<TD>1000 fils<TD>[[Barejno]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD>ID<TD>1000 fils<TD>[[Irako]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD>JD<TD>1000 fils<TD>[[Jordanio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD>KD<TD>1000 fils<TD>[[Kuvajto]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD>LD<TD>1000 dirhams<TD>[[Libio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD><TD><TD>[[Sudano]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD>D<TD>1000 millimes<TD>[[Tunizio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dinaro]]<TD><TD>100 paras<TD>[[Jugoslavio]]</tr> |
|||
<TR><TD>dirham<TD>DH<TD>100 centimes<TD>[[Maroko]]</tr> |
|||
<TR><TD>dirham<TD><TD>100 fils<TD>[[Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj]]</tr> |
|||
<TR><TD>dobra<TD>Db<TD>100 centimos<TD>[[Sao-Tomeo kaj Principeo]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>EC$<sup>2</sup> <i>or</i> $<TD>100 cendoj<TD>[[Antigvo-Barbudo]],<br> |
|||
[[Dominiko]], [[Grenado]],<br>[[Sankta-Kito kaj Neviso]],<br>[[Sankta-Lucio]],<br>[[Sankta-Vincento kaj Grenadinoj]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$A <i>aŭ</i> $<TD>100 cendoj<TD>[[Aŭstralio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>aŭ</i> B$<TD>100 cendoj<TD>[[Bahamoj]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>aŭ</i> Bds$<TD>100 cendoj<TD>[[Barbado]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$<TD>100 cendoj<TD>[[Belizo]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$<TD>100 cendoj<TD>[[Bermudo]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>B$<TD>100 cendoj<TD>[[Brunejo]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$<TD>100 cendoj<TD>[[Kanado]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>or</i> F$<TD>100 cendoj<TD>[[Fiĝio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>or</i> G$<TD>100 cendoj<TD>[[Gujano]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>or</i> HK$<TD>100 cendoj<TD>[[Honkongo]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>or</i> J$<TD>100 cendoj<TD>[[Jamajko]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>L$<TD>100 cendoj<TD>[[Liberio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>N$<TD>100 cendoj<TD>[[Namibio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>NZ$<TD>100 cendoj<TD>[[Nov-Zelando]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>or</i> S$<TD>100 cendoj<TD>[[Singapuro]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]] <i>aŭ</i>[[juano]]<TD>NT$<TD>100 cendoj<TD>[[Tajvano]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>or</i> TT$<TD>100 cendoj<TD>[[Trinidado kaj Tobago]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$<TD>100 cendoj<TD>[[Usono]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[dolaro]]<TD>$ <i>aŭ</i> Z$<TD>100 cendoj<TD>[[Zimbabvo]]</tr> |
|||
<TR><TD COLSPAN=4>[[dolaro]] - vidu RINGGIT malsupre</tr> |
|||
<TR><TD>dong<TD><TD>100 xu<TD>[[Vjetnamio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[eŭro]]<TD>€<TD>100 leptoj<TD>[[Grekio]]</tr> |
|||
<TR><TD>dram<TD><TD>100 louma<TD>[[Armenio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[eskudo]]<TD><TD>100 centavoj<TD>[[Kabo-Verda]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[eŭro]]<TD>€<TD>100 cendoj<TD>[[Portugalio]]</tr> |
|||
<TR><TD COLSPAN=4>[[floreno]] - vidu sub GULDENO</tr> |
|||
<TR><TD>[[forinto]]<TD>Ft<TD>100 filler<TD>[[Hungario]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[eŭro]]<TD>€<TD>100 cendoj<TD>[[Belgio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[franko]]<TD>Fr <i>or</i> FR <i>or</i> F <br><i>or</i> CFA<sup>3</sup><TD>100 centimoj |
|||
<TD>[[Benino]], [[Burkino]], [[Kamerunio]],<br>[[Centrafrika Respubliko]],<br> |
|||
[[Ĉadio]], [[Kongo]], [[Gvineo Ekvatora]],<br> [[Gabono]], [[Eburbordo]], [[Malio]], [[Niĝerlando]],<br>[[Senegalo]], [[Togolando]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[franko]]<TD>F <i>or</i> FBu<TD>100 centimoj<TD>[[Burundio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[franko]]<TD>Fr <i>or</i> F<TD>100 centimoj<TD>[[Ĝibutio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[eŭro]]<TD>€<TD>100 cendoj<TD>[[Francio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[franko]]<TD>GF<TD>100 centimoj<TD>[[Gvineo]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[franko]]<TD>F <i>or</i> Flŭ<TD>100 centimoj<TD>[[Luksemburgio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[franko]]<TD>FMG<TD>100 centimoj<TD>[[Madagaskaro]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[franko]]<TD>FR <i>or</i> RF<TD>100 centimoj<SUP>1</SUP><TD>[[Ruando]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[eŭro]]<TD>€<TD>100 cendoj<TD>[[Svislando]]</tr> |
|||
<TR><TD>gourde<TD>G<TD>100 centimoj<TD>[[Haitio]]</tr> |
|||
<TR><TD>guarani<TD>G<TD>100 centimoj<TD>[[Paragvajo]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[eŭro]]<TD>€<TD>100 cendoj<TD>[[Nederlandoj]]</tr> |
|||
<TR><TD>gulden <i>or</i><br>guilder <i>or</i> florin<TD>Sf<TD>100 cents<TD>Suriname</tr> |
|||
<TR><TD>hryvnia<TD><TD>100 kopiykas<TD>Ukraine</tr> |
|||
<TR><TD>kina<TD>K<TD>100 toea<TD>Papua New Guinea</tr> |
|||
<TR><TD>kip<TD>K<TD>100 at<TD>Laos</tr> |
|||
<TR><TD>[[krono]]<TD>Kcs<TD>100 haleru<TD>Czech Republic</tr> |
|||
<TR><TD>[[krono]]<TD>Kcs<TD>100 haleru<TD>Slovakia</tr> |
|||
<TR><TD>[[krono]]<TD>KR<TD>100 aurar<br>(<i>singular</i> eyrir)<TD>Iceland</tr> |
|||
<TR><TD>[[krono]]<TD>SKr <i>or</i> KR<TD>100 ore<TD>Sweden</tr> |
|||
<TR><TD>[[krono]]<TD>DKr<TD>100 ore<TD>Denmark</tr> |
|||
<TR><TD>[[krono]]<TD>KR <i>or</i> NKr<TD>100 ore<TD>Norway</tr> |
|||
<TR><TD>[[krono]]<TD>EEK<TD>100 senti<TD>Estonia</tr> |
|||
<TR><TD>kuna<TD><TD>100 lipa<TD>Croatia</tr> |
|||
<TR><TD>kwacha<TD>K<TD>100 tambala<TD>Malawi</tr> |
|||
<TR><TD>kwacha<TD>K<TD>100 ngwee<TD>Zambia</tr> |
|||
<TR><TD>kwanza<TD><TD>100 lwei<TD>Angola</tr> |
|||
<TR><TD>kyat<TD>K<TD>100 pyas<TD>Myanmar</tr> |
|||
<TR><TD>lari<TD><TD>100 tetri<TD>Republic of Georgia</tr> |
|||
<TR><TD>lats (<i>plural</i> lati <i>or</i> latu)<TD><TD>100 santimi <i>or</i> santimu<br>(<i>singular</i> santims)<TD>Latvia</tr> |
|||
<TR><TD>lek<TD><TD>100 qindarka<TD>Albania</tr> |
|||
<TR><TD>lempira<TD>L<TD>100 centavos<TD>Honduras</tr> |
|||
<TR><TD>leone<TD>Le<TD>100 cents<TD>Sierra Leone</tr> |
|||
<TR><TD>leu<TD><TD>100 bani<br>(<i>singular</i> ban)<TD>Moldova</tr> |
|||
<TR><TD>leu<TD><TD>100 bani<br>(<i>singular</i> ban)<TD>[[Rumanio]]</tr> |
|||
<TR><TD>[[levo]]<TD><TD>100 stotinki<TD>[[Bulgario]]</tr> |
|||
<TR><TD>lilangeni<br> (<i>plural</i> emalangeni)<TD>E<TD>100 cents<TD>Swaziland</tr> |
|||
<TR><TD>[[eŭro]]<TD>€<TD>100 cendoj<sup>1</sup><TD>[[Italio]]</tr> |
|||
<TR><TD>lira <i>or</i> pound<TD>£ <i>or</i> £M <i>or</i> Lm<TD>100 cents<TD>Malta</tr> |
|||
<TR><TD>lira<TD>TL<TD>100 kurus<TD>Turkey</tr> |
|||
<TR><TD>litas<TD><TD>100 centai <i>or</i> centu<br>(<i>singular</i> centas)<TD>Lithuania</tr> |
|||
<TR><TD colspan=4>livre - see POUND, below</tr> |
|||
<TR><TD>loti (<i>plural</i> maloti)<TD><TD>100 licente <i>or</i> lisente<br>(<i>singular</i> sente)<TD>Lesotho</tr> |
|||
<TR><TD>manat <TD><TD>100 gopik<TD>Azerbaijan</tr> |
|||
<TR><TD colspan=4>mark - see DEUTSCHE MARK, above</tr> |
|||
<TR><TD>markka<TD>Fmk<TD>100 pennia<TD>Finland</tr> |
|||
<TR><TD>metical<TD><TD>100 centavos<TD>Mozambique</tr> |
|||
<TR><TD>naira<TD><img alt = "" src="naira.gif"><TD>100 kobo<TD>Nigeria</tr> |
|||
<TR><TD>ngultrum<TD>Nu<TD>100 chetrums<TD>Bhutan</tr> |
|||
<TR><TD>ouguiya<TD><TD>5 khoums<TD>Mauritania</tr> |
|||
<TR><TD>pa'anga<TD>T$<TD>100 seniti<TD>Tonga</tr> |
|||
<TR><TD>pataca<TD><TD>100 avos<TD>Macao</tr> |
|||
<TR><TD>peseta<TD>PTA<TD>100 centimos<sup>1</sup><TD>Spain</tr> |
|||
<TR><TD>peso<TD><TD>100 centavos<TD>Argentina</tr> |
|||
<TR><TD>peso<TD><TD>100 centavos<TD>Chile</tr> |
|||
<TR><TD>peso<TD><TD>100 centavos<TD>Colombia</tr> |
|||
<TR><TD>peso<TD><TD>100 centavos<TD>Cuba</tr> |
|||
<TR><TD>peso<TD>RD$<TD>100 centavos<TD>Dominican Republic</tr> |
|||
<TR><TD>peso<TD><TD>100 centavos<TD>Guinea-Bissau</tr> |
|||
<TR><TD>peso<TD>$<TD>100 centavos<TD>Mexico</tr> |
|||
<TR><TD>peso <i>or</i> piso<TD>P<TD>100 sentimos <i>or</i><br> centavos<TD>Philippines</tr> |
|||
<TR><TD>peso<TD>$<TD>100 centesimos<TD>Uruguay</tr> |
|||
<TR><TD>[[pundo]]<TD>£<TD>100 cents<TD>Cyprus</tr> |
|||
<TR><TD>[[pundo]]<TD>£E<TD>100 piastres<TD>Egypt</tr> |
|||
<TR><TD>[[pundo]]<TD>£<TD>100 pence<br>(<i>singular</i> penny)<TD>Ireland</tr> |
|||
<TR><TD>[[pundo]] <i>or</i> livre<TD>L<TD>100 piastres<TD>Lebanon</tr> |
|||
<TR><TD>[[pundo]]<TD><TD>100 piastres<TD>Syria</tr> |
|||
<TR><TD>[[pundo]<TD>£<TD>100 pence<br>(<i>singular</i> penny)<TD>United Kingdom</tr> |
|||
<TR><TD colspan=4>[[pundo]] - see LIRA, above</tr> |
|||
<TR><TD>pula<TD>P<TD>100 thebe<TD>Botswana</tr> |
|||
<TR><TD>quetzal<TD>Q<TD>100 centavos<TD>Guatemala</tr> |
|||
<TR><TD>rand<TD>R<TD>100 cents<TD>South Africa</tr> |
|||
<TR><TD>real<TD><TD>100 centavos<TD>Brazil</tr> |
|||
<TR><TD>rial<TD>R <i>or</i> Rl<TD>100 dinars<TD>Iran</tr> |
|||
<TR><TD>rial<TD>RO<TD>1000 baiza<TD>Oman</tr> |
|||
<TR><TD>rial <i>also</i> riyal<TD>YR <i>or</i> R<TD>100 fils<TD>Yemen</tr> |
|||
<TR><TD colspan=4>rial - see RIYAL, below</tr> |
|||
<TR><TD>riel<TD><TD>100 sen<TD>Cambodia</tr> |
|||
<TR><TD>ringgit <i>or</i> dollar<TD>$ <i>or</i> M$<TD>100 sen<TD>Malaysia</tr> |
|||
<TR><TD>riyal<TD>QR<TD>100 dirhams<TD>Qatar</tr> |
|||
<TR><TD>riyal <i>also</i> rial<TD><TD>100 halala<TD>Saudi Arabia</tr> |
|||
<TR><TD colspan=4>riyal - see RIAL, above</tr> |
|||
<TR><TD>ruble<TD><TD>100 kopecks<TD>Russia</tr> |
|||
<TR><TD>ruble<TD><TD>100 tanga<TD>Tajikistan |
|||
</tr> |
|||
<TR><TD>rufiyaa<TD>Rf<TD>100 laari<TD>Maldives</tr> |
|||
<TR><TD>rupee<TD>Re (<i>plural</i> Rs)<TD>100 paise<TD>India</tr> |
|||
<TR><TD>rupee<TD>Re (<i>plural</i> Rs)<TD>100 cents<TD>Mauritius</tr> |
|||
<TR><TD>rupee<TD>Re (<i>plural</i> Rs)<TD>100 paisa<TD>Nepal</tr> |
|||
<TR><TD>rupee<TD>Re (<i>plural</i> Rs)<TD>100 paisa<TD>Pakistan</tr> |
|||
<TR><TD>rupee<TD>SR<TD>100 cents<TD>Seychelles</tr> |
|||
<TR><TD>rupee<TD>Re (<i>plural</i> Rs)<TD>100 cents<TD>Sri Lanka</tr> |
|||
<TR><TD>rupiah<TD>Rp<TD>100 sen<TD>Indonesia</tr> |
|||
<TR><TD>schilling<TD>S <i>or</i> Sch<TD>100 groschen<TD>Austria</tr> |
|||
<TR><TD>shekel <i>or</i><br> sheqel<TD>IS<TD>100 agorot<TD>Israel</tr> |
|||
<TR><TD>shilling<TD>S <i>or</i> KSh<TD>100 cents<TD>Kenya</tr> |
|||
<TR><TD>shilling<TD><TD>100 cents<TD>Somalia</tr> |
|||
<TR><TD>shilling<TD>TSh<TD>100 cents<TD>Tanzania</tr> |
|||
<TR><TD>shilling<TD><TD>100 cents<TD>Uganda</tr> |
|||
<TR><TD>sol<TD><TD>100 centavos<TD>Peru</tr> |
|||
<TR><TD>som<TD><TD>100 tyiyn<TD>Kyrgyzstan</tr> |
|||
<TR><TD>sucre<TD><TD>100 centavos<TD>Ecuador</tr> |
|||
<TR><TD>taka<TD>Tk<TD>100 paisa <i>or</i><br> poisha<TD>Bangladesh</tr> |
|||
<TR><TD>tala<TD>$<TD>100 sene<TD>Samoa</tr> |
|||
<TR><TD>tenge<TD><TD>100 tyin<TD>Kazakstan</tr> |
|||
<TR><TD colspan=4>tical - see BAHT, above</tr> |
|||
<TR><TD>tolar<TD><TD>100 stotinov<TD>Slovenia</tr> |
|||
<TR><TD>tugrik<TD><TD>100 mongo<TD>Mongolia</tr> |
|||
<TR><TD>vatu<TD><TD><TD>Vanuatu</tr> |
|||
<TR><TD>won<TD><TD>100 chon<TD>North Korea</tr> |
|||
<TR><TD>won<TD><TD>100 chon<TD>South Korea</tr> |
|||
<TR><TD>yen<TD>¥<TD>100 sen<sup>1</sup><TD>Japan</tr> |
|||
<TR><TD>yuan<TD><TD>100 fen<TD>China (mainland)</tr> |
|||
<TR><TD colspan=4>yuan - see DOLLAR, above</tr> |
|||
<TR><TD>zaire<TD>Z<TD>100 makuta<br> (<i>singular</i> likuta)<TD>Democratic Republic of the Congo</tr> |
|||
<TR><TD>zloty<TD>Zl<TD>100 groszy<TD>Poland</tr> |
|||
</TABLE> |
|||
<SUP>1</SUP>Now a subdivision in name only.<BR> |
|||
<SUP>2</SUP>Dollars issued by the Eastern Caribbean Central Bank, |
|||
established to promote economic cooperation among the member nations.<BR> |
|||
<SUP>3</SUP>Francs issued by the African Financial Community (Communauté |
|||
Financière Africaine), established to promote economic cooperation |
|||
among the member nations.<BR> |
|||
Kiel registrite je 23:39, 12 sep. 2004
Valuto aŭ monunuo estas nacia formo de mono (escepte, por ekzemplo, eŭro -- tia ĉi mono estas oficiala pag-rimedo en landoj de EU). Ĉiu ajn valuto havas certajn elementojn:
- nomo;
- bazaj kontantaĵaj specoj;
- nominala strukturo;
- ekskluziveco de uzado de mono kiel laŭleĝa pag-rimedo sur certa teritorio
- laŭleĝaj reguloj por emisio kaj protekto de valuto
- aliaj elementoj: metodo de determinado de valutkurzo, ktp.
Rezulte de internaciaj rilatoj, valutoj de iuj landoj akiras internacian karakteron. Por ekzemplo, dolaro servas kiel internacia pag-rimedo inter iuj landoj.
ISO 4217 fiksas triliteran kodon por ĉiu valuto.