Vuosi
|
Alkuperäinen nimi
|
Rooli
|
1956
|
Les Truands
|
ministeri
|
1957
|
Comme un cheveu sur la soupe
|
hovimestari
|
1959
|
Nina
|
tarkastaja
|
1963
|
Bébert et l'Omnibus
|
poliisi
|
1963
|
L'honorable Stanislas, agent secret
|
tarkastaja
|
1964
|
Allez France !
|
kannattaja bussissa
|
1964
|
Les Gorilles
|
poliisi
|
1965
|
Le Gendarme à New York
|
lääkäri
|
1965
|
Les Baratineurs
|
Thès
|
1966
|
Monnaie de singe
|
vanginvartija
|
1966
|
Le Grand Restaurant
|
hovimestari
|
1966
|
Monsieur le président-directeur général
|
adjudantti
|
1966
|
Le Plus Vieux Métier du monde
|
poistaja
|
1966
|
Tendre Voyou
|
autotallin asiakas
|
1966
|
Trois enfants dans le désordre
|
ryhmittymän agentti
|
1967
|
La Nuit des généraux
|
Orderly
|
1967
|
Le Petit Baigneur
|
Jean-Baptiste Castagnier
|
1968
|
Le Tatoué
|
poliisi
|
1969
|
Le Cerveau
|
belgialainen sotilas
|
1969
|
L'Auvergnat et l'Autobus
|
Grosswiller, liikemies
|
1970
|
Trois hommes sur un cheval
|
Jo Gabardine
|
1971
|
L'Explosion
|
Léopold
|
1971
|
Un cave
|
viljelijä
|
1973
|
La Raison du plus fou
|
moottoripyöräilijä
|
1973
|
Je sais rien, mais je dirai tout
|
poliisi
|
1973
|
Mais où est donc passée la septième compagnie ?
|
Capitaine Dumont
|
1973
|
Antoine et Sébastien
|
Max
|
1973
|
La Rage au poing
|
baarien omistaja
|
1974
|
Le Permis de conduire
|
pankinjohtaja
|
1974
|
Vos gueules, les mouettes !
|
kapiteeni
|
1974
|
Impossible... pas français
|
Albert Lombard
|
1975
|
Dupont Lajoie
|
Colin
|
1975
|
Opération Lady Marlène
|
Commandant Mouinot
|
1975
|
On a retrouvé la septième compagnie
|
Capitaine Dumont
|
1975
|
Adieu poulet
|
Commissaire Pignol
|
1975
|
Soldat Duroc, ça va être ta fête
|
Sergent Lapointe
|
1976
|
Le Jour de gloire
|
kaupunginjohtaja
|
1977
|
Dis bonjour à la dame
|
Robert Ferry
|
1977
|
Arrête ton char... bidasse!
|
Capitaine Marcus
|
1978
|
Général... nous voilà !
|
Julien Berger
|
1979
|
C'est dingue... mais on y va
|
Arthur Beyssac
|
1981
|
Le Chêne d'Allouville (tai Ils sont fous ces Normands)
|
kaupunginjohtaja Henri Brainville
|
1981
|
Signé Furax
|
Obélisquen agentti
|
1984
|
Fort Saganne
|
Charlesin isä
|
1986
|
Didi auf vollen Touren
|
Commissaire Bontemps
|
1986
|
Les Gauloises blondes
|
Biturix
|
1988
|
À notre regrettable époux
|
Radetsky
|
Vuosi
|
Alkuperäinen nimi
|
Rooli
|
1959
|
La Nuit de Tom Brown
|
baarien omistaja
|
1965
|
Version grecque
|
Cloides
|
1966
|
Rouletabille (ja Rouletabille chez le Tsar)
|
Koupriane
|
1967
|
Deux Romains en Gaule
|
Gallian veteraani
|
1967
|
Beaumarchais ou 6000 fusils
|
kersantti
|
1969
|
Sainte Jeanne
|
Baudricourt
|
1972
|
Les Chemins de fer
|
Courtevoil
|
1973
|
Le Maître de pension
|
Jaminet
|
1977
|
Le Passe-muraille
|
Lecuyer
|
1978
|
Les Palmiers du métropolitain
|
Monsieur Léon
|
1979
|
Le Plus Heureux des trois
|
Marjavel
|
1981
|
Le Charlatan
|
Émile Flaubert
|
1982
|
Les Grands Ducs
|
Fernand
|
1986
|
Le Dindon
|
Pinchard
|
1991
|
Papy super star
|
Victor
|
1991
|
L'Huissier
|
komissaari
|
Vuosi
|
Alkuperäinen nimi
|
Rooli
|
1963
|
Thierry la Fronde
|
Arnaut (1 jakso) / Taillevent (2 jaksot)
|
1964–71
|
Les Cinq Dernières Minutes
|
eri rooleja
|
1965
|
Seule à Paris
|
Paul
|
1966
|
Le Chevalier d'Harmental
|
Roquefinette
|
1966
|
Les Compagnons de Jéhu
|
Antoine
|
1966
|
Comment ne pas épouser un milliardaire
|
Shirley
|
1968
|
Les Dossiers de l'agence O
|
Joseph Terrence
|
1968
|
L'Homme du Picardie
|
Malbosc
|
1971
|
Les Nouvelles Aventures de Vidocq
|
prefekti
|
1972
|
Pot-Bouille
|
Campardon
|
1974
|
L'Homme au contrat
|
Fredo
|
1977
|
Les Folies Offenbach
|
Fialin de Persigny
|
1981
|
Arcole ou la Terre promise
|
Benoît Courtade
|
1981
|
Histoire contemporaine
|
Monsieur Compagnon
|
1982
|
Toutes griffes dehors
|
Barbazan
|
1984
|
Allô Béatrice
|
komissaari
|
1985
|
Le Canon paisible
|
Maurice
|
1988
|
La Belle Anglaise
|
Raoul
|
1991–98
|
Nestor Burma
|
Commissaire Faroux
|
Ranskalainen ääni elokuvissa
muokkaa
Ranskalainen ääni TV-sarjoissa
muokkaa
Vuosi
|
Alkuperäinen nimi
|
Ääni
|
1963–66
|
Thierry la Fronde
|
Taillevent (jaksot 32–48) / Arnaut (jakso 20)
|
1976–81
|
The Muppet Show
|
Link Hothrob / Statler
|
Vuosi
|
Suomenkielinen nimi
|
Alkuperäinen nimi
|
Ääni
|
1983–84
|
Lucky Luke
|
Lucky Luke
|
Averell Dalton
|
1989
|
Cubitus
|
Cubitus
|
Cubitus
|
1989
|
Junglebook-Shounen Mowgli
|
Jungle Book Shōnen Mowgli
|
Baloo (ranskalainen ääni)
|
1991–92
|
Lucky Luke
|
Lucky Luke
|
Averell Dalton
|