Jean-Loup Horwitz

Très actif dans l'animation, il double notamment le Toon Marvin le Martien depuis de nombreuses années, Wallace dans Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou et Sacré Pétrin, Heimlich dans 1 001 Pattes, Fouine dans Monstres et Cie , Joyeux dans le 3^e doublage de Blanche-Neige et les Sept Nains, ou encore, les Trois Petits Cochons dans la série de films Shrek.

Peu présent dans les jeux vidéo, il est tout de même possible d'entendre Jean-Loup Horwitz doubler Vimme Vivaldi dans The Witcher 3: Wild Hunt et son extension Hearts of Stone, ainsi que Luka Golubkin dans Prey.

Il également l'une des voix françaises régulière d'Oliver Platt et Michael Badalucco.

Depuis 2021, il a succédé à Gérard Hernandez pour être la voix du Grand Schtroumpf.

• 1979 : Ardéle de Jean Anouilh, mise en scène de Pierre Mondy et Roland Piétri, Théâtre Hébertot (Paris)
• 1981 : Connaissez-vous cet escabeau ? de lui-même, mise en scène de Gérard Hernandez, Théâtre de Dix-Heures (Paris)
• 1996 : Adam, Ève et le Troisième Sexe
• 2002 : Ivanov (Tchekhov), mise en scène par Jacques Rosner
• 2003 : Miss Daisy et son chauffeur, mise en scène par Stéphan Meldegg
• 2006-2007 : Arsenic et Vieilles Dentelles de Joseph Kesselring, mise en scène par Thierry Harcourt, tournée
• 2009 : Bonté divine de Frédéric Lenoir et Louis-Michel Colla, mise en scène par Christophe Lidon
• 2012 : Le Paratonnerre de lui-même
• 2013 : Le Songe d'une nuit d'été, mise en scène par Nicolas Briançon
• 2015 - 2017 : Adolf Cohen, mise en scène par Jacques et Nicole Rosner

• 1978 : Copain copain à Miami de lui-même, Théâtre de Mamma du Marais
• 1979 : Les nausées de l'écran de lui-même, MJC de Trouville
• 1980 : Psy cause toujours de lui-même, Théâtre 3 sur 4
• 1980 : Monsieur Felkenstein et moi de lui-même, Théâtre de 10 heures
• 1981 : Connaissez-vous cet escabeau ? de lui-même, mise en scène de Gérard Hernandez, Théâtre de Dix-Heures (Paris)
• 1986 : Mémoire à suivre de lui-même, Tintamarre Théâtre
• 2009 : L'Alpenage de Knobst de lui-même, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
• 2012 : Le Paratonnerre de lui-même, Théâtre Montreux-Riviera
• 2015-2017 : Adolf Cohen, mise en scène par Jacques et Nicole Rosner

• 2012 : Le Paratonnerre, de lui-même

• 1979 : Le Mouton noir de Jean-Pierre Moscardo : le jeune homme en voiture
• 1982 : Tête à claques de Francis Perrin
• 1982 : Qu'est-ce qui fait courir David ? d'Élie Chouraqui
• 1985 : Le téléphone sonne toujours deux fois !! de Jean-Pierre Vergne
• 1985 : Ça n'arrive qu'à moi de Francis Perrin : le premier employé de la Vérité
• 1986 : Le Débutant de Daniel Janneau et Francis Perrin
• 1991 : Niklaus et Sammy d'Alain Bloch : ?
• 1992 : La Sévillane de Jean-Philippe Toussaint
• 1994 : La Partie d'échecs de Yves Hanchar : le journaliste
• 1999 : La Patinoire de Jean-Philippe Toussaint

• 1981 : Cinq-Mars de Jean-Claude Brialy : le barbier
• 1981 : Adèle ou la marguerite de Pierre Desfons : Toto
• 1994 : Assedicquement vôtre de Maurice Frydland
• 1998 : Chez ma tante de Daniel Ravoux
• 2004 : Les Passeurs : le taiseux

• 1979 : Les Yeux bleus : Maurice
• 1982 : Les Nouvelles Brigades du Tigre de Victor Vicas : ? (saison 5, épisode Le Complot de Victor Vicas)
• 1999 : Mélissol : Strorowitz (épisodes inconnus)
• 2000 : Avocats et Associés de Valérie Guignabodet et Alain Krief : D^r Leblois (épisode : Remise en cause)
• 2000 : Docteur Sylvestre : Yannick (épisode : In extremis)
• 2001 : La Route de la mort : le pompiste
• 2001 : Commissariat Bastille de Jean-Marc Seban et Gilles Béhat : ?
• 2002 : Le Papillon : ?
• 2004 : Robe noire pour un ange : ?
• 2005 : Louis Page : l'associé de Florian (épisode : Des bleus à l'âme)
• 2005, 2008 et 2013 : Joséphine, ange gardien : le commerçant (saison 9, épisodes 1 et 3) ; la voix du responsable légal (saison 12, épisode 1) et le chirurgien (la voix - saison 17, épisode 2)
• 2006 : Central Nuit : Pierrot (épisode : Ménage à trois)
• 2006 : Le Chapeau du p'tit Jésus : l'avocat
• 2011 : Plus belle la vie : Jean-Noël Latour (2 épisodes, saison 8, épisode 38 et 39)

• 1980  : Madame la Souris est servie ^[2] de Bernard Da Costa Les tréteaux de la nuit. France Inter, Réalisateur Georges Godebert

• 1990 : Il est revenu : le chauffeur de taxi (Jay Brazeau) (1^er doublage)

• 1997 : Blade Runner : Luther et Lance, des frères siamois
• 2000 : Space Race : Marvin le Martien
• 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Marvin le Martien^{[n 1]}
• 2007 : Looney Tunes: Acme Arsenal : Marvin le Martien
• 2008 : Looney Tunes: Cartoon Conductor : Marvin le Martien^{[n 1]}
• 2009 : Dragon Age: Origins : le roi Endrin Aeducan^{[n 1]}
• 2009 : Cars: Race-O-Rama : Tatin
• 2011 Star Wars: The Old Republic : voix additionnelles^{[n 1]}
• 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Vimme Vivaldi et divers personnages
• 2015 : The Witcher 3 - Hearts of Stone : Vimme Vivaldi^{[n 1]}
• 2016 : Dishonored 2 : les mendiants^{[n 1]}
• 2017 : Prey : Luka Golubkin^{[n 1]}
• 2018 : Lego DC Super-Villains : Mr. Mxyzptlk^{[n 1]}
• 2018 : Detroit: Become Human : Ben Collins^{[n 1]}
• 2021 : Les Schtroumpfs – Mission Malfeuille : le Grand Schtroumpf^{[n 1]}
• 2022 : MultiVersus : Marvin le martien (saison 2)
• 2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : le professeur Ronen, le directeur Diggory et voix additionnelles
• 2023 : Final Fantasy XVI : Géras et voix additionnelles
• 2023 : Les Schtroumpfs 2 : Le Prisonnier de la Pierre verte : le Grand Schtroumpf

• 2001 : 1943, l'ultime révolte

• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • Allociné
  • IMDb
• Ressource relative au spectacle  :
  • Archives suisses des arts de la scène
• Ressource relative à la musique  :
  • MusicBrainz
• « Jean-Loup Horwitz » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• Liste dtaillée des doublages de Jean-Loup Horwitz sur RS Doublage

•   Portail du théâtre
•   Portail de la télévision française
•   Portail du cinéma français
•   Portail du jeu vidéo