Marie-Laure Beneston

actrice française

Marie-Laure Beneston est une comédienne et directrice artistique française, née en 1962, spécialisée dans le doublage. Elle est notamment connue pour être la voix française d'Allison Janney et Camryn Manheim et aussi pour doubler toutes les voix féminines de la série d'animation South Park, comme Wendy Testaburger ou encore Bebe Stevens.

Marie-Laure Beneston
Marie Laure Beneston en dédicace à Japan Expo en 2013.
Biographie
Nationalité
Activités

Biographie

modifier

Marie-Laure Beneston a commencé sa carrière en 1968, à 6 ans, en tournant dans le film Le presbytère de Borley. Elle a ensuite enchainé plusieurs productions, dont Les Charmes de l'été en 1975, tout en prenant des cours de danse et en suivant des cours par correspondance. En 1980, elle décide d'arrêter la comédie et de s'orienter vers le droit. Mais après deux ans d'étude, elle reprend la comédie. Quant au doublage, il est arrivé par hasard, après qu'elle se soit redoublée elle-même dans ses films.

Marie-Laure Beneston a commencé sa carrière de doublage dans les années 1980, quand l'acteur Roger Carel l'avait présentée à Albert Barillé (le réalisateur de Il était une fois… la Vie), ce qui lui a permis ensuite de doubler plein d'autres dessins animés[1].

Filmographie

modifier

Cinéma

modifier

Télévision

modifier

Voxographie

modifier

Cinéma

modifier

Films d'animation

modifier

Télévision

modifier

Téléfilms

modifier

Séries télévisées

modifier
  • Mare Winningham dans :
    • Urgences (1998-1999) : Dr Amanda Lee (4 épisodes)
    • American Horror Story (2013-2017) : Alicia Spencer (saison 3, épisode 3), Rita Gayheart (saison 4, épisode 10), Hazel Evers (saison 5, 11 épisodes) et Sally Keffler (saison 7, épisode 6)

Séries d'animation

modifier

Jeux vidéo

modifier

Direction artistique

modifier

Marie-Laure Beneston est également directrice artistique de versions françaises[2].

Cinéma

modifier

Films d'animation

modifier

Télévision

modifier

Séries télévisées

modifier

Séries d'animation

modifier

Téléfilms

modifier

Notes et références

modifier
  1. « Marie-Laure Beneston », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  2. « Direction artistique de Marie-Laure Beneston » (consulté le )
  3. a et b Carton de doublage.
  4. « Fiche de doublage - The Weekend Away », sur RS Doublage (consulté le )
  5. Doublage commencé tardivement en 2010.

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

modifier