Christ (titre)

Un contributeur travaille en ce moment même sur cet article ou cette section.

Merci de ne pas faire de modifications tant que ce message reste présent. Ce bandeau, destiné à limiter les risques de conflit de versions, ne doit pas être maintenu sur l'article lorsque le contributeur qui l'a apposé n'y travaille plus. Si la page n’a pas été modifiée depuis plusieurs heures, enlevez ce bandeau ou remplacez-le par {{en travaux}}.
La dernière modification de cette page a été faite le 7 juin 2022 à 12:03.

Cet article porte sur le titre théologique chrétien. Pour Jésus-Christ ou Jésus de Nazareth, voir les articles spécifiques. Pour le concept théologique islamique du Messie, voir Messie dans l'Islam. Pour d'autres utilisations, voir Christ (Homonymie).

Le mot Christ, est utilisé par les chrétiens comme un synonyme de Jésus. et comme titre. Il est utilisé comme à la fois comme un nom et comme un titre notamment dans l'usage réciproque «le Christ Jésus», signifiant «le Messie Jésus», et indépendamment comme «le Christ». Les épîtres pauliniennes, les premiers textes du Nouveau Testament, font souvent référence à Jésus comme «le Christ Jésus» ou «le Christ».

Le concept du Christ dans le christianisme trouve son origine dans le concept du messie dans le judaïsme. Les chrétiens croient que Jésus est le messie annoncé dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament chrétien. Bien que les conceptions du messie dans chaque religion soient similaires, elles sont pour la plupart distinctes les unes des autres en raison de la séparation du christianisme et du judaïsme au 1^er siècle.

Bien que les premiers disciples de Jésus aient cru que Jésus était le messie juif, par exemple dans la Confession de Pierre, Jésus était généralement appelé «Jésus de Nazareth» ou «Jésus, fils de Joseph». Jésus a fini par être appelé "Jésus-Christ" (signifiant "Jésus le Khristós", c'est-à-dire "Jésus le Messie" ou "Jésus l'Oint") par les chrétiens, qui croient que sa crucifixion et sa résurrection accomplissent les prophéties messianiques de l'Ancien Testament.

Étymologie

Christ vient du mot grec χριστός (chrīstós), signifiant « oint ». Le mot est dérivé du verbe grec χρίω (chrī́ō), signifiant "oindre". Dans la Septante grecque, christos était utilisé pour traduire l'hébreu מָשִׁיחַ (Mašíaḥ, messie), signifiant "[celui qui est] oint"^[1].

Usage

Le mot Christ (ainsi que les orthographes similaires) est présent dans la plupart des langues européennes. Les anglophones utilisent maintenant souvent "Christ" comme s'il s'agissait d'un nom, une partie du nom "Jésus-Christ", bien qu'il s'agisse à l'origine d'un titre ("le Messie"). Son utilisation dans "Christ Jésus" met l'accent sur sa nature de titre^[2],[3].

Références

Bibliographie

Voir aussi sur Wikiquote les citations « Christ (titre) ».

• (en) Oscar Cullmann, The Christology of the New Testament, Louisville, Westminster John Knox Press, 1959 (ISBN 978-0-664-24351-7)
• (en) Reginald H. Fuller, The Foundations of New Testament Christology, New York, Scribners, 1965 (ISBN 0-684-15532-X, lire en ligne)
• (en) Colin J.D. Greene, Christology in Cultural Perspective: Marking Out the Horizons, Grand Rapids, Eerdmans Publishing, 2004 (ISBN 0-8028-2792-6)
• (en) Jack Dean Kingsbury, The Christology of Mark's Gospel, Philadelphia, Fortress Press, 1989 (ISBN 978-1-4514-1007-5)
• (en) Gerald O'Collins, Christology: A Biblical, Historical, and Systematic Study of Jesus, Oxford, Oxford University Press, 2009 (ISBN 978-0-19-955787-5)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Japon
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Larousse
  • Store norske leksikon

• Portail du christianisme
• Portail de la théologie