Update test references

The LaTeXML reference variant seems to be generated
with a slightly different version than before

Bug: T354057
Change-Id: I3d51dc06664120a1c7f9a933d7328210b7c6817f
4 files changed