Kolovrat (znak): razlika između inačica
WP:KABOOM // prijevod s ruskog (ru:Коловрат (символ), bez prijenosa izvora) i engleskog (en:Swastika#Slavic Native Faith) |
mNema sažetka uređivanja |
||
Redak 1: | Redak 1: | ||
{{Brisanje|ozrazito sumnjivo. En.wiki veli da je jedan neonacist skovao ovaj izraz u 1990-im, a u našemčlanku stoji "U Hrvatskoj se naziv Kolovrat održao kao prezime, a i jedan od vrhova Vukomeričkih gorica nosi to ime."|datum=Siječanj 2024.|predlagatelj=Croxyz}} |
{{Brisanje|ozrazito sumnjivo. En.wiki veli da je jedan neonacist skovao ovaj izraz u 1990-im, a u našemčlanku stoji "U Hrvatskoj se naziv Kolovrat održao kao prezime, a i jedan od vrhova Vukomeričkih gorica nosi to ime."|datum=Siječanj 2024.|predlagatelj=Croxyz}} |
||
[[Datoteka:Kolovrat (Коловрат) Swastika (Свастика) - Rodnovery.jpg|250px|mini|Kolovrat]] |
|||
'''Kolovrat''', ponegdje zvan ''ladinec'', [[simbol]] je koji predstavlja osmerokraku [[Svastika|svastiku]] usmjerenu desno ili lijevo. Upotrebljava se u sklopu ruskog [[Neonacizam|neonacizma]], [[Nacionalizam|nacionalizma]] i slavenskog [[Neopoganstvo|neopoganstva]], kao i[[Rodnovjerje|rodnovjerja]],<ref>{{cite journal|date=2000|title=Perun, Svarog and Others: Russian Neo-Paganism in Search of Itself|journal=The Cambridge Journal of Anthropology|volume=21|page=25|jstor=23818709|surname=Schnirelmann|given=Victor A.|number=3}}</ref><ref>{{cite encyclopedia|surname1=Pilkington|given1=Hilary|surname2=Popov|given2=Anton|date=2009|contribution=Understanding Neo-paganism in Russia: Religion? Ideology? Philosophy? Fantasy?|title=Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe|editor=George McKay|page=282|publisher=Peter Lang|isbn=978-3039119219}}</ref> gdje se smatra glavnim staroslavenskim ili [[Arijanstvo|arijevskim]] simbolom povezanim sa [[Sunce|Suncem]]. |
'''Kolovrat''', ponegdje zvan ''ladinec'', [[simbol]] je koji predstavlja osmerokraku [[Svastika|svastiku]] usmjerenu desno ili lijevo. Upotrebljava se u sklopu ruskog [[Neonacizam|neonacizma]], [[Nacionalizam|nacionalizma]] i slavenskog [[Neopoganstvo|neopoganstva]], kao i[[Rodnovjerje|rodnovjerja]],<ref>{{cite journal|date=2000|title=Perun, Svarog and Others: Russian Neo-Paganism in Search of Itself|journal=The Cambridge Journal of Anthropology|volume=21|page=25|jstor=23818709|surname=Schnirelmann|given=Victor A.|number=3}}</ref><ref>{{cite encyclopedia|surname1=Pilkington|given1=Hilary|surname2=Popov|given2=Anton|date=2009|contribution=Understanding Neo-paganism in Russia: Religion? Ideology? Philosophy? Fantasy?|title=Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe|editor=George McKay|page=282|publisher=Peter Lang|isbn=978-3039119219}}</ref> gdje se smatra glavnim staroslavenskim ili [[Arijanstvo|arijevskim]] simbolom povezanim sa [[Sunce|Suncem]]. |
||
Inačica od 3. srpnja 2024. u 21:02
![](https://cdn.statically.io/img/upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Kolovrat_%28%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%29_Swastika_%28%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29_-_Rodnovery.jpg/250px-Kolovrat_%28%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%29_Swastika_%28%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29_-_Rodnovery.jpg)
Kolovrat, ponegdje zvan ladinec, simbol je koji predstavlja osmerokraku svastiku usmjerenu desno ili lijevo. Upotrebljava se u sklopu ruskog neonacizma, nacionalizma i slavenskog neopoganstva, kao irodnovjerja,[1][2] gdje se smatra glavnim staroslavenskim ili arijevskim simbolom povezanim sa Suncem.
Kolovratom se također naziva svastika od šest ili četiri kraka, a u potonjem je slučaju identičan hakenkreutzu.
Simbol je nastao krajem 20. stoljeća. Iako su u povijesti poznati likovi vizualno slični kolovratu, niti jedan nije bio simbol, odnosno nosio značenje koje se danas pripisuje kolovratu.
Suvremeno značenje
Početkom 1990-ih, bivši disident i jedan od utemeljitelja ruskog neopoganstva Aleksej Dobrovolski isprva je kolovratom nazvao četverokraku svastiku, identičnu nacističkom simbolu, a kasnije je taj naziv prenio na osmokraku.[3] Prema povjesničaru i vjerskom znanstveniku Romanu Šiženskom, Dobrovolski je ideju o svastici preuzeo iz djela Kronika Oera Linda nacističkog ideologa Hermana Wirtha, prvog predvodnika think tanka Ahnenerbe.[4]
Dobrovolski je osmokraki kolovrat predstavio kao simbol »povratka poganstvu«.[5] Ovu je verziju Kolovrata smatrao poganskim znakom sunca i 1996. godine proglasio ga je simbolom beskompromisne »narodnooslobodilačke borbe« protiv »židskog jarma«.[6] Prema Dobrovolskom, značenje kolovrata potpuno se poklapa sa značenjem nacističke svastike.[7]
Povijesni kontekst
U tradicionalnoj slavenskoj kulturi koristile su se četverokrake i osmerokrake svastike, no simbol kolovrata je odsutan.[8]
Razni rodnovjeri tvrde da je riječ »kolo« u staroruskom jeziku označavala Sunce, no ne postoji etnografski izvor koji bi potvrdio to značenje. Ona u slavenskim jezicima nosi različita značenja, dok je drugi dio riječi, -vrat, porijeklom iz staroslavenskog, a ne staroruskog. Međutim, srodna riječ koleso (rus. колесо) koristi se u folkloru sjevera Rusije za amulete u obliku šestokrake i osmerokrake rozete.
Izvori
- ↑ Schnirelmann, Victor A. 2000. Perun, Svarog and Others: Russian Neo-Paganism in Search of Itself. The Cambridge Journal of Anthropology. 21 (3): 25. JSTOR 23818709
- ↑ Pilkington, Hilary; Popov, Anton. 2009. Understanding Neo-paganism in Russia: Religion? Ideology? Philosophy? Fantasy?. George McKay (ur.). Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe. Peter Lang. str. 282. ISBN 978-3039119219
- ↑ Dobroslav. Природные корни русского национального социализма // Russkaya Pravda. 1996. Спецвыпуск No. 1 (3). С. 3.
- ↑ Shizhensky, Roman. 2012. Опыт сравнительного анализа текстов А.А. Добровольскогои Г.Ф. Вирта (к вопросу об источниковой базе российских неоязычников) [The experience of comparative analysis of the texts of A. A. Dobrovolsky and G. F. Wirth (to the question of the source base of Russian neo-pagans)] (ruski). Inačica izvorne stranice arhivirana 21. veljače 2016.
- ↑ Kavykin, Oleg. 2007. "Rodnovery". Self-identification of neo-pagans in modern Russia (PDF) (ruski). Institute for African Studies RAS. Moscow. str. 232. ISBN 978-5-91298-017-6
- ↑ Dobrovolsky, Alexey Alexandrovich. 1996. Природные корни русского национального социализма [The Natural Roots of Russian National Socialism] (ruski). Russkaya Pravda
- ↑ Schnirelmann, Victor. 2015. Aryan myth in the modern world (ruski). New literary review. ISBN 9785444804223
- ↑ Gajdukov, A. V. 13. listopada 2021. Славянское новое язычество: основные черты. YouTube. Pristupljeno 18. listopada 2021.