Jump to content

Dreptul de a dispărea

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This is an archived version of this page, as edited by Andrei Stroe (talk | contribs) at 09:13, 26 February 2024 (Created page with "Două politici guvernează informațiile personale. Persoanele în rolul lor de redactori, contribuitori și cititori ai proiectelor Wikimedia, trebuie să facă referire la politica de confidențialitate. Informațiile despre persoane care fac parte dintr-un articol enciclopedic sunt supuse rezoluției privind biografiile persoanelor în viață. „Dreptul de a dispărea” se referă anume la prima dintre acestea două."). It may differ significantly from the current version.
Shortcut :
RTV

Dreptul de a dispărea a fost propus prima oară pe MeatBall; vezi see MeatBall:RightToVanish. Principiul pe care îl întrupează este acela că cei care contribuie la proiecte și doresc săle părăsească au dreptul să li se înlăture contribuțiile personale fără legătură cu misiunea centrală a proiectului.[1] Este similar cu WikiMindWipe, dar mult mai puțin cuprinzător. În contextul Fundației Wikimedia, termenul a fost inițial folosit pe Wikipedia în engleză, unde devenise o curtoazie obișnuită încă dinainte de formarea Fundației (Vezi Wikipedia:Courtesy vanishing).

Ca și Wikipedia în engleză, majoritatea celorlalte proiecte Wikimedia tolerează „dispariția” utilizatorilor care doresc să plece permanent. Termenul este puțin nepotrivit, prin aceea că nu este un „drept” sau o garanție ci mai degrabă o curtoazie oferită contribuitorilor respectați care doresc să plece. Întrucât contribuțiile sunt efectuate sub GFDL sau CC-BY-SA, licențe irevocabile, nu există bază legală sau contractuală ca utilizatorii să înlăture vreun conținut cu care au contribuit, sau atribuirea primită pentru acesta.

Cum se poate îndeplini o cerere de dispariție

  • Numele de utilizator - Numele de utilizator nu pot fi șterse în mod normal, dar uneori pot fi schimbate. Chiar dacă se face aceasta, rămâne posibilă legătura între noul și vechiul nume, deși necesită puțină muncă.
  • Lucrul pe un proiect - Lucrul dumneavoastră, inclusiv „semnăturile” (text care indică cine a făcut un comentariu) pe toate paginile cu excepția propriei pagini de utilizator și de discuție, de regulă nu va fi modificat sau șters. Schimbarea aceasta ar fi o mare sursă de perturbări. Versiunile individuale și paginile individuale care conțin informații care identifică persoana dumneavoastră pot fi înlăturate prin procedura de oversight.
  • Paginile de utilizator și subpaginile acestora, precum și alte pagini din afara spațiului de lucru principal, la care nu a contribuit substanțial nimeni altcineva, și a căror existență nu impactează proiectul, pot fi golite sau șterse la cerere. Paginile de discuții ale utilizatorilor se șterg însă foarte rareori.
  • Jurnale - Jurnalele administrative și editoriale care țin evidența chestiunilor în care v-ați implicat pe perioada carierei dumneavoastră de redactor, cum ar fi istoria editărilor pe alte pagini, vor rămâne accesibile sub vechiul nume.
  • Printre chestiunile asociate discutate în mai mult detaliu mai jos se numără: noul început, înlăturarea de informații personale din spațiul public, și alte acțiuni pe care le puteți face.

Informații personale și înlăturarea lor

Translations:Template:Main/2: Politica de confidențialitate

Definiția informațiilor personale: Informațiile pe care le furnizați sau care pot fi colectate de la dumneavoastră pot fi folosite pentru a vă identifica personal. Ca să fie clar, noi nu colectăm neapărat toate tipurile enumerate de informație, dar considerăm cel puțin următoarele a fi „informații personale” dacă sunt altfel nepublice și pot fi folosite pentru a vă identifica:

  • (a) numele real, adresa, numărul de telefon, adresa de email, parola, numărul de identificare de pe actele de identate, adresa IP, informațiile de user-agent, numărul cardurilor de credit;
  • (b) când sunt asociate cu elementele din subsecțiunea (a), orice date sensibile, cum ar fi data de naștere, genul, orientarea sexuală, originile rasiale sau etnice, starea civilă, situația familială, condițiile medicale sau disabilitățile, afilierea politică și religia; și
  • (c) oricare din elementele din subsecțiunile (a) sau (b) atunci când sunt asociate cu contul dumneavoastră de utilizator.

Două politici guvernează informațiile personale. Persoanele în rolul lor de redactori, contribuitori și cititori ai proiectelor Wikimedia, trebuie să facă referire la politica de confidențialitate. Informațiile despre persoane care fac parte dintr-un articol enciclopedic sunt supuse rezoluției privind biografiile persoanelor în viață. „Dreptul de a dispărea” se referă anume la prima dintre acestea două.

  • The Wikimedia projects will delete personal information about editors and contributors (most likely on user and user talk pages) at their request, provided it is not needed for administrative reasons (which are generally limited to dealing with site misuse issues).
  • Personal information related to encyclopedia articles and persons mentioned therein are not covered by "right to vanish". Instead, please see the relevant editorial policy on biographical articles, which contains full details of editorial directives, and actions to take if dissatisfied.

Alternative measures

In general, involuntary disclosure of personal information is dealt with via oversight; there is no need to vanish unless the publicly known information is sufficiently notorious and accessible that oversight is no protection.

Also usernames can often be changed, subject to broad conditions and processes.

If you have used your real name, or a longstanding pen name, on Wikimedia projects then in principle everything you write can be traced to that name, and thus to you, as discussed above. However, if you decide to leave Wikimedia projects, there are a few steps that you can take to weaken that connection. They are:

  1. Change your username to some other name, one which is not directly associated with you (see Changing username).
  2. Change references to your former username to be referenced to your replacement username (you can do this yourself).
  3. Delete your existing user and user subpages (contact an administrator). User talk pages are only deleted in some cases.
  4. While logged in under your old username, create new user and user talk pages for your old account, containing a brief note indicating that you have left Wikimedia projects and asking that people not refer to you by your name.

Be aware that any edits or posts you make, will appear in page history under the account you used at the time. Therefore take care with your login name usage, and be very careful not to edit your old pages or pages you habitually visit, when you are logged in with a name you do not want associated with that account.

How to request a vanishing

If you wish to take advantage of right to vanish, you can use one of the following methods to make your request:

  • The best way is to visit Special:GlobalRenameRequest to access the rename request interface. Requests made this way will be processed by global renamers or stewards. Please specify "request to vanish" in the reason field; your requested username should be of the form "Renamed user nnnnnnnnnn" replacing n with random characters.
  • If your request is particularly sensitive, you may contact the stewards via e-mail and ask that your account be renamed, giving "request for courtesy vanishing" as the subject. Please use the contact interface at Special:EmailUser/Wikimedia Global-renamers or email renamers(_AT_)wikimedia(_DOT_)org. If you send the mail directly, please include some kind of proof that the account is indeed yours. Please be aware a record is kept in the VRTS system that can be seen by anyone with access to the renamers email queue. This is restricted to current renamers, stewards and Wikimedia Foundation staff.

Note

  1. Distincția între ce anume este și ce nu este legat de viziunea diferitelor proiecte rămâne la discreția fiecărui proiect, dar de regulă conținutul informativ este, în schimb latura administrativă și de mentenanță nu este.

See also