Help:Recent changes/nl: Difference between revisions

<languages />

{{H:h|Reader toc}}

Op de pagina '''[[Special:RecentChanges|Recente wijzigingen]]''' in [[MediaWiki]] kunt u de meest recente bewerkingen zien die zijn gedaan aan pagina's in uw MediaWiki-project. Met behulp van deze pagina kunnen gebruikers het werk van andere gebruikers volgen en beoordelen, waardoor fouten kunnen worden gecorrigeerd en vandalisme kan worden geëlimineerd. Er is een link naar de pagina met recente wijzigingen bovenaan of in de zijbalk van elke pagina. U kunt ook een link naar de pagina maken als <code><nowiki>[[Special:RecentChanges]]</nowiki></code>.

== Interface ==

[[File:New filters for edit review - October 2017 interface.png|thumb|upright=3|Filters zoals ze zijn in oktober 2017, met behulp van [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Highlighting function|markeerfunctie]].]]

De interface bestaat uit twee hoofdelementen:

* bovenaan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review|de filters]], waarmee u de bewerkingen kunt sorteren;

* Hieronder vindt u de lijst met recente wijzigingen.

<span id="The_filters"></span>

=== De filters ===

[[File:New filters for edit review - Advanced Filtering - Active filters.png|link=mw:Special:MyLanguage/Help:New_filters_for_edit_review/Filtering|Voorbeeld van filters]]

Sinds oktober 2017 zijn er enkele geavanceerde filters toegevoegd aan de pagina Recente wijzigingen. Ze maken de volgende acties mogelijk:

;[[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|Filteren]]

:Op deze pagina wordt uitgelegd hoe de verbeterde filterinterface werkt en hoe u het meeste uit de nieuwe hulpmiddelen kunt halen.

;[[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Highlighting function|Markeren]]

:Met de door de gebruiker gedefinieerde hulpmiddelen voor het markeren kunt u kleur gebruiken om de bewerkingen te benadrukken die u het meest interesseren. De functies en technieken die op deze pagina worden beschreven, helpen u om de resultaten van uw recente wijzigingen zinvoller te maken.

;[[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Quality and Intent Filters|Kwaliteit en bedoeling filters]]

:"Nieuwe filters voor bewerkingsbeoordeling" introduceert twee filtergroepen, Kwaliteit van de bijdrage en bedoeling van de gebruiker, die worden aangedreven door machine learning en het anders werken dan andere filters.Zij bieden waarschijnlijk voorspellingen over respectievelijk of bewerkingen waarschijnlijk problemen bevatten en of de gebruiker die ze heeft gemaakt, in goede trouw heeft gehandeld. Als u een beetje weet hoe deze unieke hulpmiddelen werken, zult u ze effectiever gebruiken.

;[[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Bookmarking|Bookmarks]]

:Bewaren en terugzetten van uw favoriete filters.

[[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review|Er zijn meer opties beschikbaar.]]

<span id="The_list_of_recent_changes"></span>

=== De lijst recente wijzigngen ===

Met de standaard [[Special:MyLanguage/Help:Preferences|voorkeuren]] bestaat het grootste deel van de pagina uit 50 regels, één voor elke bewerking, die er als volgt uitziet (voor een wiki die van links naar rechts wordt geschreven):

<div style="border:1px solid #CCC; padding: 10px;">

<li> ([[Special:MyLanguage/Help:Displaying a formula|{{int:diff}}]]) ([[Special:MyLanguage/Help:Displaying a formula|{{int:hist}}]]) . . [[Special:MyLanguage/Help:Displaying a formula|MediaWiki User's Guide: Editing mathematical formulae]]; 10:06 . . <span class='mw-plusminus-pos'>(+1,864)</span> . . [[Special:Contributions/128.214.14.50|128.214.14.50]] ([[User talk:128.214.14.50|{{int:talkpagelinktext}}]]) ''(Voorbeelden toevoegen)''</li>

<li style="list-style:circle; color:#36B;"> ({{int:diff}}) ([[Special:MyLanguage/Help:Contents|{{int:hist}}]]) . . '''{{int:newpageletter}}''' [[Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki User's Guide]]; 10:06 . . <span class='mw-plusminus-pos'>(+1,433)</span> . . [[User:Brion VIBBER|Brion VIBBER]] ([[User talk:Brion VIBBER|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/Brion VIBBER|contribs]]) ''({{int:Newpage}})''</li>

<li> ([[Special:Log/move|{{int:Movelogpage}}]]); 10:05 . . [[User:Mav|Maveric149]] ([[User talk:Mav|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/Maveric149|contribs]]) ''([[Footnotes|Endnotes]] verplaatst naar [[Footnotes]])''

<li> ([[Special:MyLanguage/Help:What links here|{{int:diff}}]]) ([[Special:MyLanguage/Help:What links here|{{int:hist}}]]) . . '''[[Special:MyLanguage/Help:What links here|Help:What links here]]'''; 10:04 . . <span class='mw-plusminus-pos'>(+98)</span> . . [[User:Imandir|IMandIR]] ([[User talk:Imandir|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/Imandir|contribs]]) ''(Toegevoegde voorbeelden)''</li>

</div>

<span id="Understand_the_list"></span>

=== Uitleg van de lijst ===

Dit duidt op vier bewerkingen: de eerste door een gebruiker die niet is ingelogd, naar [[Special:MyLanguage/Help:Displaying a formula|MediaWiki User's Guide: Editing mathematical formulae]]; de tweede door Brion VIBBER naar [[Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki User's Guide]]; de derde door Maveric149 op [[Footnotes|Eindnotes]]; en de vierde door IMandIR op [[Special:MyLanguage/Help:What links here|Help:What links here]].

Van links naar rechts:

* De lijst met opsommingstekens heeft een betekenis: als deze gevuld is als een schijf, betekent dit dat u de pagina voor die wijziging nog niet hebt bezocht. Anders is het een eenvoudige cirkel.

* "[[Special:MyLanguage/Help:Diff|{{int:diff}}]]" linkt naar de diff-pagina voor deze bewerking; Het is niet beschikbaar bij nieuwe pagina's of bij het verplaatsen van pagina's

* De link "{{int:hist}}" komt overeen met de link "Paginageschiedenis" op de bewerkte pagina: het toont niet alleen deze bewerking, maar ook oudere en nieuwere. Voor paginaverplaatsingen leidt deze link naar de geschiedenis van de nieuwe paginatitel

* Een vetgedrukt '''{{int:minoreditletter}}''' geeft aan dat de gebruiker de bewerking als "klein" heeft gemarkeerd. Alleen ingelogde gebruikers kunnen bewerkingen als klein markeren, om misbruik te voorkomen.

* Een vetgedrukte '''{{int:newpageletter}}''' geeft aan dat de pagina "nieuw" is, d.w.z. dat deze voorheen niet bestond. Het is mogelijk dat een wijziging zowel de "kleine" als de "nieuwe" indicatoren bezit; Dit wordt meestal gebruikt voor nieuwe [[Special:MyLanguage/Help:Redirect|doorverwijzing(en)]].

* Een vetgedrukt '''{{int:boteditletter}}''' geeft aan dat de bewerking is uitgevoerd door een bot (een account met botvlag), of dat de bewerking is verborgen door een beheerder.

* Een vetgedrukte '''<span class="unpatrolled">{{int:unpatrolledletter}}</span>''' geeft aan dat de pagina niet gecontroleerd is. Zie voor meer informatie het Help-onderwerp [[Special:MyLanguage/Help:Patrolled edit|Bewaakt bewerken]].

[[mw:ORES|ORES]] wordt op bepaalde wiki's gebruikt. In dit geval worden de mogelijk schadelijke bewerkingen gemarkeerd als te beoordelen met een rode letter "{{Int:ores-damaging-letter}}" en een lichtgele achtergrond.

* De volgende link is een link naar de huidige versie van de betreffende pagina. Een vetgedrukte '''[[Special:MyLanguage/Help:Link|Link]]''' geeft aan dat deze pagina deel uitmaakt van uw [[mw:Help:Watching pages|volglijst]].

* 10:06 verwijst naar de tijd in [[w:nl:UTC|UTC]]. U kunt de tijd wijzigen in uw tijdzone met behulp van uw voorkeuren - zie [[Special:MyLanguage/Help:Preferences|hoe voorkeuren in te stellen]].

* <span class='mw-plusminus-pos'>(+1,864)</span> (meestal een groen getal met een +, of een rood getal met een -) verwijst naar het aantal bytes dat is toegevoegd of verwijderd.

** Het nummer wordt vetgedrukt weergegeven wanneer er meer dan 500 bytes zijn toegevoegd of verwijderd.

* Voor [[Special:MyLanguage/Help:Logging in|ingelogde]] gebruikers is de volgende link een link naar de homepage van hun gebruiker (zoals gebruikelijk bij interne links, de weergavepagina als de pagina bestaat, de bewerkingspagina als deze niet bestaat, de twee zijn anders vormgegeven). Voor gebruikers die niet zijn ingelogd, is de link naar hun ''[[Special:MyLanguage/Help:User contributions|Bijdragen van gebruikers]]''.

* Ten slotte is er een link naar de overlegpagina van de gebruiker (dezelfde opmerkingen over het bestaan zijn van toepassing).

* Voor het verplaatsen van pagina's wordt een link gegeven naar zowel de oude als de nieuwe titel.

Er wordt een beperkte hoeveelheid bewerkingen weergegeven, totdat de eerste van deze twee is bereikt:

* bewerkingen ouder dan 90 dagen

* 500 bewerkingen

<span id="Edit_records_that_are_changed_or_lost"></span>

== Gegevens bewerken die zijn gewijzigd of verloren zijn gegaan ==

Nadat een pagina is hernoemt (verplaatst), worden eerdere bewerkingen, inclusief de oorspronkelijke aanmaak van de pagina, getoond in recente wijzigingen enz. onder de nieuwe naam.

Na het verwijderen van een pagina worden eerdere bewerkingen, inclusief het oorspronkelijke maken van de pagina, niet weergegeven in recente wijzigingen, enz.

Hierin verschillen recente wijzigingen van een echt logboek van bewerkingsgebeurtenissen (de laatste in de zin dat iets dat is gebeurd achteraf niet meer kan worden gewijzigd). Vergelijk [[w:nl:Historisch revisionisme|Historisch revisionisme]].

Sommige bewerkingsregels staan echter in recente wijzigingen (zolang het duurt) maar niet meer in bewerkingsgeschiedenissen, volglijsten, gerelateerde wijzigingen of gebruikersbijdragen: bij [[mw:Help:Moving a page#Moving_over_a_redirect|het verplaatsen van een pagina over een doorverwijzing]], is de ''creatie'' van ''die'' doorverwijzing alleen in recente wijzigingen (en alleen als dat recent genoeg was, natuurlijk). Dit geldt in het bijzonder in het geval van het hernoemen van een pagina naar de oorspronkelijke naam en de daaropvolgende hernoemingen heen en weer.

<span id="Edits_made_by_Bots"></span>

==Wijzigingen gedaan door Bots==

Bots kunnen worden weergegeven in recente wijzigingen door <code>&hidebots=0</code> aan de URL toe te voegen. Het is mogelijk voor sysops om sommige bewerkingen te markeren als botbewerkingen, waardoor ze niet worden weergegeven in de standaard recente wijzigingen. Zie [[Special:MyLanguage/Help:Reverting|Terugdraaien van ongewenste wijzigingen]] voor meer informatie hierover.

<span id="Customization"></span>

== Aanpassingen ==

<span id="Top_of_recent_changes_page"></span>

=== Begin van de pagina met recente wijzigingen ===

De inhoud van [[MediaWiki:Recentchangestext]] is wat bovenaan [[Special:Recentchanges|de pagina Recente wijzigingen]] staat. Het is ingeklapt in het menu {{int:rcfilters-other-review-tools}}. Het kan indien nodig worden bewerkt. Deze [[MediaWiki talk:Recentchangestext|overlegpagina]] is bedoeld om te discussiëren over wat er op zou kunnen staan. Zie ook hieronder [[#Internationalisatie]].

<span id="Older_edits"></span>

=== Oudere bewerkingen ===

Bewerkingen ouder dan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]] (ingesteld op 30 dagen in Wikimedia-wiki's [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=CommonSettings.php]) worden niet vermeld in recente wijzigingen. Dit kan met name beperkend zijn bij het opsommen van Recente wijzigingen van een namespace (mogelijk sinds [[MediaWiki 1.5|MediaWiki 1.5]]), in het geval dat bewerkingen in deze namespace niet erg frequent zijn.

<span id="Opt-out_the_filters"></span>

=== Opt-out van de filters ===

Gebruikers kunnen zich afmelden (opt-out) voor de nieuwe filters door naar de sectie "Gevorderde instellingen" te gaan onderaan [[Special:Preferences#mw-prefsection-rc|deze pagina]] op de wiki's waarop ze actief zijn.

Deze gebruikers kunnen [[Help:Recent changes/Configuration without October 2017 filters|de oude configuratiedocumentatie]] raadplegen.

<span id="Advanced_features"></span>

== Geavanceerde functies ==

<span id="Web_feed"></span>

===Webfeed===

{{mlw|Web feed||Webfeeds}} ({{mlw|RSS||RSS}} en {{mlw|Atom (standard)||Atom}}) voor de recente wijzigingen van een wiki worden verkregen door ze aan een "feed" toe te wijzen (een van de {{mlmw|Manual:Parameters_to_index.php|Geschiedenis|parameters om beschikbaar te maken voor index.php}}) de waarde "rss" of "atom", d.w.z. door "[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss &feed=rss]" of "[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom &feed=atom]" toe te voegen aan de URL van de pagina met recente wijzigingen. Dit geeft de {{ml|Help:diff||diffs}} van een aantal bewerkingen (op Meta gaf het onlangs 881 bewerkingen, in 31 uur), elk met een link naar de huidige pagina. Afhankelijk van de browser kunnen er mogelijkheden zijn zoals sorteren op auteur. Zie ook {{mlww|Syndication}}.

<span id="Recent_changes_stream"></span>

=== Stream Recente wijzigingen ===

Als alternatief voor het aanvragen van wijzigingen, kunt u zich abonneren op een recente wijzigingenstroom voor alle Wikimedia-wiki's, zie [[wikitech:EventStreams]]. (Dit vervangt de [[IRC/Channels#Raw feeds|IRC recente wijzigingen feeds]] op [[wikitech:irc.wikimedia.org|irc.wikimedia.org]].)

<span id="Internationalisation"></span>

===Internationalisatie===

De koptekst van de pagina Recente wijzigingen is de inhoud van [[Special:MyLanguage/Help:System message|systeembericht]] "recentchanges" in het berichtbestand van de sitetaal. Vanaf februari 2007 bevat het berichtenbestand voor ca. 90 talen een vertaling. Als de taal van de site er niet bij hoort, wordt de tekst in de terugvaltaal gebruikt, eventueel gespecificeerd in het berichtenbestand (bijv. in MessagesAb.php, $fallback='ru'). De standaard uitwijktaal is Engels, met als koptekst "recent changes".

Een vertaalde pagina-titel voor gebruik als doel in interne, interwiki en externe links, kan worden gespecificeerd in het berichtbestand met het array-element $specialPageAliases ('Recentchanges'). Dit is in ongeveer 25 talen gedaan. Hoe dan ook, Special:Recentchanges werkt ook.

Standaard is er op elke gewone pagina een link naar de pagina met recente wijzigingen, gelabeld met de inhoud van het systeembericht "recentchanges" in het berichtenbestand van de ''door de gebruiker aangegeven'' interfacetaal. Net als hierboven, als het niet is gedefinieerd, wordt de tekst in de uitwijktaal gebruikt, mogelijk gespecificeerd in het berichtbestand, en anders in het Engels.

Op sommige sites bestaat de pagina [[Mediawiki:Recentchanges]], bijvoorbeeld [[simple:MediaWiki:Recentchanges]], met een alternatieve tekst die de standaardtekst overschrijft.

Er is een systeembericht "recentchanges-url", dat het doel van de link naar recente wijzigingen specificeert, maar gezien het bovenstaande is het niet nodig om af te wijken van de Engelse inhoud "Special:Recentchanges". Als er een gelokaliseerde paginatitel is voor gebruik als doel in links (zie hierboven), wordt dit, afhankelijk van de browser, weergegeven in de statusbalk (zie bijv. [[de:a]]). Dit is een nadeel voor gebruikers die niet bekend zijn met de taal van de site en hun voorkeurstaal voor interface niet hebben ingesteld. Voor die gebruikers zijn generieke namen van linkdoelen nuttig (zie bijv. [[af:a]]).

De HTML-titel (afhankelijk van de browser die in een hover-vak wordt weergegeven) wordt gedefinieerd in ta['n-recentchanges'] in het standaard systeembericht "monobook.js". Ook hier heeft lokalisatie nadelen.

Er is ook het systeembericht "recentchangesttext" en verschillende andere berichten met betrekking tot recente wijzigingen.

<span id="Difference_with_page_history"></span>

== Verschil met paginageschiedenis ==

In [[Special:MyLanguage/Help:Page history|paginageschiedenis]] vertegenwoordigt elke regel één bewerking van de gegeven pagina en de versie die daaruit voortvloeit.

*"{{int:last}}" is vergelijkbaar met "{{int:diff}}" hierboven uitgelegd

*"{{int:cur}}" geeft het verschil aan tussen deze versie en de huidige, namelijk de optelsom van alle latere bewerkingen, inclusief de bewerkingen die niet in deze revisiegeschiedenis staan omdat ze zijn gemaakt na het laden van deze pagina

De "{{int:cur}}" en "{{int:last}}" functies zijn vergelijkbaar met die in [[Special:MyLanguage/Help:Enhanced recent changes|uitgebreide recente wijzigingen]], met uitzondering van "{{int:cur}}" in de eerste regel: het is niet gekoppeld in de revisiegeschiedenis, terwijl het in de uitgebreide recente wijzigingen de verschillen geeft die overeenkomen met de laatste bewerking.

Zie ook [[Help:Edit summary#Places_where_the_edit_summary_appears|plaatsen waar de bewerkingssamenvatting gebruikt wordt]].

<span id="See_also"></span>

==Zie ook==

* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|MediaWiki Help Recente wijzigingen]]

* [[Meta:RecentChanges/All projects|Meta Recente wijzigingen alle talen]]

* [[Special:MyLanguage/Help:Patrolled edit|Help Gecontroleerde bewerkingen]]

[[Category:Reader handbook{{#translation:}}]]

[[Category:Handbook orphan translations]]