P. 102b
…‘impes impetis1’… …‘inquies2’…
…‘obses3’… …‘apes4’…quamuis5 et alia composita ab eo quod est ‘pes’ auctores producunt…
P. 103a
…‘fidicula’ docet primitiui sui nominatiuum ‘fidis,’ non ‘fides’ esse, quod Seruio[1] placet de cithara1.
…‘inquies’..cuius etiam semplex2 in usu inuenitur trium generum. …histrionis3…
P. 103b
…offam1… ‘[H]erodes [H]erodae’ et
P. 104a
‘[H]erodis1’… …Graeci ancipiti2 terminant genitiuo, modo in ου, modo in ους… Plinius in II naturalis historiae: ab Euclide, in III:
P. 104b
Tucidide1…in VI: Simonide minore2…
‘haec ditia,’ cuius nominatiuum singularem in uṡsu non inueni. debet tamen secundum analogiam ‘hoc dite’ esse . nam in[3] ‘is’ finiri neutrum non potest4. ‘Hic’ et ‘haec Samnis’… Huius neutrum Neuius ‘Samnite’ protulit5… Excipitur ‘hic glis gliris6’…
P. 105a
Lucretius in II:
- Sed quam multarum rerum uis1 possidet in se :Atque potestates.
2: .i. lind te 2a: [marg. l.] Cicero, termes[4]: feruor
P. 102b
1: tedúar[5] 2: écmailt 3: giall 4: .i. neph chostae .i. a · sine 5: adas
P. 103a
1: .i. dú inasṅdét de cithara inna ṡáirsiu isand adfét sin 2: .i. quies .i. cumsantach .i. commune trium generum ⁊ is airdixa · es hisuidiu ut in ante ostendet 3: indḟuirsiri
P. 103b
1: aconmír
P. 104a
1: .i. e · glan airdixe and issed dogní hirodes 2: cumddubartaig[6]
P. 104b
1: .i. foxlidi tresdiil inso sís a nominibus tiagdde in · es · 2: .i. toglenamon són 3: ainmm ṅ airm 4: ɔnách ase ditia dobuith uandí as dis · 5: .i. biid do anmmaim inna cathrach ⁊ do anmmaim habitatoris ⁊ intan as nomen habitatoris is and biid neutar húad 6: ní glitis dogní
P. 105a
1: .i. inna nert
2. i.e. warm water.
P. 102b
4. i.e. footless, i.e. a- (in a‑pes) ‘without.’
P. 103a
1. i.e. where he speaks of the cithara in his work, there he declares that. 2. quies, i.e. restful, i.e. common of three genders, and in it the es is long, ut etc. 3. of the mountebank[7].
P. 103b
1. i.e. the dog’s morsel[8].
P. 104a
1. i.e. e pure long in it: this is what Herodes makes.
P. 104b
1. i.e. these below are ablatives of the third declension, from nouns that end in ‑es. 2. i.e. this is a superfluous addition[9]. 3. name of a weapon. 4. so that it is not possible[10] for ditia to be from dis. 5. i.e. (Samnis) is as the name of the city and as the name of the dweller, and when it is the name of the dweller then there is a neuter (samnite) from it. 6. ’tis not glitis that it makes.
P. 105a
1. i.e. the strengths (acc. pl.).
- ↑ Serv. iii. p. 30
- ↑ Hertz i. 247
- ↑ om. MS.
- ↑ So in Leyd. Priscian 62a lind tee (gl. feruor); cf. termas, calores, Corp. Gloss. Lat. v. 395
- ↑ dia mbai in tedúar os cech maig, Salt. R. 7543
- ↑ dat. sg. fem. of cumdubartach, because Ir. genitiu is feminine
- ↑ or parasite, fuir-sire, from for + sére ‘food’ as παράσιτος from παρὰ and σῖτος, W.S.
- ↑ the reference is to Cerberus, Verg. Aen. vi. 420, cf. coinmir (gl. offa) Ir. Gl. 276
- ↑ cf. p. 134 note e
- ↑ see Vol. i. 520, note k
