Saltar para o conteúdo

RRR (filme)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
RRR
RRR (filme)
No Brasil RRR (Revolta, Rebelião, Revolução)
 Índia
2022 •  cor •  187 min 
Gênero épico, ação
Direção S. S. Rajamouli
Produção D. V. V. Danayya
Roteiro S. S. Rajamouli
História V. Vijayendra Prasad
Elenco
Música M. M. Keeravani
Cinematografia K. K. Senthil Kumar
Direção de arte Sabu Cyril
Edição A. Sreekar Prasad
Companhia(s) produtora(s) DVV Entertainment
Distribuição
Lançamento
  • 25 de março de 2022 (2022-03-25) (Índia)
  • 24 de maio de 2022 (2022-05-24) (Brasil)
Idioma telugo
Orçamento ~₹400 crore[1]
Receita ₹1,387.26 crore[2][3]

RRR[nota 1] é um filme épico de ação e drama de época indiano de 2022, dirigido por S. S. Rajamouli, que o co-escreveu com V. Vijayendra Prasad. Foi produzido por D. V. V. Danayya, da DVV Entertainment. O filme é estrelado por N. T. Rama Rao Jr. e Ram Charan ao lado de Ajay Devgn, Alia Bhatt, Shriya Saran, Samuthirakani, Ray Stevenson, Alison Doody e Olivia Morris desempenhando papéis coadjuvantes. Ele gira em torno das versões fictícias de dois revolucionários indianos, Alluri Sitarama Raju (Charan) e Komaram Bheem (Rama Rao), sua amizade e sua luta contra o Raj Britânico.

Feito com um orçamento de ₹ 400 crore (US$ 49 milhões),[4] RRR é o filme indiano mais caro até hoje. O filme foi inicialmente agendado para lançamento nos cinemas em 30 de julho de 2020. No entanto, foi adiado várias vezes devido a atrasos na produção e à pandemia de COVID-19, sendo lançado nos cinemas em 25 de março de 2022. RRR arrecadou ₹ 240 crore (US$ 30 milhões) em todo o mundo em seu primeiro dia, registrando a estreia mais bem-sucedida de um filme indiano. Ele emergiu como o filme de maior bilheteria em seu mercado doméstico de Andra Pradexe e Telanganá, arrecadando mais de ₹ 405,9 crore (US$ 51 milhões).[5] Com receita de ₹ 1.387,26 crore (US$ 170 milhões) em todo o mundo, estabeleceu vários recordes de bilheteria para um filme indiano, incluindo o terceiro filme indiano de maior bilheteria de todos os tempos.[3][6]

RRR recebeu aclamação universal da crítica por sua direção, roteiro, performances do elenco, fotografia, trilha sonora, sequências de ação e efeitos visuais. O filme foi considerado um dos dez melhores filmes do ano pela National Board of Review, tornando-se apenas o sétimo filme em língua não inglesa a entrar na lista.[7] A canção "Naatu Naatu" ganhou o Oscar de melhor canção original na edição de 2023, tornando-se a primeira canção de um filme indiano, bem como a primeira de um filme asiático, a vencer nesta categoria. Essa vitória também fez RRR ser a primeira produção indiana a conquistar a estatueta da Academia.[8][9] Além disso, venceu o prêmio de melhor filme estrangeiro no Critics' Choice e foi indicado ao Globo de Ouro.[10][11] No National Film Awards, conquistou seis prêmios, incluindo melhor longa-metragem popular, melhor direção musical (Keeravani) e melhor performance musical masculina (Kaala Bhairava por "Komuram Bheemudo").

Após o sequestro de uma jovem menina, de nome Malli (Twinkle Sharma), em uma aldeia do povo gondi por parte do governador britânico Scott Buxton (Ray Stevenson) a mando de sua esposa, Catherine Buxton (Alison Doody), o líder da tribo gondi, Komaram Bheem (NT Rama Rao Jr), parte em busca da garota raptada juntamente com seus colegas. Imediatamente, os ingleses são avisados do perigo de Bheem estar se aproximando de Delhi, sede da administração britânica na Índia, e de sua obstinação implacável, que pode trazer problemas, forçando os ingleses a reagir. Entra em cena então, Alluri Sitarama Raju (Ram Charan), um exímio policial indiano que serve a Coroa britânica durante a administração do Reino Unido na Índia, e que é designado pela esposa do governador pra ir em busca de Bheem em troca da recompensa de se tornar oficial especial.

Tanto Bheem quanto Raju não conseguem êxitos em achar quem estavam procurando, e em um momento de desilusão e aparente fracasso de objetivos, um garoto que buscava peixes no mar entra em perigo após um vagão de trem em chamas cair sobre o mar. Bheem e Raju, então, unem forças para resgatar o menino, conseguindo o resgatar e iniciando ali, uma grande amizade. Entretanto, um ainda não sabia da identidade do outro, já que Bheem estava se disfarçando de um simples indiano muçulmano de nome "Akhtar" e Raju, como um revolucionário anti-britânico afim de conseguir informações sobre o líder da tribo gondi.

A amizade da dupla se fortalece, com Raju ajudando o amigo a cortejar uma bondosa jovem de nome Jenny (Olivia Morris), sobrinha de Scott. Jenny convida Bheem para uma festa, e o líder da tribo convida Raju pra o ajudar a se portar no evento. Ao chegarem na festa chique, os dois homens bem-arrumados se deparam com Jake (Eduard Buhac), um britânico arrogante que, enciumado pela aproximação de Bheem e Jenny, faz o rapaz tropeçar e derrubar a bandeja de um dos garçons em uma mulher sem querer. Jake aproveita a situação pra iniciar uma série de humilhações contra Bheem e todos os indianos que ali estavam servindo os britânicos.

Jake desafia Bheem, perguntando se ele sabia dançar salsa, tango ou flamenco, entretanto, Raju intervém, replicando que nem salsa, nem flamenco, mas "naatu" (dança local). Jake sem entender, pergunta o que seria "naatu", e então, Bheem e Raju começam a interpretar a canção "Naatu Naatu". Ao avançar da música, Jake e os britânicos presentes, entram numa espécie de batalha de dança, mas são derrotados pela dupla indiana que agora se enfrentava entre si. Ao notar que Jenny estava torcendo por "Akhtar" , nome falso de Bheem, Raju resolve ceder a derrota, fingindo uma câimbra, pra alegria de Jenny e de seu melhor amigo. Os dois voltam carregados, com dores e câimbras por causa da intensa dança na festa, mas Jenny aparece, oferecendo uma carona pra Bheem e uma oportunidade pro líder gondi adentrar sua residência em uma visita.

Com Bheem se aproximando de Jenny, o líder da tribo aproveita uma oportunidade após ser convidado pela mulher a entrar na residência oficial do governador, onde Malli se encontrava mantida. Após um momento de ausência de Jenny, Bheem sai pelos corredores e encontra a menina de sua aldeia presa atrás de algumas grades, prometendo a garota que iria retornar e trazê-la de volta a sua mãe e sua aldeia. Do outro lado, Raju encontra um dos amigos de Bheem, Lachu (Rahul Ramakrishna), ainda sem saber da ligação deles, e o interroga. O interrogado então, lança uma cobra venenosa pra cima de Raju que o pica, e o antídoto, apenas os gondis conhecem. Raju então, nota um cordão em volta do pescoço do amigo de Bheem mas que só se torna importante depois, quando Raju é achado por Bheem quase falecendo devido o veneno e o líder gondi começa a preparar um antídoto, mostrando que também possuí o cordão da tribo e revelando sua identidade. Isso faz Raju finalmente encaixar as peças, onde o seu melhor amigo é justamente o homem a quem estava procurando esse tempo todo.

Após Raju ficar fora de perigo, Bheem vai a festa de recepção de Scott que voltava de Londres, invadindo o local juntamente com diversos animais selvagens causando uma grande confusão. Raju então, vai até a festa, vestido de policial, revelando sua identidade pra Bheem, que incrédulo, não acredita que seu melhor amigo serve ao governador e a esposa que roubou a menina a qual estava em busca.

Os dois começam a brigar bravamente, mas Bheem se entrega obrigado após Malli ser tomada como refém por Scott. Durante a punição pública de Bheem, aplicada por Raju que agora era oficial, o líder gondi começa a cantar uma canção recusando a se ajoelhar pro governador e sua esposa, representantes do Império Britânico, em sinal de resistência. Ao fim da música, a multidão que acompanhava a punição é tomada por um enfurecimento coletivo, invadindo o local da aplicação da pena, com uma grande revolta popular ocorrendo ali. Bheem é transferido pra uma prisão, e condenado a morte por enforcamento.

Entretanto, finalmente se descobre o motivo por qual Raju servia ao Reino Unido. Seu pai, Alluri Venkatarama Raju (Ajay Devgn), era um revolucionário indiano que ensinava aos homens de sua aldeia a atirar. Porém, não possuíam armas de verdade, apenas Venkatarama tinha uma, pois serviu ao Reino Unido também, mas se desiludiu após ver a opressão inglesa em cima dos nativos. Em uma emboscada dos britânicos, a aldeia é invadida e tanto o pai, quanto a mãe e o irmão mais novo de Raju são mortos, fazendo o garoto prometer que daria uma arma pra cada pessoa de seu povo afim de lutar contra os ingleses, e ao chegar ao posto de oficial, Raju passa a ter acesso as armas, podendo cumprir sua promessa.

Mas o próprio começa a duvidar se estava fazendo a coisa certa após a punição pública fracassada de Bheem. Movido pelo poder da amizade e do sentimento de nacionalismo, Raju resolve resgatar Bheem, que ainda o considera inimigo, e Malli, que fora levada pra assistir a execução do líder de sua tribo. Bheem, ainda furioso com Raju, foge com Malli. Raju é preso, sendo condenado a morte por traição.

Durante a fuga, Bheem fica hospedado com sua família falsa em um local onde também se encontrava Seetha (Alia Bhatt), noiva de Raju. A polícia invade o local em busca de Bheem e Malli, mas Seetha percebendo tudo, impede, dizendo que ali havia uma família contaminada com varíola, fazendo os policiais fugirem assustados. Bheem e a família falsa agradecem a atitude corajosa de Seetha, que tempos depois conta a história de Raju. Bheem cai no choro, ao descobrir que seu amigo tinha uma causa muito nobre por trás daquilo tudo, prometendo resgatar Raju.

Bheem invade a prisão, com ajuda de Jenny - que daria a Bheem as informações necessárias sobre a instalação - e ao encontrar Raju, se desculpa com o amigo, o retirando dali após uma intensa e impressionante batalha com os guardas da prisão. Eles fogem pra floresta, onde a batalha continua. Após a vitória, Raju e Bheem vão acertar as contas com Scott, atirando uma motocicleta em chamas no depósito do quartel da companhia de Scott, que inflama e explode, matando Catherine.

Frente a frente, Bheem e Raju matam Scott com um rifle inglês, roubando armas dos depósitos que foram distribuídas para a aldeia de Raju, cumprindo a promessa que fizera a seu pai. Raju então pergunta a Bheem qual o desejo que ele tem, e ele responde que Raju providenciasse educação para ele e sua tribo.

Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]
Alluri Sitarama Raju (esquerda) e Komaram Bheem (direita), revolucionários indianos cujas vidas foram ficcionalizadas no filme

Em outubro de 2017, em entrevista à Variety, S. S. Rajamouli anunciou dois projetos após Baahubali 2: The Conclusion (2017) com os produtores D. V. V. Danayya, da DVV Entertainment, e KL Narayana. Rajamouli priorizou seu trabalho no primeiro projeto, que foi considerado um filme de drama social, e que seria seguido pela produção de Narayana com o ator Mahesh Babu.[12] Em novembro de 2017, Rajamouli compartilhou uma foto com N. T. Rama Rao Jr. e Ram Charan por meio de suas redes sociais, sugerindo sua inclusão no filme.[13] O diretor encontrou histórias da vida real sobre as vidas de Rama Raju e Bheem e relacionou as coincidências entre elas, imaginando o que teria acontecido se eles se conhecessem e fossem amigos.

O filme foi anunciado em março de 2018,[14] com o título provisório RRR, uma abreviatura de Rajamouli, Ram Charan e Rama Rao.[15] O título provisório RRR foi posteriormente confirmado como o título oficial do filme, já que Rajamouli sentiu que um título universal em todos as línguas era essencial para um filme de tal escala.[16] As filmagens começaram em novembro de 2018 em Haiderabade e continuou até agosto de 2021, devido a atrasos causados ​​pela pandemia de COVID-19. Foi filmado extensivamente em toda a Índia, com algumas sequências filmadas na Ucrânia e na Bulgária.

O pai de Rajamouli, V. Vijayendra Prasad, contou a história original e Rajamouli escreveu o roteiro do filme, no qual trabalhou durante seis meses.[17] Em setembro de 2018, o escritor Sai Madhav Burra foi contratado para os diálogos do filme em telugu,[18] enquanto os diálogos em outras línguas foram escritos por Madhan Karky (tâmil),[19] Varadaraj Chikkaballapura (canareso),[20] Mamkombu Gopalakrishnan (malaialo)[21] e Riya Mukherjee (hindi).[22] Rajamouli contratou vários técnicos de seus projetos anteriores. A equipe consiste em M. M. Keeravani como diretor musical, K. K. Senthil Kumar como diretor de fotografia, A. Sreekar Prasad como editor do filme, Sabu Cyril como designer de produção, V. Srinivas Mohan como supervisor dos efeitos visuais e Rama Rajamouli como figurinista.[23] Nick Powell foi o diretor de dublês do filme e cuidou da coreografia das sequências de ação clímax do filme.[24] Antes do início da produção do filme, Rama Rao e Charan participaram de um workshop especial em meados de novembro de 2018, a fim de treinar física e intensamente para seus papéis no filme.[25][26]

RRR é uma história totalmente fictícia que incorpora a vida de dois revolucionários indianos da vida real, nomeadamente Alluri Sitarama Raju e Komaram Bheem, que lutaram contra o Raj Britânico e o Nizã de Hiderabade respectivamente. Charan interpreta Rama Raju, enquanto Rama Rao interpreta Komaram Bheem. A trama explora a estadia deles em Deli na década de 1920, antes de começarem a luta por seu país.[27] Rajamouli afirmou que houve uma coincidência entre os dois líderes tribais telugu e os eventos que os cercaram.[28]

Escolha de elenco

[editar | editar código-fonte]
Alia Bhatt (topo), Ray Stevenson (meio) and Ajay Devgn (inferior) fizeram sua estreia no cinema telugu neste filme.

Em março de 2019, Rajamouli finalizou o elenco. O filme marca a estreia em telugu de Ajay Devgn e Alia Bhatt.[29][30][31] Bhatt fez dupla com Charan no papel de Sita, enquanto Devgn teria uma participação especial prolongada.[32] O ator tâmil Samuthirakani foi convocado para desempenhar um papel crucial.[31] A atriz britânica Daisy Edgar-Jones foi contratada para contracenar com Rama Rao;[31] no entanto, ela deixou o projeto em abril de 2019 citando motivos pessoais, que mais tarde revelaram ser conflitos de agendamento para Normal People.[33] Olivia Morris foi escalada como sua substituta em novembro de 2019. No mesmo mês, o ator irlandês Ray Stevenson foi escalado como o antagonista principal Scott, com Alison Doody se juntando para interpretar Lady Scott.[34] Chakri, Varun Buddhadev, Spandan Chaturvedi e Twinkle Sharma foram os artistas infantis do filme.[35]

Em entrevista ao Deadline Hollywood, Rama Rao disse que eles realizaram grandes pesquisas para retratar seus personagens na tela. Ele foi colocado em um programa de treinamento de dezeito meses para obter a aparência física correta.[36] O The Hans India informou em março de 2019 que Devgn apareceria na segunda metade do filme durante os episódios de flashback.[37] Relatórios afirmaram que Keerthy Suresh e Priyamani foram abordados para papéis no filme,[38][39] antes de Shriya Saran confirmar seu papel ao lado de Devgn em junho de 2020.[40] Rahul Ramakrishna,[41] Chatrapathi Sekhar[42] e Rajeev Kanakala foram escalados para outros papéis coadjuvantes.[43]

Em junho de 2020, Bhatt foi perseguida por internautas após a morte de Sushant Singh Rajput, em uma discussão sobre nepotismo. Alguns fãs também pediram para substituir Bhatt em RRR.[44][45] No entanto, Bhatt negou a notícia de que havia deixado o filme e sido substituída por Priyanka Chopra,[46] e se juntou aos sets em dezembro de 2020.[47] Ela aprendeu a falar telugu para o filme.[48][49]

Sabu Cyril atuou como designer de produção de RRR.[23] Antes de iniciar o primeiro cronograma de filmagens, a equipe construiu um cenário em uma fábrica de alumínio localizada em Haiderabade, para filmar uma sequência de ação.[50][51] Foi construída uma casa de manduva para os atores e técnicos de cinema.[52] A primeira programação de filmagens do filme foi realizada na fábrica de alumínio por quase 20 dias.[50] Em junho de 2020, foi relatado que ₹ 18 crore (US$ 2,43 milhões) foram gastos em um cenário que replicava uma vila inteira em Gandipet, onde a equipe planejava filmar as sequências neste local após os bloqueios impostos pala pandemia de COVID-19.[53] Um cenário semelhante à Deli do século XX foi recriado no Ramoji Film City,[47] onde a equipe passou por uma extensa programação de ação por cinquenta dias, que envolveu filmagens noturnas.[54] Outro enorme cenário foi construído pela equipe de direção de arte para uma sessão de fotos com Charan e Bhatt.[55] O videoclipe promocional do filme intitulado "Dosti" foi gravado em julho de 2021, em um cenário especialmente construído no Annapurna Studios, projetado por Sabu Cyril e fotografado por Dinesh Krishnan.[56][57][58]

O evento de lançamento do filme com cerimônia de pūjā foi realizado em 11 de novembro de 2018, que contou com a presença de personalidades notáveis ​​​​da indústria cinematográfica telugu,[59] incluindo Prabhas e Rana Daggubati, que trabalharam com Rajamouli na franquia Baahubali.[60][61] As filamgens em 19 de novembro de 2018 em Haiderabade, em um cenário especialmente montado em uma fábrica de alumínio no local.[50][51] Foi o primeiro filme indiano a ser rodado com lentes Arri Alexa LF e Arri Signature Prime.[62] Senthil Kumar disse ao American Cinematographer que ele "evitou o uso de estilização aberta, como paletas de cores extremas e movimentos de câmera irrealistas, em favor de uma abordagem cinematográfica mais clássica".[63] A programação de filmagens foi concluída em 6 de dezembro de 2018.[64] A equipe fez uma breve pausa antes de iniciar a segunda programação do filme em 21 de janeiro de 2019 no Ramoji Film City.[65] Uma sequência de ação composta por mil artistas foi filmada durante fevereiro de 2019.[66] Uma extensa programação foi filmada em Vadodara por 10 dias em março de 2019.[67] Poucas cenas também foram filmadas em Siddhpur, Guzerate.[63] Outro cronograma foi planejado em Pune, Maharashtra; no entanto, foi cancelado após a lesão de Charan nos sets.[68] Rama Rao também sofreu uma pequena lesão nos sets,[69] resultando em uma pausa da equipe durante o cronograma.[70] A cena de introdução de Ram Charan teria sido filmada por 32 dias.[71]

Vale Araku, onde partes do filme foram filmadas, incluindo as cenas de abertura[72]

Após sua recuperação, uma sequência de ação com Charan, Rama Rao e dois mil artistas juniores foi filmada, supostamente a um custo de mais de ₹ 45 crore (US$ 5,6 milhões).[73] As sequências introdutórias de Rama Rao e Charan custaram à produção mais de ₹ 40 crore (US$ 5,0 milhões), uma soma considerada superior ao orçamento total de muitos pequenos filmes indianos.[74] Em agosto de 2019, a produção foi para a Bulgária para filmar a segunda programação, onde a equipe gravou cenas cruciais com Rama Rao.[75] As filmagens foram paralisadas em outubro de 2019, quando Rajamouli teve que assistir a uma exibição de Baahubali: The Beginning (2015) no Royal Albert Hall em Londres.[76]

Em novembro de 2019, um trecho musical com Rama Rao e Charan foi filmada no Ramoji Film City.[77] A mídia social oficial do filme tuitou que 70% das filmagens do filme haviam sido concluídas em novembro.[78] Rama Rao dirigiu-se para a área florestal do Templo Modakondamma na estrada Paderu-Araku para filmar por cinco dias em dezembro de 2019.[72][79] Em janeiro de 2020, Charan começou uma filmagem noturna de uma semana na região florestal de Vicarabad.[79] Ajay Devgn juntou-se à programação de filmagens do filme em 21 de janeiro de 2020 e finalizou suas partes em fevereiro.[80][81] O filme foi interrompido devido à pandemia de COVID-19 em março de 2020.[82] Depois que os governos de Andra Praxede e Telanganá concederam permissão para retomar as filmagens em junho de 2020,[83] mas logo foram interrompidas após o aumento nos casos de COVID-19 em Haiderabade.[84] As filmagens foram retomadas no início de outubro de 2020 após a facilitação do lockdown na Índia,[85] e Rajamouli filmou o teaser promocional do filme, intitulado "Ramaraju for Bheem".[86] Respeitando as restrições sociais relacionadas com a pandemia, a unidade de produção foi alojada num hotel em Madhapur e foi impedida de entrar em contato com pessoas de fora da produção.[85]

No final de outubro, a equipe encerrou as filmagens noturnas do filme, e as gravações foram reveladas pelas redes sociais oficiais do filme sob o slogan #RRRDiaries.[87][88] As sequências de ação, que ocorreram durante cinquenta dias, foram concluídas no final de novembro de 2020.[54] A produção então mudou para Mahabaleshwar para filmar uma programação muito breve no início de dezembro de 2020[89][90] A produção então mudou para Ramoji Film City em Haiderabade para novas filmagens.[91][92] Alia Bhatt começou a gravar suas partes em Haiderabade em dezembro de 2020.[93][91] A filmagem das cenas clímax começou em janeiro de 2021.[91] O diretor de ação Nick Powell coreografou algumas sequências de guerra em março de 2021.[92] Uma filmagem especial de música com Charan e Bhatt foi realizada durante o mesmo mês.[55] Embora as filmagens tenham sido interrompidas novamente devido à segunda onda de COVID-19,[94] elas foram retomadas em junho de 2021.[95] Naquele mês, os produtores anunciaram que, exceto por duas músicas, as filmagens foram concluídas, e Charan e Rama Rao completaram seu trabalho de dublagem em duas línguas,[96] e completaram as partes faladas do filme.[97]

A música "Naatu Naatu" foi filmada no Palácio Mariyinsky, na capital Kiev, da Ucrânia.

Em agosto de 2021, a programação final do filme aconteceu na Ucrânia.[98] A música "Naatu Naatu" foi gravada durante a programação no Palácio Mariyinsky, em Kiev, palácio residencial cerimonial do Presidente da Ucrânia. As filmagens ocorreram alguns meses antes da invasão russa.[99][10] Exceto algumas cenas, toda a gravação foi concluída em 26 de agosto de 2021.[100] Em um artigo publicado em março de 2022, pela News18, foi relatado que pelo menos três mil técnicos trabalharam em RRR, enquanto nove co-diretores também contribuíram para o filme. Demorou mais de trezentos dias para concluir a filmagem do filme. Foram previstos cerca de 75 dias para filmar as sequências de ação, e 40 lutadores de outros países participaram do filme. Pelo menos 2.500 tripulantes também foram contratados em Londres. Locais no exterior, incluindo Países Baixos, também foram usados ​​para filmar algumas sequências importantes.[101]

RRR começou com um orçamento entre ₹ 350 crore (US$ 49,7 milhões) e ₹ 400 crore (US$ 56,8 milhões) em 2019.[102] No entanto, o orçamento foi ultrapassado em cerca de ₹ 150 crore (US$ 19 milhões) devido aos atrasos causado pela pandemia de COVID-19,[103] com o orçamento final do filme estimado em ₹ 550 crore (US$ 69 milhões),[104][105] tornando RRR o filme indiano mais caro na época de seu lançamento.[106] Em março de 2022, de acordo com o pedido do produtor ao governo de Andra Praxede para aumentos no preço dos ingressos, o orçamento do filme foi de ₹ 336 crore (US$ 42 milhões), excluindo o Imposto sobre Bens e Serviços e as remunerações do diretor e do elenco principal.[107]

Pós-produção

[editar | editar código-fonte]

A pós-produção do filme começou simultaneamente com o encerramento e continuação da produção cinematográfica. O processo de dublagem começou em abril de 2020, com Rama Rao e Charan dublando suas partes do filme em suas casas, sendo assim as primeiras pessoas a fazê-lo.[108][109] Ambos os atores fizeram dublagens para os teasers de introdução um do outro.[110][111] Em junho de 2021, os produtores do filme relataram que ambos os atores haviam concluído a dublagem do filme.[112] Em 26 de agosto de 2021, após a conclusão das filmagens, o filme entrou em uma extensa fase de pós-produção.[113] Com três anos já investidos no filme, a decisão de Rajamouli de gastar menos tempo na pós-produção em comparação com suas outras obras foi devido a compromissos futuros, aumento dos custos de produção e adiamentos de filmagens causados ​​pelas restrições da pandemia.[114] Os trabalhos de dublagem foram concluídos no final de outubro de 2021.[115] Tanto Rama Rao quanto Charan dublaram suas falas para quatro línguas: telugu, hindi, tâmil e canareso.[116]

V. Srinivas Mohan é o supervisor de efeitos visuais do filme, junto com a Framestore e a Moving Picture Company (MPC), o principal estúdio de efeitos visuais do filme.[117] Alzahra VFX, NY VFXWaala, Redefine, Knack Studios, Makuta VFX, Digital Domain, Rhythm and Hues Studios, Method Studios, Rodeo FX, Technicolor VFX, Legend3D, The Third Floor, Inc., Clear Angle Studios, Halon Entertainment, 4DMax e Cinesite, entre outros, são responsáveis ​​por alguns dos outros efeitos visuais do filme. Em uma entrevista, Mohan discutiu a utilização de pré-visualização, digitalização lidar e tecnologia de palco de luz no filme.[118] Um extenso trabalho de efeitos visuais ocorreu por mais de seis meses durante o processo de pós-produção.[17] O trabalho de acabamento de RRR foi realizado na ANR Sound & Vision no Annapurna Studios, pelo colorista BVR Shivakumar.[63]

A cópia final do filme ficou pronta no final de novembro de 2021 e foi submetida ao Conselho Central de Certificação de Filmes (CBFC) naquele mês.[119] Em 9 de dezembro de 2021, o filme recebeu um certificado U/A do Conselho Central, com duração finalizada de 187 minutos.[120]

Trilha sonora

[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: RRR (trilha sonora)

O primo mais velho e colaborador regular de Rajamouli, M. M. Keeravani, compôs a trilha sonora do filme.[121] Os direitos de áudio do filme foram adquiridos por ₹ 25 crore (US$ 3,1 milhões), pela Lahari Music e pela T-Series, o que foi um preço recorde para um álbum do sul da Índia.[122] A Lahari Music distribuiu a trilha sonora nas versões telugu, tâmil, canareso e malaialo, enquanto a trilha sonora da versão hindi foi comercializada pela T-Series.[123]

A trilha sonora é composta por sete canções originais compostas por Keeravani, a saber, "Dosti" (lit. Amizade), "Naatu Naatu" (lit. Dance Dance), "Janani" (lit. Mãe), "Komuram Bheemudo", "Raamam Raaghavam", "Etthara Jenda" e "Komma Uyyala". As letras foram escritas por Sirivennela Seetharama Sastry, Chandrabose, Keeravaani, Suddala Ashok Teja, K. Siva Dutta e Ramajogayya Sastry.[124] "Naatu Naatu" ganhou o prêmio de melhor canção original no 95º Oscar.[125]

Da esquerda para a direita: Rajamouli, Charan, Bhatt, Rama Rao e Danayya no evento de lançamento do trailer da versão tâmil do filme em Chenai, Tâmil Nadu.

Os cineastas convidaram os fãs a participar de um concurso de nomenclatura, enviando sugestões para o título RRR em várias línguas.[126][127] Em 25 de março de 2020, os títulos de RRR em várias versões foram revelados: Raudraṁ Raṇaṁ Rudhiraṁ em telugu,[128] Rattam Raṇam Rauttiram em tâmil,[129] Raudra Raṇa Rudhira em canareso, Rudhiram Raṇam Raudhram em malaialo (todos traduzidos como 'Fúria, Guerra, Sangue') e Rise Roar Revolt na versão em hindi.[130]

O identificador oficial de mídia social do filme foi lançado durante o anúncio do filme.[131][132] Durante a segunda onda de COVID-19, a equipe de filmagem converteu o nome oficial em uma linha de apoio à doença, oferecendo informações sobre a disponibilidade de serviços de emergência nos estados de língua telugu, bem como dicas de segurança.[133] Em agosto de 2021, a equipe anunciou que Rama Rao administraria o nome oficial do filme no Instagram.[134] Em outubro de 2021, a PVR Cinemas anunciou que mais de 850 de suas telas seriam renomeadas como "PVRRR" até o lançamento e exibição do filme. Naquele mesmo mês, Rajamouli e a equipe PVR revelaram o logotipo reformulado da empresa.[135][136] Depois que a música "Naatu Naatu" foi lançada em novembro de 2021,[137] o passo do gancho coreografado por Prem Rakshith e interpretado por Charan e Rama Rao no videoclipe se tornou viral.[138] Muitas pessoas recriaram a etapa do gancho dançando a música e postando seus vídeos nas redes sociais.[139]

Em 22 de outubro de 2020, um teaser foi lançado, intitulado "Ramaraju for Bheem", coincidindo com o 119º aniversário de nascimento de Komaram Bheem.[140] Uma controvérsia surgiu sobre a representação do personagem de Bheem.[141][142] No vídeo, Rama Rao foi visto usando um boné, aplicando kohl nos olhos e aparecendo vestido como um homem muçulmano.[143] Membros da comunidade de Adilabad e alguns internautas opuseram-se a esta representação de um líder Adivasi da tribo Gondi, como um homem muçulmano.[144][145] Em novembro de 2020, durante uma campanha eleitoral em Dubbaka, o presidente Telanganá do Partido Bharatiya Janata, Bandi Sanjay Kumar, alertou Rajamouli,[146] e ameaçou que seu quadro iria vandalizar os teatros e suas propriedades, se ele pretendia ferir os sentimentos dos hindus.[147][148] Mais tarde, em uma entrevista com Anupama Chopra, do Film Companion, em julho de 2021, o escritor Vijayendra Prasad esclareceu sobre a aparição de Bheem no filme, dizendo: "Ele está sendo [caçado] pelo Raj Britânico. Está tentando escapar da polícia britânica. Então, qual é a melhor camuflagem? Simples. Interpretando um garoto muçulmano naquela época para não ser [pego]."[149]

O trailer oficial foi inicialmente programado para ser lançado em 3 de dezembro de 2021,[150] mas foi adiado e lançado em 8 de dezembro de 2021 em cinco línguas, incluindo telugu.[151][152] Eventos de lançamento de trailers foram realizados para as cinco versões do filme em Mumbai (hindi),[153] Chennai (tâmil e malaialo),[154] Bangalore (canareso)[155] e Haiderabade (telugu).[156] Revendo o trailer, o The Times of India citou-o como "Goosebumps sobrecarregado".[157] Elogiando o corte do trailer, o The Hindu afirmou: "Rajamouli promete outro épico para sempre".[151] Elogiando o trabalho do diretor, o Hindustan Times chamou-o de "uma experiência teatral épica".[152] Roktim Rajpal, do Deccan Herald, observou que o filme tem um enredo universal e também sentiu que é um "multiestrelado perfeito" ao compará-lo com o filme épico de 1957 Mayabazar.[158]

Em 19 de dezembro de 2021, um evento de pré-lançamento foi realizado em Gurukul Ground, perto de Film City, em Mumbai, para promover a versão em hindi do filme.[159] Apresentado por Karan Johar, a equipe convidou Salman Khan como convidado principal.[159] Os direitos de transmissão de televisão do evento foram adquiridos pela Zee Network. Foi transmitido pela Zee TV, Zee Cinema e Zee Cinemalu em 31 de dezembro de 2021.[160] No dia seguinte, foi disponibilizado no YouTube. Para promover a versão tâmil do filme, um evento de pré-lançamento foi realizado em 27 de dezembro de 2021 no Chennai Trade Center, Chennai.[161][162] Udhayanidhi Stalin e Sivakarthikeyan foram os principais convidados do evento.[163] Em 29 de dezembro de 2021, a equipe participou do evento de pré-lançamento da versão malaialo realizado em Tiruvanantapura, Querala.[164] Tovino Thomas foi o principal convidado do evento.[165][166] Logo depois, o lançamento do filme e as atividades promocionais foram adiadas. Os produtores do filme enfrentaram uma perda entre ₹ 18 crore (US$ 2,3 milhões) e ₹ 20 crore (US$ 2,5 milhões) em promoções, já que o lançamento do filme foi adiado novamente devido à COVID-19.[167][168]

Depois que a data final de lançamento do filme foi anunciada no final de janeiro de 2022, as promoções e a comercialização do filme foram reiniciadas. Inicialmente, um videoclipe "Etthara Jenda" (em telugu) foi lançado como RRR Celebration Anthem em 14 de março de 2022. A música apresentava Rama Rao, Ram Charan e Alia Bhatt elogiando os lutadores pela liberdade de várias regiões da Índia.[169][170] De acordo com o The Times of India, Bhuvan Bam foi contratado para fazer parte das promoções do filme no final de 2021.[171] Mais tarde, em março de 2022, um vídeo foi lançado no canal de Bhuvan Bam no YouTube, no qual ele entrevistou Rajamouli, Rama Rao e Ram Charan como parte de seu programa Titu Talks.[172]

Logo depois, a equipe planejou uma turnê promocional por nove cidades em seis dias, começando de 18 de março de 2022 a 23 de março de 2022.[173] No primeiro dia da turnê, a equipe, incluindo Rajamouli, Rama Rao e Ram Charan, foi para Dubai para participar de evento realizado no Centro de Exposições de Dubai no Pavilhão Indiano (como parte da Expo 2020).[174][175] No dia seguinte, a equipe retornou à Índia e participou de uma coletiva de imprensa em Bangalor.[176][177] No mesmo dia, para promover as versões telugu e canareso do filme, um evento de pré-lançamento foi realizado em Agalagurki, no distrito de Chikkaballapura, em Carnataca.[178][179][180] Foi organizado pela distribuidora do filme em Carnataca, KVN Productions. No dia seguinte, a equipe percorreu Vadodara e Deli.[181] No início, a equipe visitou a Estátua da Unidade, tornando-o o primeiro filme a ser visitado para promoções.[182] No mesmo dia, foi realizado um evento pelo distribuidor do filme em hindi Jayantilal Gada, no Imperial Hotel em Nova Deli, onde o elenco e a equipe interagiram com a mídia e os fãs. Aamir Khan foi o principal convidado do evento.[183] No quinto dia, a equipe percorreu Calcutá e Varanasi.[184][185]A equipe visitou a ponte Howrah em Calcutá e interagiu com a mídia local para promover seu filme na região,[186][187] seguido pela apresentação no Rio Ganges em Varanasi.[188][189]

RRR estava programado para ter estreias especiais na Índia e nos Estados Unidos em 24 de março de 2022[190][191] antes de seu lançamento mundial nos cinemas em 25 de março.[192][193] Anteriormente, estava programado para ser lançado nos cinemas em 30 de julho de 2020.[194] No entanto, em fevereiro de 2020,[195] a data de lançamento foi revisada para 8 de janeiro de 2021, uma semana antes do festival Sankranthi, previsto para 14 de janeiro de 2021.[196][197] Devido à pandemia de COVID-19, que interrompeu a produção, o lançamento do filme foi adiado.[198] Rajamouli disse que a nova data de lançamento seria confirmada após a conclusão das filmagens.[199] Na véspera do Dia da República (25 de janeiro de 2021), foi anunciada uma data de lançamento em 13 de outubro de 2021, coincidindo com a véspera do fim de semana de Dusshera.[200][201] A data de lançamento fora novamente adiada, citando restrições teatrais em todo o mundo devido à segunda onda de COVID-19.[202][203]

No início de outubro de 2021, a data de lançamento nos cinemas foi alterada para 7 de janeiro de 2022, antes do festival Sankranthi.[204] No entanto, uma semana antes do lançamento, os produtores do filme anunciaram que o lançamento do filme seria adiado indefinidamente devido ao número crescente de casos de COVID-19.[205][206] Em meados de janeiro, duas datas provisórias de lançamento foram anunciadas enquanto se aguardava a situação de pandemia: 18 de março de 2022 e 28 de abril de 2022.[207][208] Mais tarde, os produtores finalizaram uma data de lançamento em 25 de março de 2022.[209] O filme deveria ser lançado em telugu junto com as versões dubladas em hindi, tâmil, malaialo, canareso e outras línguas indianas e estrangeiras nos formatos 2D, 3D e IMAX.[210][211] Foi o primeiro filme indiano a ser lançado no formato Dolby Cinema.[212]

Em janeiro de 2022, um litígio de interesse público (PIL) foi ajuizado no Tribunal Superior de Telanganá para impedir o lançamento do filme, alegando que o filme distorce a história de Alluri Sita Rama Raju e Komaram Bheem.[213] O Tribunal Superior anulou a petição em março, observando que o filme não manchou a reputação dos dois revolucionários como alegado.[214] Após a reação política e da indústria cinematográfica após a redução dos preços dos ingressos no ano passado, o ministro-chefe de Andra Praxede, Y. S. Jagan Mohan Reddy, emitiu um aumento no preço dos ingressos no território em meados de março de 2022.[215][216] De acordo com o Ministro da Cinematografia, Perni Venkataramaiah, os cineastas receberam aprovação do governo para aumentar os preços dos ingressos em ₹ 75 (94 centavos de dólar) durante os primeiros dez dias após o lançamento do filme em 25 de março.[217]

RRR tornou-se o primeiro filme a ser exibido em Jamu e Caxemira, após a reabertura dos cinemas em setembro de 2022, que foram fechados na década de 1990 após a propagação do terrorismo e outros incidentes.[218][219] Pouco antes do anúncio dos indicados ao Oscar, a distribuidora Variance Films anunciou que RRR retornaria aos cinemas americanos para uma exibição limitada a partir de 3 de março de 2023.[220]

Triagens e estatísticas

[editar | editar código-fonte]

Em novembro de 2021, o The Times of India informou que RRR estrearia em mais de 10.000 telas em todo o mundo, a "maior exibição para um filme indiano".[221] Na Índia, a versão em telugu estreou em mais de mil telas.[222] A versão em hindi foi exibida em mais de 793 telas, e a versão em tâmil em mais de 291 telas.[222] As versões dubladas em canareso e malaialo foram programadas para 66 e 62 telas, respectivamente.[222] O filme foi programado para ser exibido em mais de 1.000 telas no Reino Unido, incluindo na BFI IMAX, a maior tela de cinema do Reino Unido.[223] O filme foi programado para ser exibido em mais de 1.150 locações nos Estados Unidos, em cerca de 3.000 cinemas e mais de 1.000 multiplexes em todo o país, o que foi considerado um recorde para um filme indiano.[224][225]

O filme foi planejado para ser lançado em IMAX, 3D e Dolby Cinema.[226][227] De acordo com fontes comerciais, o filme seria exibido em mais de 21 telas IMAX na Índia e em mais de 100 cinemas IMAX no exterior, a primeira vez para um filme indiano.[191] RRR também é o primeiro filme indiano a ser lançado em Dolby Cinema em cinemas estrangeiros.[227] A Sarigama Cinemas, que distribuiu o filme nos Estados Unidos, planejou a estreia do filme em resolução DCP de grande formato no Cinemark XD, também a primeira vez para um filme indiano.[228]

Em 1º de junho de 2022, RRR foi exibido em mais de 100 cinemas nos Estados Unidos para um evento de uma noite chamado "#encoRRRe".[229][230] O filme foi relançado pela Variance Films e pela Potentate Films, em associação com seus distribuidores originais, Sarigama Cinemas e Rafter Creations.[231] Falando ao Deadline Hollywood, Dylan Marchetti, da Variance Films, disse que "com mais de 250 filmes saindo da Índia anualmente, RRR pode ser uma porta de entrada para a 'droga'".[232] Em sua crítica do filme ao Nashville Scene, Jason Shawhan escreveu sobre o evento que "o encore nacional de RRR representando o público americano alcançando com os braços estendidos algo tão emocionante e divertido como uma rocha que seu sucesso já aconteceu sem o tradicional insular a mídia até mencionou isso. Esta não é a América mergulhando no cinema indiano – é uma volta da vitória".[233]

Em junho de 2022, o Prince Charles Cinema, com sede em Londres, anunciou que relançaria o filme sob demanda popular nos dias 3, 5 e 29 de julho e 8 de agosto de 2022.[234][235] RRR foi exibido no TCL Chinese Theatre em 30 de setembro de 2022 em IMAX como parte do programa "From Tollywood to Hollywood: The Spectacle & Majesty of SS Rajamouli" do 10º Beyond Festival organizado pela American Cinematheque em parceria com IMAX, Variance Films, Potentate Films e o Indian Film Festival of Los Angeles.[236][237][238]

RRR foi exibido no 53º Festival Internacional de Cinema da Índia na seção Panorama Indiano em novembro de 2022.[239]

Distribuição

[editar | editar código-fonte]

Originalmente, o filme teve um lucro de pré-lançamento de ₹ 400 crore (US$ 50 milhões),[240][241] mas o acordo de pré-lançamento revisado foi posteriormente revelado como ₹ 890 crore (US$ 110 milhões), o mais alto para qualquer filme indiano desde então.[242][243] Os direitos teatrais nacionais nas regiões de Andra Praxede e Telanganá foram relatados como inferiores a ₹ 165 crore (US$ 21 milhões).[244] A Lyca Productions adquiriu os direitos de distribuição teatral do filme em Tâmil Nadu por ₹ 48 crore (US$ 6,0 milhões).[245][246] No mês seguinte, a Pen Studios adquiriu os direitos teatrais para o norte da Índia sob a bandeira Pen Marudhar Entertainment, além dos direitos eletrônicos, de satélite e digitais para todas as versões.[247][248] O acordo para os direitos de lançamento nos cinemas do norte da Índia foi relatado em ₹ 140 crore (US$ 18 milhões).[249] Os direitos teatrais de Querala foram adquiridos por Shibu Thameens, com Riya Shibu apresentando o filme sob a bandeira HR Studios. A Thameens comprou os direitos de distribuição do filme por ₹ 15 crore (US$ 1,9 milhão).[250] Os direitos teatrais de Carnataca foram adquiridos pela KVN Entertainment por ₹ 45 crore (US$ 5,6 milhões).[242] Os direitos teatrais do mundo árabe foram vendidos à Phars Films por ₹ 70 crore (US$ 8,8 milhões).[251][252] A Dreamz Entertainment distribuiu o filme no Reino Unido e na Irlanda.[253] A empresa de distribuição de filmes do Shreyas Media Group, Good Cinema Group, adquiriu os direitos de distribuição para todo o continente africano.[254]

Mídia doméstica

[editar | editar código-fonte]

Em maio de 2021, a Pen Studios anunciou que os direitos digitais do filme para as versões telugu, tâmil, malaialo e canareso foram adquiridos pela ZEE5,[255] enquanto as versões em hindi, inglês, português, coreano, turco e espanhol foram adquiridas pela Netflix.[256] A Zee Network adquiriu os direitos de satélite da versão em hindi e a Star India Network adquiriu os direitos de satélite das versões em telugu, tâmil, malaialo e canareso do filme.[257][258] O acordo combinado de streaming pós-teatral e direitos de satélite foi relatado em cerca de ₹ 325 crore (US$ 41 milhões).[259] O filme começou a ser transmitido na ZEE5 a partir de 20 de maio de 2022, enquanto a versão em hindi foi lançada no mesmo dia na Netflix.[260][261] O filme também começou a ser transmitido pela Disney+ Hotstar em 26 de julho de 2022 em telugu, tâmil, malaialo e canareso.[262][263]

A versão original do filme em língua telugu estreou na televisão em 14 de agosto de 2022 no Star Maa,[264] e registrou uma audiência de 19,62 de acordo com o Broadcast Audience Research Council, tornando-se o 11º filme mais visto.[265][266][267] No mesmo dia, a versão em língua malaiala estreou na Asianet.[268] Ao contrário da versão telugu, a versão dublada em malaialo registrou uma classificação TRP de 13,70.[269][270] A versão em hindi estreou no Zee Cinema UK em 13 de agosto de 2022 no Reino Unido,[271] enquanto na Índia foi exibida pela primeira fez em 14 de agosto de 2022 no Zee Cinema.[272] A versão em canareso estreou no Star Suvarna em 21 de agosto de 2022.[273] A versão em hindi foi novamente transmitida em Zee Telugu em 11 de setembro de 2022.[274]

Estima-se que RRR tenha arrecadado ₹ 1.387,26 crore (equivalente a ₹ 15 bilhões ou US$ 180 milhões em 2023) em todo o mundo.[3][6] Durante sua exibição teatral, RRR se tornou o terceiro filme indiano de maior bilheteria,[275] o terceiro filme de maior bilheteria na Índia,[276] o segundo filme telugu de maior bilheteria[277] e o maior filme de bilheteria em Andra Praxede e Telanganá, superando o filme anterior de Rajamouli, Baahubali 2 (2017).[278][279] KGF: Chapter 2, lançado três semanas depois, superou os números brutos mundiais e indianos,[280][281] que foram novamente mantidos por RRR após vários eventos de relançamento fora da Índia.[6] Em 26 de julho de 2022, o Andhraboxoffice estimou que RRR arrecadou mais de ₹ 1.125,9 crore (US$ 140 milhões) em todo o mundo, com cerca de ₹ 405,9 crore (US$ 51 milhões) vindo dos estados de Andra Praxede e Telanganá.[282] RRR arrecadou ₹ 86,4 milhões em Carnataca, ₹ 79,2 milhões em Tâmil Nadu, ₹ 23,4 milhões em Querala, ₹ 320,4 milhões no cinturão Hindi, ₹ 18,2 milhões no resto da Índia e ₹ 210,6 milhões no exterior. O filme acumulou a participação dos distribuidores de ₹ 609,3 milhões em oposição ao orçamento de ₹ 451 milhões, obtendo um lucro de ₹ 158,3 milhões com a receita teatral.[282]

Taran Adarsh ​​relatou que o filme teve um faturamento mundial de ₹ 223 crore (US$ 28 milhões) no dia de estreia.[283][284] O The Times of India mencionou que o filme arrecadou ₹ 240 crore (US$ 30 milhões) em seu dia de estreia em todo o mundo, estabelecendo o recorde de maior total ganho no primeiro dia por um filme indiano.[285] Após os dois dias de exibição, o total bruto mundial ficou em torno de ₹ 370 crore (US$ 46 milhões).[286] Em seu fim de semana de estreia, arrecadou ₹ 490,9 crore (US$ 61 milhões) em todo o mundo.[287][288] RRR também se destacou como a maior bilheteria global durante o fim de semana de 25 a 27 de março de 2022.[289] De acordo com dados da Screen Australia, o filme arrecadou A$ 2,43 milhões em sua semana de estreia em 133 centros. A ABC Australia informou que se tratava de uma grande estreia nas bilheterias australianas para um filme indiano e um filme em língua não inglesa.[290] O fim de semana doméstico da versão em hindi de RRR arrecadou um valor líquido de ₹ 74,5 crore (US$ 9,3 milhões), um pouco inferior ao recorde pós-pandemia detido por Sooryavanshi (2021) no mercado de filmes em hindi.[291]

Em sua primeira semana, RRR arrecadou ₹ 696,5 crore (US$ 87 milhões) em todo o mundo, dos quais ₹ 270,2 crore (US$ 34 milhões) foram arrecadados em seu território natal, Andra Praxede e Telanganá.[292] O filme arrecadou ₹ 877,5 crore (US$ 110 milhões) em todo o mundo em dez dias.[293][294] No mesmo dia, o filme entrou na zona de lucro com uma participação dos distribuidores de ₹ 497,4 crore (US$ 62 milhões), atingindo seu ponto de equilíbrio de ₹ 451 crore (US$ 56 milhões).[293] Em dez dias, RRR se tornou o filme de maior bilheteria em seu território natal, com um faturamento bruto de mais de ₹ 337,5 crore (US$ 42 milhões), ultrapassando Baahubali 2.[295] RRR também se tornou o primeiro filme a arrecadar uma participação de distribuidor superior a ₹ 100 crore (US$ 13 milhões) no território Nizã.[296] A versão dublada em hindi arrecadou mais de ₹ 200 crore (US $ 25 milhões) na Índia em 13 dias.[297]

RRR atingiu a marca bruta de ₹ 1.000 crore (US$ 130 milhões) em 16 dias de sua exibição, entrando assim no 1000 Crore Club e se tornando o terceiro filme indiano de maior bilheteria depois de Dangal e Baahubali 2.[298] Durante esse período, o filme arrecadou ₹ 382 crore (US$ 48 milhões) em Andra Praxede e Telanganá. Nos Estados Unidos, o filme arrecadou mais de US$ 13 milhões, tornando-se o segundo filme indiano de maior bilheteria, depois de Baahubali 2.[299] Também emergiu como o filme indiano de maior bilheteria na Austrália, com uma receita bruta de mais de AU$ 3,36 milhões.[300][301] Em 22 de abril de 2022, o filme arrecadou US$ 4,30 milhões e US$ 2,30 milhões no Oriente Médio e na Europa (incluindo o Reino Unido).[302] RRR também detém o recorde de maior arrecadação em uma única tela para qualquer filme telugu, arrecadando mais de ₹ 5 crore (US$ 630.000) em Sudarshan 35 mm.[303] Em meados de maio de 2022, o Los Angeles Times informou que o filme arrecadou US$ 14,5 milhões nos Estados Unidos,[304] tornando-se assim o 31º filme de maior bilheteria do ano nos Estados Unidos.[305] No fim de semana de estreia, o filme estreou em segundo lugar nas bilheterias do Reino Unido, com um faturamento total de £ 650.204.[306]

De acordo com o Gulf News, o filme arrecadou um total bruto de US$ 4,3 milhões no Oriente Médio nos 10 dias de exibição nos cinemas – US$ 2,568 milhões (Dh9,5 milhões) dos Emirados Árabes Unidos, US$ 500.000 do Catar, US$ 378.468 do Kuwait e US$ 290.118 da Arábia Saudita. Também foi divulgado que o filme teve 230.676 ingressos no mesmo período.[307] O filme foi relançado várias vezes desde seu lançamento original. Ele arrecadou um valor bruto total de $ 21.000 ($$ 17 lakh) com seu lançamento no TCL Chinese Theatre em 30 de setembro de 2022. Assim, seu lucro bruto total de relançamento foi de $ 221.156.[308] Durante seu lançamento no Japão, o filme arrecadou um faturamento bruto de ¥ 73 milhões ($$ 4,07 crore) em seu fim de semana de estreia, o maior para um filme indiano.[309] Após o oitavo fim de semana, o filme arrecadou um total bruto de ¥ 403 milhões ($$ 24,24 crore), tornando-se o filme indiano de maior bilheteria no Japão.[310][311] Após 28 semanas de execução, arrecadou uma parte do distribuidor de mais de 100 milhões.[312] De acordo com o Box Office Mojo, RRR foi o 69º e 86º filme de maior bilheteria em 2022 nos mercados de bilheteria dos Estados Unidos e do Reino Unido, respectivamente.[313]

Recepção crítica

[editar | editar código-fonte]

RRR recebeu aclamação universal dos críticos indianos e ocidentais, que elogiaram seu roteiro, direção, sequências de ação, efeitos visuais, caracterização, performances do elenco e números musicais.[314][315][316]

No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes, 95% das 103 resenhas dos críticos são positivas, com uma classificação média de 8,30/10. O consenso do site diz: "Intoxicantemente exagerado, RRR faz todos os esforços para aproveitar ao máximo seu tempo de execução de 187 minutos."[317] O Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 83 em 100, com base em 17 críticos, indicando "aclamação universal".[318] Em junho de 2022, o filme foi classificado em 86º lugar globalmente na lista dos "100 melhores filmes de 3 horas ou mais" do Rotten Tomatoes, tornando-se o terceiro filme indiano a estar na lista depois de Lagaan (12º) e Gangues de Wasseypur (66º).[319][320] O USA Today classificou o filme em primeiro lugar em sua lista de "melhores filmes de 2022 até agora" em junho do mesmo ano.[321]

Taran Adarsh, do Bollywood Hungama, deu ao filme uma classificação de 4/5 e classificou RRR como um artista sólido que "não deixa você inquieto, apesar de uma maratona. O roteiro é maravilhosamente construído, as reviravoltas chamam a atenção e os episódios de roer as unhas, bem como a ação soberbamente executada."[322] Roktim Rajpal, do Deccan Herald, deu ao filme uma classificação de 4/5 e escreveu "O clímax cheio de ação novamente atinge as notas certas enquanto os recursos visuais falam, a marca registrada de uma boa narrativa".[323] Neeshita Nyayapati, do The Times of India, deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "RRR não é perfeição de forma alguma (apesar dos melhores esforços de Rajamouli) porque depois da maneira como ele realiza certas cenas, você se pergunta se ele poderia fazer um trabalho melhor em alguns outros. Mas assista a este neste fim de semana se você está ansioso por um bom drama cheio de ação".[324]

Himesh Mankad, do Pinkvilla, deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "RRR tem as melhores sequências de ação para oferecer em um filme indiano com um bloco de intervalo inimaginável e um final estrondoso".[325] Janani K, do India Today, deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "RRR é um filme fantástico com performances brilhantes e cenários incríveis".[326] Um crítico do Deccan Chronicle deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "RRR é um filme fantástico feito para a tela grande".[327] Latha Srinivasan, do Firstpost, deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "A amizade e camaradagem fora da tela de Ram Charan e Jr NTR se infiltram em suas performances na tela, e a transformação orgânica de estranhos em irmãos de armas foi capturada lindamente".[328] Sowmya Rajendran, do The News Minute, deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "RRR é exatamente o tipo de deleite visual que trará as pessoas de volta aos cinemas".[329] Bharathi Pradhan, do Lehren, deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "Rajamouli resgata sua aventura com uma miscelânea de peças de ação habilmente coreografadas, filmadas e executadas que fazem você torcer vigorosamente, o tédio temporário logo esquecido".[330]

Shubhra Gupta, do The Indian Express, deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "O filme escala não apenas uma superestrela, mas dois deles – Jr NTR e Ram Charan. A maior superestrela entre todos eles é Rajamouli, e o público também guardou os 'taalis' (palmas) mais altos para ele".[331] Prateek Sur, do Outlook, deu ao filme uma classificação de 3,5/5 e escreveu "A grande representação do filme é o que o torna imperdível".[332] Stutee Ghosh, do The Quint, deu ao filme uma classificação de 3/5 e escreveu "Partes de RRR parecem ridículas e redutoras, também é absolutamente arrebatador e por isso merece ser visto e apreciado".[333] Rahul Devulapalli, do The Week, deu ao filme uma classificação de 3/5 e escreveu "Sequências de ação visualmente impressionantes, movimentos de dança excepcionalmente sincronizados se destacam".[334]

Saibal Chatterjee, da NDTV, deu ao filme uma classificação de 2/5 e escreveu: "O filme soa vazio porque nunca para para respirar e não concede a seus dois protagonistas masculinos nada parecido com qualidades humanas reconhecíveis, embora eles constantemente insistam no amor e na saudade".[335] Sukanya Verna, do Rediff.com, deu ao filme uma classificação de 2/5 e escreveu "Uma grande quantidade de sangue, espancamentos, choro, salvamento, sacrifício, nacionalismo preenche suas impressionantes três horas de duração. As emoções correm ao alto, mas você não sente nada".[336]

Internacional

[editar | editar código-fonte]

Chamando RRR de "maior que Ben-Hur", Stephanie Bunbury, do Deadline Hollywood escreveu: "RRR é uma ação crescendo após a outra, nunca enfadonha, mas também não exaustiva."[337] Em sua crítica para o Polygon, Katie Rife declarou: "RRR é um filme movimentado, cheio de trabalho de câmera cinético, cenas de multidão movimentada, cenografia elaborada, CGI de aparência cara e efeitos sonoros altos."[338] Siddhant Adlakha, do IndieWire, elogiou o trabalho de Rajamouli, a música de Keeravani e as atuações dos atores principais e disse que RRR supera até mesmo o empreendimento anterior do diretor, Baahubali.[339]

Revendo o filme para o The Austin Chronicle, Josh Hurtado chamou RRR de um "nirvana de ação bromance". Hurtado afirmou que Rajamouli transformou uma "fantasia patriótica" em uma "realidade incrivelmente divertida para fãs de grande ação, grandes emoções e grandes risadas".[340] Joe Leydon, em sua crítica para a Variety, sentiu que RRR era "épico de ação e aventura maior que a vida e mais ousado que o mainstream".[341] Nicolas Rapold, do The New York Times, declarou: "Rajamouli filma a ação do filme com fervor alucinógeno, sobrecarregando as cenas com uma marca cintilante de câmera lenta estendida e CGI que parece menos 'gerado' do que liberado."[342] Tara Judah, da Screen International, escreveu que RRR era "grande, ousado e bombástico", sentindo que o filme era "o melhor do entretenimento na tela grande".[343] Escrevendo para a Rolling Stone, David Fear citou o filme como "o melhor e mais revolucionário de 2022". Ele escreveu ainda que "RRR é sobre filmes: a emoção de assistir histórias contadas em níveis maiores que a vida, a alegria de ver estrelas colidirem, o esforço de renderizar mitologias luxuosas em qualquer que seja o equivalente digital de 24 quadros por segundo, a sensação de ver movimentos fabricados por meio de efeitos especiais alegremente conspícuos esbarrar em um esforço físico genuíno". Elogiando o número de dança "Naatu Naatu", ele afirmou: "Sério, a sequência de dança de 'Desi Naach' parece um número de Gene Kelly ajustado a níveis sobre-humanos".[344]

Chamando-o de "filme de rock de caras", Hannah Kinney-Kobre, do Pittsburgh City Paper, comparou RRR com filmes americanos em inglês e escreveu que "a política que impulsiona os sucessos de bilheteria americanos é insignificante e/ou incompreensível – a única coisa que justifica seus enredos é o a ênfase do executivo do estúdio na propriedade intelectual reconhecível como uma forma de aumentar o total de bilheteria. Se nosso sistema só pode produzir filmes que se recusam a aproveitar ao máximo seus orçamentos astronômicos, por que não procurar outro lugar? RRR é um bom lugar para começar".[345] Richard Brody, do The New Yorker, sentiu que o filme é "de atalhos e elisões não menos implacáveis ​​​​do que os dos veículos de super-heróis ou superestrelas americanos, mas Rajamouli é um artista de temperamento e talento distintos". Em uma nota final, ele escreveu ainda: "O poderoso senso de virtude revolucionária e propósito coletivo do filme cede ao orgulho nacionalista que é dançado e cantado com alegria desinibida".[346] Jason Shawhan, da Nashville Scene, opinou que "RRR, além de ser um épico histórico, drama político, espetáculo de ação e novela, é um filme que se envolve com a história em seus próprios termos. Este não é o caso de Tollywood visando carteiras ocidentais".[233] Em sua crítica do filme, David Sims, do The Atlantic, declarou: "RRR serve como um lembrete de quanto a ação moderna geralmente segue uma fórmula. Se a maravilha for encontrada consistentemente na tela grande, então Hollywood tem muito de novas lições a aprender com seu melhor concorrente".[347] Elogiando o filme, o roteirista americano C. Robert Cargill chamou-o de "o blockbuster mais louco, mais sincero e mais estranho".[348][349]

Elogiando a direção e as sequências de ação do filme, Aparita Bhandari, do The Globe and Mail, opinou que os oficiais do Raj britânico são mostrados como caricaturas, o que não acrescenta profundidade à narrativa. Há muito pouco desenvolvimento do personagem ou contexto social ou histórico. Ela escreveu ainda "As personagens femininas mal têm um papel a desempenhar, apesar do fato de uma das principais atrizes do cinema indiano, Alia Bhatt, interpretar a noiva de Raju".[350] Chase Hutchinson, do Collider, declarou: "Um passeio implacável de um filme que faz sucessos de bilheteria como Top Gun: Maverick parecer brincadeira de criança e deixa tudo o que está acontecendo em Jurassic World Dominion em sua poeira, o épico musical de ação de Rajamouli RRR é o que o cinema só pode esperar aspirar."[351] Chamando-o de "o filme mais louco do ano", Adam Graham, do The Detroit News, afirmou ainda que "o avanço de RRR é significativo, e é o tipo de história de sucesso cruzada e acessível que traz mais olhos para diferentes culturas, estilos e vozes em todo o mundo. Até mesmo seu subtexto está ganhando popularidade: o bromance supercarregado no centro do filme foi celebrado por alguns que vêem Raju e Bheem como super-heróis gays representando um caso de amor borbulhando logo abaixo da superfície de todas aquelas explosões".[305] Em um artigo publicado pela Screen Rant, Mark Donaldson escreveu que "o retrato do racismo e da opressão do colonialismo feito pela RRR torna a visualização vital para o público ocidental que está interrogando o passado colonial preocupante de seus próprios países".[352]

Um crítico que escreve para o jornal israelense Haaretz elogiou o roteiro de Rajamouli e sua visão para fazer o filme. Eles ainda compararam RRR com filmes de Hollywood e opinaram que é realmente um "filme divertido".[353] A Comic Book Resources citou-o como o "melhor blockbuster de 2022" e sentiu que o filme "dá ao público ocidental a chance de experimentar algo novo, o maior e melhor do cinema indiano".[354] Em um artigo publicado pelo The Irish Times, Donald Clarke afirmou que RRR é "um dos fenômenos culturais imparáveis ​​do ano".[355] Matt Patches, da Polygon, e Wes Greene, da Slant Magazine, nomearam a sequência musical "Naatu Naatu" como uma das melhores cenas do filme de 2022.[356][357]

Ritesh Babu, escrevendo para a publicação americana Vox, chamou RRR de "filme de ação incrível com política seriamente preocupante", alegando que a direção do filme é caracterizada por um "profundo casteísmo" que "reforça uma visão bramânica do universo".[358] Babu afirma que o filme, centrado nos históricos lutadores pela liberdade Alluri Sitarama Raju e Komaram Bheem, perpetua dinâmicas de castas preocupantes. Apesar de retratar uma amizade fictícia entre as duas figuras icônicas, Babu argumenta que RRR sucumbe às lentes de casta, afirmando que o personagem de Ram, um líder de casta superior, é elevado como um "salvador bem educado de casta superior com uma visão", enquanto Bheem, um revolucionário Adivasi, é reduzido a um "bom selvagem sem instrução que deve aprender os caminhos 'civilizados'." Ele sugere que RRR se alinha com uma questão mais ampla em Bollywood, onde as narrativas históricas servem aos pontos de discussão do Hindutva, contribuindo para o achatamento e a marginalização de diversos grupos. Babu argumenta que o trabalho do diretor Rajamouli, embora globalmente bem-sucedido, não questiona criticamente a estrutura privilegiada da casta superior, afirmando que as escolhas do filme, incluindo a representação de Komaram Bheem, estão impregnadas de uma visão bramânica que reforça hierarquias de castas invisíveis. Apesar de celebrar a posição da RRR contra o Império Britânico, Babu recomenda um exame matizado da dinâmica interna do filme para compreender o povo indiano retratado em toda a sua humanidade.[358]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]

A obra recebeu vários prêmios e indicações. O filme foi considerado um dos melhores filmes do ano pelo National Board of Review, tornando-se apenas o segundo filme em língua não inglesa a entrar na lista.[359] RRR se tornou o terceiro filme indiano e o primeiro filme telugu a receber indicações ao Globo de Ouro. Foi indicado para melhor filme em língua não inglesa e melhor canção original por "Naatu Naatu", vencendo esta última, fazendo da canção a primeira indicação asiática a ganhar o prêmio.[10][11] A canção "Naatu Naatu" também ganhou o Oscar de melhor canção original na 95º Oscar, tornando-se a primeira canção indiana a ganhar o prêmio da Academia.[360]

Notas

  1. A forma expandida do título é Roudraṁ Raṇaṁ Rudhiraṁ (literalmente "Fúria, Guerra, Sangue") em telugu; Rise Roar Revolt em inglês; e Revolta, Rebelião, Revolução na distribuição da obra no Brasil.

Referências

  1. Nast, Condé (28 de março de 2022). «RRR: Here's how many crores Ajay Devgn, Ram Charan and others are earning for their roles in the movie made on a budget of Rs 400 Crores». GQ India (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2022 
  2. «RRR». Box Office Mojo. Consultado em 29 de dezembro de 2022 
  3. a b c
  4. «RRR - Movie - Box Office India». boxofficeindia.com. Consultado em 27 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 7 de setembro de 2023 
  5. «RRR Closing Collections : ముగిసిన ఆర్ఆర్ఆర్ థియేట్రికల్ రన్.. టోటల్‌ కలెక్షన్స్ ఇవే..». News18 Telugu (em telugu). 28 de maio de 2022. Consultado em 21 de junho de 2022. Cópia arquivada em 20 de junho de 2022 
  6. a b c «RRR». Box Office Mojo (em inglês). IMDb. Consultado em 19 de janeiro de 2023 
  7. «'RRR' Oscar campaign gets a boost: Rajamouli's film named among National Board of Review's 10 best films». The Economic Times. 9 de dezembro de 2022. ISSN 0013-0389. Consultado em 17 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2024 
  8. «Oscars 2023: RRR's Naatu Naatu wins best original song». BBC News (em inglês). 13 de março de 2023. Consultado em 13 de março de 2023. Cópia arquivada em 13 de março de 2023 
  9. «Naatu Naatu creates history with Oscar win, is 1st ever Indian song to do so». Hindustan Times (em inglês). 13 de março de 2023. Consultado em 13 de março de 2023. Cópia arquivada em 13 de março de 2023 
  10. a b c «RRR' bags two Golden Globe Award nominations; Alia Bhatt congratulates team, Shekhar Kapur says 'path to the Oscars becomes clearer'». TOI. Consultado em 13 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2024 
  11. a b Davis, Clayton (12 de dezembro de 2022). «'RRR' Roars With Golden Globe Noms for Original Song and Non-English Language Film». Variety (em inglês). Consultado em 15 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2022 
  12. Ramachandran, Naman (12 de outubro de 2017). «'Baahubali' Helmer Sets Next Two Films». Variety. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 4 de abril de 2022 
  13. «After Baahubali, SS Rajamouli (almost) announces next but it has no Prabhas in it». Hindustan Times (em inglês). 19 de novembro de 2017. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 15 de abril de 2022 
  14. «SS Rajamouli confirms Jr NTR-Ram Charan in his next». The Indian Express (em inglês). 22 de março de 2018. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  15. «SS Rajamouli's next film to be wrapped up in 18 months?». The News Minute. 9 de maio de 2018. Consultado em 5 de junho de 2020. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  16. Jha, Subhash K. (13 de abril de 2020). «"Initially RRR was just a working title, but it became so popular that we adopt it" – S S Rajamouli». Bollywood Hungama. Consultado em 30 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  17. a b Nyayapati, Neeshita (14 de março de 2022). «Everything you need to know about SS Rajamouli, Ram Charan and Jr NTR's #RRR». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  18. «'RRR' dialogue writer reveals interesting news about the Ram Charan and NTR starrer». The Times of India. Consultado em 25 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  19. Hooli, Shekhar H. (7 de julho de 2020). «Madhan Karky reveals interesting details about SS Rajamouli's RRR movie story». www.ibtimes.co.in (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2021. Cópia arquivada em 3 de junho de 2021 
  20. RRR Trailer (Telugu) - NTR, Ram Charan, Ajay Devgn, Alia Bhatt | SS Rajamouli | 25 March 2022 (em inglês), consultado em 9 de junho de 2022, cópia arquivada em 8 de junho de 2022 
  21. «When I do a Rajamouli film, I also become part of cinema history: Shobi Thilakan». OnManorama. Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2022 
  22. Shedde, Meenakshi (27 de março de 2022). «Tutti Frutti RRR». Mid-day (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2022. Cópia arquivada em 8 de junho de 2022 
  23. a b «SS Rajamouli repeats 'Baahubali' technicians for RRR – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  24. K., Janani (3 de março de 2021). «SS Rajamouli shoots RRR climax, Hollywood stunt director Nick Powell joins team». India Today. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  25. «Production date of SS Rajamouli's film with Ram Charan and Jr NTR announced». The News Minute (em inglês). 20 de fevereiro de 2018. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  26. «Junior NTR and Ram Charan to attend a special workshop for Rajamouli's multi-starrer». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  27. «'RRR' is fictitious story based on two greatest freedom fighters: SS Rajamouli». The New Indian Express. 15 de março de 2019. Consultado em 25 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  28. «SS Rajamouli's RRR to explore blind spot in history». The Indian Express (em inglês). 14 de março de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  29. Kumar, Karthik (14 de março de 2019). «Alia Bhatt, Ajay Devgn's Telugu debut confirmed in SS Rajamouli's RRR». Hindustan Times. Consultado em 8 de junho de 2022. Cópia arquivada em 8 de junho de 2022 
  30. «Alia Bhatt, Ajay Devgn roped in for Rajamouli's RRR; film releases on 30 July, 2020». Deccan Chronicle. 14 de março de 2019. Consultado em 5 de junho de 2020. Cópia arquivada em 5 de junho de 2020 
  31. a b c «SS Rajamouli ropes in Alia Bhatt, Ajay Devgn for 'RRR'». The Hindu (em inglês). 14 de março de 2019. ISSN 0971-751X. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  32. «Alia Bhatt to play Sita in Rajamouli's 'RRR'». The News Minute. 18 de março de 2019. Consultado em 5 de junho de 2020. Cópia arquivada em 5 de junho de 2020 
  33. «Daisy Edgar Jones opens up about quitting 'RRR', says 'I am unable to participate'». DNA India (em inglês). 6 de abril de 2019. Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 24 de junho de 2021 
  34. «SS Rajamouli casts 'Thor' star Ray Stevenson and actresses Olivia Morris, Alison Doody in 'RRR'». The Hindu (em inglês). 20 de novembro de 2019. ISSN 0971-751X. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  35. «RRR: Meet the child artists of the Jr NTR, Ram Charan, Alia Bhatt starrer». The Times of India (em inglês). 28 de setembro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 30 de maio de 2021 
  36. Grater, Tom (12 de maio de 2021). «'RRR' Star Jr NTR Gives First Interview About Mega-Budget Action Pic From 'Baahubali' Director S.S. Rajamouli». Deadline Hollywood. Consultado em 13 de maio de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  37. Vyas (16 de março de 2019). «Runtime Of Ajay Devgan's Role In RRR Revealed!». The Hans India (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2021. Cópia arquivada em 14 de julho de 2021 
  38. «Priyamani to star in #RRR?». The Times of India (em inglês). 3 de dezembro de 2018. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  39. «Keerthy Suresh in talks to star in SS Rajamouli's '#RRR'». The Times of India (em inglês). 28 de junho de 2018. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  40. «Shriya Saran confirms her presence in Rajamouli's RRR. Likely to play Ajay Devgn's wife». The Times of India. 8 de junho de 2020. Consultado em 18 de março de 2021. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2021 
  41. «Talented comedian postpones his marriage for films – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  42. «RRR: "తారక్‌ను మూడు గెటప్స్‌లో చూశాను, ఫ్యాన్స్‌కి పండగే"» [RRR: "Saw Tarak in three getups, a festival for fans"]. Samayam Telugu (em telugu). The Times of India. 30 de janeiro de 2020. Consultado em 21 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2020 
  43. Hymavathi, Ravali (25 de março de 2022). «RRR: Junior NTR Pens A Gratitude Note As Fans Are Showing Off Unconditional Love». The Hans India. Consultado em 8 de junho de 2022. Cópia arquivada em 8 de junho de 2022 
  44. Kumar, K. Naresh (22 de junho de 2020). «Have Alia Bhatt's tweets on Sushant affected Rajamouli's RRR?». The Hans India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  45. Poonacha, Sahitya P. (26 de junho de 2020). «Alia Bhatt will not be leaving SS Rajamouli's RRR; rumours shut down». International Business Times (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2024 
  46. «"Not true," says Alia Bhatt about Priyanka Chopra replacing her in RRR». Bollywood Hungama. 24 de agosto de 2020. Consultado em 20 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2023 
  47. a b «Alia Bhatt joins SS Rajamouli's RRR shoot in Hyderabad». Mumbai Mirror. 7 de dezembro de 2020. Consultado em 20 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2021 
  48. «Alia Bhatt opens up about shooting in Telugu for 'RRR', reveals she was speaking her lines in her sleep». The Times of India (em inglês). 24 de dezembro de 2020. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  49. «During the lockdown, I learned to speak Telugu over Zoom calls: Alia Bhatt». The Times of India (em inglês). 12 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  50. a b c «First schedule of SS Rajamouli's multi-starrer 'RRR' wrapped up». The News Minute (em inglês). 11 de dezembro de 2018. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  51. a b «Jr NTR and Ram Charan'S RRR goes on the floors». The Indian Express (em inglês). 19 de novembro de 2018. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  52. «Lavish 'Manduva' House for Rajamouli & Co on the sets of RRR – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  53. «Rs 18 crore! Is that the whopping amount spent on new set of SS Rajamouli's RRR in Hyderabad?». www.zoomtventertainment.com (em inglês). 3 de junho de 2020. Consultado em 27 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  54. a b «'RRR' team wraps up major action sequence in 50-day long schedule». The News Minute (em inglês). 30 de novembro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  55. a b «RRR team to shoot a song features Ram Charan, Alia Bhatt this weekend». The Times of India (em inglês). 8 de março de 2021. Consultado em 27 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  56. Dosti Music Video (Telugu) - RRR - HemaChandra, MM Keeravaani | NTR, Ram Charan | SS Rajamouli (em inglês), consultado em 24 de fevereiro de 2023, cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2023 
  57. «RRR: Anirudh Ravichander and MM Keeravani have a music session for Ram Charan, Jr NTR, Alia Bhatt starrer». The Times of India. Consultado em 28 de julho de 2021. Cópia arquivada em 26 de julho de 2021 
  58. «RRR special promo song goes on floors in Hyderabad». Cinema Express (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  59. Gabbeta, Ranjith Kumar (11 de novembro de 2018). «SS Rajamouli's RRR launched in Hyderabad». The Indian Express (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 16 de outubro de 2021 
  60. Chaubey, Pranita (11 de novembro de 2018). «RRR: Prabhas, Rana Daggubati And Others Attend S Rajamouli's Film Launch». NDTV.com. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  61. «Prabhas surprises SS Rajamouli, Ram Charan and Jr NTR at RRR launch. See pics». Hindustan Times (em inglês). 11 de novembro de 2018. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  62. «Rajamouli introduces new technology in his next». Cinema Express (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2021 
  63. a b c Marcks, Iain (31 de outubro de 2022). «Shooting Stars for RRR - The American Society of Cinematographers». American Cinematographer. Consultado em 6 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2022 
  64. Kavirayani, Suresh (8 de dezembro de 2018). «Rajamouli completes first shooting schedule for RRR». Deccan Chronicle. Consultado em 2 de abril de 2022. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2019 
  65. «#RRR': The second schedule of the SS Rajamouli's film starts today in Hyderabad». The Times of India (em inglês). 21 de janeiro de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  66. «RRR Buzz: 1000 fighters roped in for Ram Charan's action sequence?». The Times of India (em inglês). 8 de fevereiro de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  67. «'RRR': SS Rajamouli's next to be shot in Maharashtra and Gujarat – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  68. «Ram Charan's injury stalls RRR shoot in Pune». The Indian Express (em inglês). 3 de abril de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  69. «After Ram Charan, Jr NTR gets injured on the sets of RRR?». India Today (em inglês). 24 de abril de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  70. «Wow! Epic action-sequence for Rajamouli's RRR will cost a whopping Rs 45 crore». The Times of India (em inglês). 7 de junho de 2019. Consultado em 5 de abril de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  71. «Can you guess how many days it took to shoot Ram Charan's opening scene in 'RRR'?». The Times of India. 5 de junho de 2022. Consultado em 6 de junho de 2022. Cópia arquivada em 5 de junho de 2022 
  72. a b «RRR UPDATE! 'Komaram Bheem' Junior NTR heads to Vizag for shoot; gets papped at airport». The Times of India (em inglês). 10 de dezembro de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  73. Singh, Deepali (7 de junho de 2019). «Rs 45-crore action sequence for SS Rajamouli's RRR! Details out». DNA India (em inglês). Consultado em 5 de abril de 2022. Cópia arquivada em 5 de abril de 2022 
  74. «S.S. Rajamouli to have one of the biggest opening scenes for Ram Charan and Jr NTR starrer 'RRR'». The Times of India (em inglês). 7 de julho de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  75. «RRR: Bulgaria schedule of SS Rajamouli's film begins». The Times of India (em inglês). 27 de agosto de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 31 de maio de 2022 
  76. «Jr NTR and Ram Charan's RRR shoot put on hold». The Times of India (em inglês). 17 de outubro de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  77. «RRR buzz: Ram Charan and Junior NTR to shake their leg for a special folk song?». The Times of India (em inglês). 13 de novembro de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  78. «RRR massive update! 70% shoot wrapped up; antagonists and replacement for Daisy Edgar Jones to be announced». The Times of India (em inglês). 19 de novembro de 2019. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  79. a b «RRR Update! Ram Charan's night shoots in Vikarabad forests?». The Times of India (em inglês). 9 de janeiro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  80. Aaglave, Ganesh (31 de janeiro de 2020). «Ajay Devgn snapped at Hyderabad airport as he wraps up SS Rajamouli's RRR». Bollywood Life (em inglês). Consultado em 24 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2023 
  81. «RRR: Ajay Devgn Begins Shooting For SS Rajamouli's Film, Co-Starring Alia Bhatt, Ram Charan And Jr NTR». NDTV. 21 de janeiro de 2020. Consultado em 26 de maio de 2020. Cópia arquivada em 16 de junho de 2020 
  82. «S.S. Rajamouli resumes shoot of long-delayed 'RRR' in Hyderabad». mint (em inglês). 6 de outubro de 2020. Consultado em 11 de julho de 2021. Cópia arquivada em 11 de julho de 2021 
  83. «SS Rajamouli can't wait to be back on RRR sets: Shares a throwback photo». The Times of India (em inglês). 10 de junho de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  84. «RRR Trial Shoot cancelled due to sudden spike in COVID-19 cases? Deets Inside!». The Times of India (em inglês). 18 de junho de 2020. Consultado em 5 de abril de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  85. a b «SS Rajamouli resumes shooting for RRR». Cinema Express. 5 de outubro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 16 de junho de 2021 
  86. «Ramaraju For Bheem teaser for RRR: Jr NTR introduced as Komaram Bheem by Ram Charan». The Times of India (em inglês). 22 de outubro de 2022. Consultado em 6 de abril de 2022. Cópia arquivada em 6 de abril de 2022 
  87. «RRR update: Night shooting for SS Rajamouli's Ram Charan and Jr NTR starrer progressing at brisk pace». The Times of India (em inglês). 28 de outubro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  88. «RRR: SS Rajamouli's Ram Charan and Jr NTR starrer shoot glimpse». The Times of India (em inglês). 8 de novembro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  89. «RRR shoot shifted to Mahabaleshwar». The Hans India (em inglês). 3 de dezembro de 2020. Consultado em 24 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2023 
  90. «Spotted: Jr NTR returns back to Hyderabad after shooting for RRR in Mahabaleshwar». The Times of India (em inglês). 4 de dezembro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  91. a b c «Ram Charan and Jr NTR commence climax shoot for SS Rajamouli's RRR». The Times of India. 19 de janeiro de 2021. Consultado em 20 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2021 
  92. a b «Hollywood action choreographer Nick Powell joins the sets for RRR climax». The Times of India (em inglês). 3 de março de 2021. Consultado em 3 de junho de 2021. Cópia arquivada em 13 de maio de 2021 
  93. K., Janani (6 de dezembro de 2020). «Alia Bhatt finally joins team RRR for shooting in Hyderabad. See stunning pic». India Today. Consultado em 6 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2020 
  94. «Jr NTR, Ram Charan's 'RRR' release delayed again due to pandemic? - Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  95. «RRR update: Ram Charan resumes shooting for SS Rajamouli's film post-lockdown – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  96. «SS Rajamouli's RRR shoot 'moving at rapid pace', only 2 songs left to shoot». The Indian Express (em inglês). 29 de junho de 2021. Consultado em 11 de julho de 2021. Cópia arquivada em 11 de julho de 2021 
  97. «#BigUpdate: SS Rajamouli's 'RRR' talkie portion completed – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  98. «Ram Charan and Jr NTR head back to Hyderabad after wrapping up RRR Ukraine schedule». India Today. 19 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2021 
  99. «Jr NTR on how 'Naatu Naatu' challenged him, Ram Charan – Telugu News». IndiaGlitz.com. 23 de novembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de junho de 2022 
  100. «SS Rajamouli's RRR wraps filming». The Indian Express. 26 de agosto de 2021. Consultado em 31 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 4 de junho de 2022 
  101. «3000 Technicians to 300 Days of Shooting, What Went Into the Making of RRR». News18 (em inglês). 25 de março de 2022. Consultado em 19 de abril de 2022. Cópia arquivada em 19 de abril de 2022 
  102. «RRR budget revealed. The amount of Jr NTR and Ram Charan film will blow your mind». India Today. 14 de março de 2019. Consultado em 8 de maio de 2019. Cópia arquivada em 7 de maio de 2019 
  103. Bhopatkar, Tejashree (30 de dezembro de 2021). «SS Rajamouli: My family members are ruthless critics; they show no mercy in ripping apart my films if they don't like anything». The Times of India (em inglês). Consultado em 27 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2022. Yes, it has increased. When we are spending hundreds of crores and when the whole world stops for the pandemic, the interest rates won't stop, they keep continuing. So the budgets increase. Because when the film is for three years, the cost of production will increase, the material will increase from year to year. So the budget has increased but that's fine!. And yes, the budget has exceeded 'Baahubali'. 
  104. «RRR: జక్కన్న భారీ ప్లాన్.. ప్రమోషన్స్ కే రూ.20 కోట్లు!» [Jakkanna's grand plan..1000 crore target .. Rs 20 crore for promotions only!]. Sakshi (em telugu). 28 de outubro de 2021. Consultado em 18 de março de 2022. Cópia arquivada em 31 de maio de 2022 
  105. «RRR Budget | అంత భారీ బడ్జెట్ తో RRR సినిమాను తెరకెక్కించారా?» [Was RRR movie made on such a huge budget?]. Namasthe Telangana (em telugu). 15 de março de 2022. Consultado em 18 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de junho de 2022 
  106. Singh, Nonika (25 de março de 2022). «It's 'Roaring' for attention». Tribune India. Consultado em 24 de maio de 2022. Cópia arquivada em 24 de maio de 2022. the most expensive Indian film (its budget of Rs 550 crore far exceeds Rajamouli's previous magnum opus Baahubali) 
  107. «SS Rajamouli's RRR made on budget of ₹336 crore, amount excludes Ram Charan, Jr NTR and Alia Bhatt's salaries». Hindustan Times. 18 de março de 2022. Consultado em 18 de março de 2022. Cópia arquivada em 18 de março de 2022 
  108. «Jr NTR, Ram Charan begin dubbing for SS Rajamouli's 'RRR' from home: Report». DNA India (em inglês). 14 de abril de 2020. Consultado em 4 de junho de 2021. Cópia arquivada em 4 de junho de 2021 
  109. «RRR Buzz: Ram Charan and NTR kick-off dubbing formalities at home? - Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  110. «Ram Charan's voiceover turns out to be the biggest highlight of RRR Hindi teaser». The Times of India (em inglês). Consultado em 4 de junho de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  111. «Jr NTR, Ram Charan begin dubbing for SS Rajamouli's magnum opus RRR». Hindustan Times (em inglês). 14 de abril de 2020. Consultado em 4 de junho de 2021. Cópia arquivada em 4 de junho de 2021 
  112. «SS Rajamouli's RRR nears completion as Jr NTR, Ram Charan finish dubbing in two languages». Firstpost. 29 de junho de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  113. «RRR shoot wrapped, post-production work is on!». Sify (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2021 
  114. «Will His Decision Cost RRR?». mirchi9.com. 12 de julho de 2021. Consultado em 25 de março de 2022. Cópia arquivada em 29 de junho de 2022 
  115. «Dubbing of SS Rajamouli's 'RRR' in Full Swing; Film to Premiere in Multiple Languages». News18 (em inglês). 11 de outubro de 2021. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  116. «RRR: Among 4 Languages My Dubbing is Best in Kannada as per SS Rajamouli: Ram Charan». www.ibtimes.co.in (em inglês). 10 de dezembro de 2021. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 4 de junho de 2022 
  117. «All we know about SS Rajamouli's VFX-heavy project 'RRR' so far». AnimationXpress (em inglês). 31 de março de 2020. Consultado em 2 de junho de 2021. Cópia arquivada em 2 de junho de 2021 
  118. «The teaser of SS Rajamouli's upcoming VFX-rich actioner 'RRR' is out, here's what we know so far». AnimationXpress (em inglês). 21 de outubro de 2020. Consultado em 2 de junho de 2021. Cópia arquivada em 2 de junho de 2021 
  119. «RRR Movie Censor Report: సెన్సార్ పూర్తి చేసుకున్న 'ఆర్ఆర్ఆర్'.. మూవీ రన్ టైమ్ ఎంతంటే?». Zee News Telugu (em telugu). 9 de dezembro de 2021. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 17 de março de 2022 
  120. «RRR: Alia Bhatt, Ajay Devgn, Ram Charan, Jr NTR Starrer's Gets THIS Certificate». ZEE5 (em inglês). 9 de dezembro de 2021. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 2 de junho de 2022 
  121. Purushothaman, Kirubhakar (14 de março de 2019). «RRR: Story, budget, full cast and all you need to know about SS Rajamouli film». India Today (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2021. Cópia arquivada em 3 de junho de 2021 
  122. «T-Series and Lahari Music acquire RRR music rights». India Today (em inglês). 27 de julho de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 29 de julho de 2021 
  123. «T-series acquires music rights for SS Rajamouli's 'RRR' starring Ram Charan, Jr. NTR, Alia Bhatt and Ajay Devgn – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  124. «RRR Music Review». Indiaglitz. 26 de novembro de 2021. Consultado em 2 de junho de 2022. Cópia arquivada em 2 de junho de 2022 
  125. «RRR at Oscars 2023: 'Naatu Naatu' Wins Best Original Song at the 95th Academy Awards!». Latestly. 13 de março de 2023. Consultado em 13 de março de 2023. Cópia arquivada em 13 de março de 2023 
  126. «Title Contest For RRR – Golden Opportunity For The Fans». Sakshi Post. 1 de maio de 2019. Consultado em 22 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  127. «Title of Rajamouli's 'RRR' announced». The News Minute (em inglês). 25 de março de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  128. «RRR poster: SS Rajamouli's next titled Roudram Ranam Rudhiram, unites Ram Charan, Jr NTR, Ajay Devgn. Watch video». Hindustan Times (em inglês). 25 de março de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  129. «'Ratham Ranam Rowthiram': Jr NTR reveals the role of Ram Charan in the film – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  130. «'Baahubali' filmmaker SS Rajamouli's next titled 'Rise Roar Revolt'». The New Indian Express. 25 de março de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  131. K., Janani (16 de julho de 2021). «SS Rajamouli thanks RRR team and audience as making video trends on social media». India Today (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 17 de julho de 2021 
  132. «Waiting for RRR promotions? Read this – Telugu News». IndiaGlitz.com. 15 de janeiro de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  133. «RRR movie's Twitter handle turns Covid helpline». The New Indian Express. 30 de abril de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  134. «RRR promotions in full swing: NTR to takeover RRRMovie Insta account». 123telugu.com (em inglês). 8 de agosto de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  135. «RRR's Marketing Masterstroke! Multiplex Brand PVR's Name Changed to PVRRR for Few Months Just for SS Rajamouli's Film». LatestLY (em inglês). 29 de outubro de 2021. Consultado em 30 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2021 
  136. «SS Rajamouli and PVR collaborate for a first of its kind association; PVR will now be referred to as PVRRR». Bollywood Hungama (em inglês). 19 de outubro de 2021. Consultado em 30 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2021 
  137. «RRR song Naatu Naatu: Ram Charan, Jr NTR raise a storm. Watch». The Indian Express (em inglês). 11 de novembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2023 
  138. «RRR के 'Naatu Naatu' गाने का ऐसा खुमार, फ्रांस के दो शख्स का खुली सड़क पर डांस». Aaj Tak (em hindi). 13 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  139. «African TikTok Sensation Kili Paul Dances To RRR Song Naatu Naatu, Hope SS Rajamouli Saw This». Sakshi Post (em inglês). 24 de dezembro de 2021. Consultado em 2 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2024 
  140. «SS Rajamouli directorial 'RRR' lands in political trouble over teaser featuring Bheem's character as Muslim». WION (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 9 de julho de 2021 
  141. «Who Was Komaram Bheem and Why is SS Rajamouli's 'RRR' Under Fire?». TheQuint (em inglês). 2 de novembro de 2020. Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 9 de julho de 2021 
  142. «FPJ Explains: What's controversial about SS Rajamouli's portrayal of Komaram Bheem in 'RRR'?». Free Press Journal (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 9 de julho de 2021 
  143. «The controversies around Jr NTR's character Komaram Bheem in Rajamouli's 'RRR'». The News Minute (em inglês). 26 de outubro de 2020. Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 9 de julho de 2021 
  144. «RRR: Controversy erupts over Jr. NTR wearing a Muslim skullcap; tribal community threatens to 'dig SS Rajamouli's grave'». Bollywood Life (em inglês). 25 de outubro de 2020. Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 9 de julho de 2021 
  145. «Jr NTR's RRR Controversy: Komaram Bheem's grandson threatens to protest against the film; Here's why». PINKVILLA (em inglês). 26 de outubro de 2020. Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2022 
  146. «Will set fire to every theatre showing RRR: BJP's Bandi Sanjay Kumar warns Rajamouli». The Indian Express (em inglês). 3 de novembro de 2020. Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2021 
  147. «'RRR' controversy: Telangana BJP Chief threatens violence if Bheem's portrayal remains unchanged». The Times of India (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  148. «SS Rajamouli Targeted by Telangana BJP Leaders Over Representation of Komaram Bheem in RRR: Report». News18 (em inglês). 2 de novembro de 2020. Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 9 de julho de 2021 
  149. «Vijayendra Prasad addresses RRR controversies, says SS Rajamouli film 'cannot be compared to Baahubali'». The Indian Express (em inglês). 21 de julho de 2021. Consultado em 23 de julho de 2021. Cópia arquivada em 23 de julho de 2021 
  150. Roy Chowdhury, Rishita (1 de dezembro de 2021). «Ram Charan and Jr NTR's RRR trailer launch postponed due to 'unforeseen circumstances'». India Today (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  151. a b «'RRR' trailer: SS Rajamouli promises another epic for the ages». The Hindu (em inglês). 9 de dezembro de 2021. ISSN 0971-751X. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  152. a b «RRR trailer: Jr NTR fights off tiger, promises to give up life for 'brother' Ram Charan; Alia Bhatt gets no lines. Watch». Hindustan Times (em inglês). 9 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2022 
  153. «'RRR' trailer launch event: Jr NTR and Alia Bhatt make a head-turning appearance – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  154. «Team of RRR come down to Chennai for a special event today». Only Kollywood (em inglês). 10 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  155. «After stunning in red saree, Alia Bhatt opts for black ethnic look worth Rs 1.25 lakh for RRR trailer launch event in Bangalore». Zoom TV (em inglês). 10 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  156. «At RRR Media Interaction in Hyderabad, Alia Bhatt Impresses Everyone With Her Telugu». News18 (em inglês). 13 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  157. «Jr NTR, Ram Charan's 'RRR' trailer review: Goosebumps overloaded». The Times of India (em inglês). 9 de dezembro de 2021. Consultado em 22 de junho de 2022. Cópia arquivada em 22 de junho de 2022 
  158. «'RRR' trailer: S S Rajamouli's new movie is a potential blockbuster». Deccan Herald (em inglês). 9 de dezembro de 2021. Consultado em 22 de junho de 2022. Cópia arquivada em 22 de junho de 2022 
  159. a b «'RRR' pre-release event: All you need to know about the big event in Mumbai! - Times of India». Pehal News. 20 de dezembro de 2021. Consultado em 25 de março de 2022 
  160. «The most wanted stream of RRR, Mumbai's pre release event will telecast on december 31st.». flashmorning.com (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2022 
  161. «Siva Karthikeyan grabbed all attention at RRR event?». indiaherald.com (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  162. «RRR pre release event: Ram Charan, Jr NTR & SS Rajamouli pose for PICS; Sivakartikeyan, Udhay Stalin attend it». PINKVILLA (em inglês). 28 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2022 
  163. «Sivakarthikeyan graces the 'RRR' pre-release event in Chennai as the chief guest; fans laud the star – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  164. «'RRR' team to have a massive pre-release event in Kerala: Details inside! - Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2022 
  165. «RRR Event: Ram Charan & Jr NTR flaunt their dapper contrasting looks; Tovino Thomas graces as a guest; PICS». PINKVILLA (em inglês). 30 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  166. «RRR: Tovino Thomas Graces The Kerala Pre-Release Event With SS Rajamouli, Ram Charan & Jr NTR». www.filmibeat.com (em inglês). 29 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  167. «RRR Makers Face Loss of Rs 18 Crore on Promotions After Covid Delays Release; Ram Charan, Jr NTR Upset». News18 (em inglês). 4 de janeiro de 2022. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  168. «RRR: Rs. 18 Crores go waste on promotions of Ram Charan and NTR Jr starrer». Bollywood Hungama (em inglês). 3 de janeiro de 2022. Consultado em 4 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  169. «'RRR' movie; SS.Rajamouli's innovative, digitalised marketing approach helped its success...! - Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  170. «'RRR' anthem 'Etthara Jenda' is impactful and keeps up with the buzz». OnManorama. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 23 de maio de 2022 
  171. «Is this why the 'RRR' team is holding suspense about their announcement tomorrow? Details Inside - Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  172. «Bhuvan Bam to promote SS Rajamouli's 'RRR' from today - Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  173. Hymavathi, Ravali (17 de março de 2022). «RRR Team Plans A Marathon Promotional Tour And Are All Set To Visit 9 Cities In 7 Days». www.thehansindia.com (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  174. «RRR Cast Special Appearance | World Expo». virtualexpo.world (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2021 
  175. «Ram Charan travels with his dog for RRR promotions in Dubai, Jr NTR cannot resist giving him a few pets. See pics». Hindustan Times (em inglês). 18 de março de 2022. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  176. «RRR Press Meet : ముందుగా అనుకున్న రిలీజ్ డేట్ ఇది కాదట !!». NTV (em telugu). 19 de março de 2022. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  177. «RRR Press Meet : రాజమౌళిని విలన్ చేసేసిన ఎన్టీఆర్». NTV (em telugu). 19 de março de 2022. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  178. «RRR's Grant Pre-release Event to Have Karnataka CM as Chief Guest. Other Guests on List». News18 (em inglês). 17 de março de 2022. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 22 de abril de 2022 
  179. «RRR Pre Release Event : ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ನೂಕು ನುಗ್ಗಲು, ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಲಘು ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ!». Zee News Kannada. 19 de março de 2022. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  180. «RRR pre-release event in Karnataka: CM Bommai chief guest». ETV Bharat News. 19 de março de 2022. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  181. Yadav, Prerna (20 de março de 2022). «Jr NTR, Ram Charan, Rajamouli's 'RRR' becomes first film to mark its presence at Statue of Unity». www.indiatvnews.com (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  182. «Rajamouli's 'RRR' is the first film to visit Statue of Unity for promotions». Zee News (em inglês). 20 de março de 2022. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2022 
  183. «Aamir Khan joins the cast of RRR at Imperial Hotel in Delhi». filmfare.com (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2022. Cópia arquivada em 5 de maio de 2022 
  184. Hymavathi, Ravali (22 de março de 2022). «RRR Team Promote Their Movie On Kolkata's Popular Howrah Bridge». www.thehansindia.com (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2022. Cópia arquivada em 5 de maio de 2022 
  185. «RRR: प्रमोशन के आखिरी दिन वाराणसी पहुंचे एनटीआर जूनियर, राम चरण और एसएस राजामौली, गंगा आरती में लिया हिस्सा». Amar Ujala (em hindi). Consultado em 5 de maio de 2022. Cópia arquivada em 5 de maio de 2022 
  186. «RRR Promotions: Ram Charan, Jr NTR & SS Rajamouli look uber cool as they pose at Howrah Bridge; PICS». PINKVILLA (em inglês). 22 de março de 2022. Consultado em 5 de maio de 2022. Cópia arquivada em 5 de maio de 2022 
  187. «কলকাতায় 'আর আর আর' ছবির প্রচারে রাজামৌলি-জুনিয়র এনটিআর-রাম চরণ». bengali.abplive.com (em bengalês). 22 de março de 2022. Consultado em 5 de maio de 2022. Cópia arquivada em 31 de maio de 2022 
  188. «Ram Charan, Jr NTR conclude 'RRR' promotions by performing Ganga aarti». Zee News (em inglês). 22 de março de 2022. Consultado em 5 de maio de 2022. Cópia arquivada em 5 de maio de 2022 
  189. «RRR team in Varanasi: Ram Charan, Jr NTR and SS Rajamouli visit the divine city - Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2022. Cópia arquivada em 5 de maio de 2022 
  190. «Rajamouli planning Early Premieres for RRR». Telugu360.com (em inglês). 12 de março de 2022. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  191. a b «Samuthirakani shares sneak-peek from RRR sets. See pic». India Today. 5 de abril de 2019. Consultado em 21 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2019 
  192. «Breaking: Ram Charan and Jr NTR starrer RRR to release in theatres on March 25». Bollywood Hungama. 31 de janeiro de 2022. Consultado em 31 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  193. «RRR will be bigger than Baahubali : Rajamouli». The New Indian Express. 16 de março de 2022. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  194. «'We are going to be in theatres on July 30, 2020': SS Rajamouli's RRR finally has a release date!». DNA India (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 15 de abril de 2022 
  195. «RRR to hit screens on January 8, 2021». The Indian Express (em inglês). 5 de fevereiro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  196. «SS Rajamouli's RRR, Starring Ajay Devgn, Ram Charan And Jr NTR, Gets New Release Date». NDTV.com. 5 de fevereiro de 2020. Consultado em 5 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2020 
  197. Sunder, Gautam (5 de fevereiro de 2020). «SS Rajamouli's period epic 'RRR' to release on January 8, 2021». The Hindu (em inglês). ISSN 0971-751X. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  198. «SS Rajamouli's RRR will not release on January 8, 2021, confirms producer DVV Danayya». www.zoomtventertainment.com (em inglês). 15 de maio de 2020. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  199. «Chiranjeevi and Aamir Khan to lend their voice for Rajamouli's 'RRR'?». The News Minute. 27 de novembro de 2020. Consultado em 11 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2020 
  200. «SS Rajamouli's 'RRR' slated to release on October 13». The New Indian Express. 26 de janeiro de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  201. «SS Rajamouli Announces the Release Date of 'RRR'». TheQuint (em inglês). 25 de janeiro de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  202. «SS Rajamouli's 'RRR' to not release on October 13 this year, new dates to be announced soon». The Times of India. 11 de setembro de 2021. Consultado em 11 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2024 
  203. «Rajamouli's RRR will not release on October 13». The News Minute (em inglês). 12 de setembro de 2021. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 19 de março de 2022 
  204. K., Janani (2 de outubro de 2021). «Jr NTR and Ram Charan's RRR to release in theatres on Ja . New poster out». India Today. Consultado em 2 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2021 
  205. K., Janani (1 de janeiro de 2022). «Jr NTR and Ram Charan's RRR postponed indefinitely due to spike in Covid-19 cases». India Today (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 10 de maio de 2022 
  206. «SS Rajamouli's RRR release postponed indefinitely in wake of Omicron COVID-19 pandemic». Cinema Express (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 27 de julho de 2022 
  207. Britto, Anita (25 de janeiro de 2022). «Two release dates for RRR leaves producers in a fix, reveal trade experts». India Today (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 19 de março de 2022 
  208. Jha, Lata (25 de janeiro de 2022). «Rajmouli's 'RRR' weighs in on release dates in March and April». mint (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 19 de março de 2022 
  209. Roy Chowdhury, Rishita (31 de janeiro de 2022). «Jr NTR and Ram Charan's RRR to release on March 25 in multiple languages». India Today (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 24 de junho de 2022 
  210. Jha, Lata (31 de maio de 2021). «Ram Charan's 'RRR' to release in English, Korean, among other foreign languages». mint (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 19 de março de 2022 
  211. «RRR to release in seven international languages». dtNext.in (em inglês). 29 de maio de 2021. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 29 de maio de 2021 
  212. «RRR first Indian film to be released in Dolby cinema format». ap7am.com (em inglês). 13 de março de 2022. Consultado em 4 de maio de 2022. Cópia arquivada em 31 de maio de 2022 
  213. «PIL Filed Against SS Rajamouli's 'RRR' At Telangana High Court». Outlook India. 6 de janeiro de 2022. Consultado em 16 de março de 2022. Cópia arquivada em 16 de março de 2022 
  214. «Telangana High Court Quashes PIL Demanding Stay Order Against SS Rajamouli's RRR». News18. 16 de março de 2022. Consultado em 16 de março de 2022. Cópia arquivada em 16 de março de 2022 
  215. «Andhra Pradesh govt allows cinemas to increase ticket prices». Deccan Herald (em inglês). 8 de março de 2022. Consultado em 18 de março de 2022. Cópia arquivada em 8 de março de 2022 
  216. «Ahead of RRR and Radhe Shyam's Release, Andhra Govt Revises Ticket Prices. Details Here». News18 (em inglês). 8 de março de 2022. Consultado em 18 de março de 2022. Cópia arquivada em 19 de março de 2022 
  217. «Pay Rs 75 more for RRR in Andhra movie theatres for first 10 days». The New Indian Express. 18 de março de 2022. Consultado em 18 de março de 2022. Cópia arquivada em 18 de março de 2022 
  218. Karan, Rewati (18 de setembro de 2022). «Back to the movies: After decades of closure, Kashmir opens 2 cinema halls on 'historic' Sunday». ThePrint. Consultado em 22 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2022 
  219. «RRR becomes the first film to be screened in Kashmir after 1990». 123Telugu (em inglês). 20 de setembro de 2022. Consultado em 22 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2022 
  220. «Ahead of Oscars 2023 nominations, SS Rajamouli's RRR to get nationwide re-release in US». India Today (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2023 
  221. «'RRR' to get the biggest ever release in Indian cinema with 10000 screens? - Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  222. a b c «SS Rajamouli's RRR to get Highest Ever 1000 Screens in Telugu? All you Need to Know». News18 (em inglês). 23 de dezembro de 2021. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  223. «RRR: First Indian Movie to screen at UK's biggest BFI Imax!». www.moviecrow.com. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  224. «S S Rajamouli's 'RRR' to release in nearly 1,000 multiplexes in US». Deccan Herald (em inglês). 5 de dezembro de 2021. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 19 de março de 2022 
  225. «RRR to Premiere in Recording-Breaking 1150 Locations Across USA». News18 (em inglês). 16 de março de 2022. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  226. Jha, Lata (12 de março de 2022). «SS Rajamouli's 'RRR' to release in IMAX». mint (em inglês). Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 15 de abril de 2022 
  227. a b «RRR: Jr. NTR, Ram Charan's Action Drama Becomes India's First Film To Release in Dolby Cinema». LatestLY (em inglês). 13 de março de 2022. Consultado em 17 de março de 2022. Cópia arquivada em 3 de abril de 2022 
  228. «'RRR': XD screening for this Indian movie is a first! - Telugu News». IndiaGlitz.com. 18 de março de 2022. Consultado em 18 de março de 2022. Cópia arquivada em 1 de abril de 2022 
  229. «Indian action blockbuster 'RRR' roars back to theaters for one-night event». Los Angeles Times. 14 de maio de 2022. Consultado em 26 de maio de 2022. Cópia arquivada em 21 de maio de 2022 
  230. «RRR Returns For a One Night Only #encoRRRe in The U.S. This June». ScreenAnarchy. 16 de maio de 2022. Consultado em 26 de maio de 2022. Cópia arquivada em 2 de junho de 2022 
  231. «Variance Films and Potentate Films Team Up for Re-release of RRR». Boxoffice (em inglês). 19 de maio de 2022. Consultado em 11 de junho de 2022. Cópia arquivada em 7 de julho de 2022 
  232. Goldsmith, Jill (10 de junho de 2022). «Blockbuster 'RRR' Is Back, This Time At Arthouses In A New Move For Indian Film – Specialty Preview». Deadline (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2022. Cópia arquivada em 11 de junho de 2022 
  233. a b Shawhan, Jason (26 de maio de 2022). «The Outsized RRR Engages With History on Its Own Terms». Nashville Scene (em inglês). Consultado em 5 de junho de 2022. Cópia arquivada em 2 de junho de 2022 
  234. «SS Rajamouli's RRR returns to silver screen in London on 'popular demand'». Telangana Today (em inglês). 21 de junho de 2022. Consultado em 22 de junho de 2022. Cópia arquivada em 22 de junho de 2022 
  235. «SS Rajamouli's Blockbuster RRR Movie Returns to London's Silver Screen on Demand». The Hans India (em inglês). 21 de junho de 2022. Consultado em 22 de junho de 2022. Cópia arquivada em 21 de junho de 2022 
  236. Yamato, Jen (7 de setembro de 2022). «Indian action hit 'RRR' eyes Oscars, sets Beyond Fest S.S. Rajamouli retrospective». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 8 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2022 
  237. Oddo, Marco Vito (7 de setembro de 2022). «Beyond Fest to Feature Special Tollywood Programming With 'RRR' Director S.S. Rajamouli». Collider (em inglês). Consultado em 8 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2022 
  238. «BEYOND FEST ANNOUNCES 'FROM TOLLYWOOD TO HOLLYWOOD – Beyond Fest». Beyond Fest (em inglês). 7 de setembro de 2022. Consultado em 8 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 7 de setembro de 2022 
  239. «'The Kashmir Files', 'RRR' among 25 feature films and 20 non-feature films to be screened at 53rd International Film Festival of India». The Times of India (em inglês). 22 de outubro de 2022. Consultado em 22 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2022 
  240. «SS Rajamouli's RRR does pre-release business of Rs 400 crore, breaks Baahubali 2's record». Hindustan Times (em inglês). 11 de fevereiro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2021 
  241. «RRR has earned Rs 400 crore even before release, breaking Baahubali 2 record». India Today (em inglês). 12 de fevereiro de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  242. a b «RRR: The pre-release business of Ram Charan-Jr NTR's film creates all-time record — deets inside». Bollywood Life (em inglês). 1 de abril de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  243. «RRR Pre-Release Business: SS Rajamouli's period drama collects Rs 900 crore already – creates all time record». PINKVILLA (em inglês). 1 de abril de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  244. «Lyca productions bags theatrical distribution rights for 'RRR' in TN». The News Minute (em inglês). 18 de fevereiro de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  245. K., Janani (17 de fevereiro de 2021). «RRR Tamil Nadu theatrical rights snapped by Lyca Productions». India Today. Consultado em 22 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2021 
  246. «Theatrical distribution rights of SS Rajamouli's RRR acquired by Lyca Productions». The Indian Express (em inglês). 17 de fevereiro de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  247. «Pen Studios acquires North Indian theatrical rights of SS Rajamouli's RRR, starring Ram Charan and Jr NTR». Firstpost. 1 de abril de 2021. Consultado em 1 de abril de 2021. Cópia arquivada em 1 de abril de 2021 
  248. Staff Writer (3 de abril de 2021). «Ajay Devgn's 'RRR' sells rights for ₹350 crore». mint (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  249. «EXCLUSIVE: SS Rajamouli's RRR North Indian theatrical rights sold for Rs 140 crore; Biggest deal in Bollywood». Pinkvilla (em inglês). 1 de abril de 2021. Consultado em 24 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2023 
  250. «SS Rajamouli's 'RRR' Kerala distribution rights acquired by Thameens Films». OnManorama. Consultado em 18 de março de 2022. Cópia arquivada em 19 de março de 2022 
  251. «RRR's overseas rights sold for a bomb». 123telugu.com (em inglês). 25 de janeiro de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  252. «#RRR: Overseas theatrical rights of SS Rajamouli's next sold for Rs 70 crore – Times of India». The Times of India (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  253. «'The Batman,' 'RRR' Rule U.K. Box Office». news.yahoo.com (em inglês). 29 de março de 2022. Consultado em 21 de junho de 2022. Cópia arquivada em 21 de abril de 2022 
  254. «RRR : 'ఆర్ఆర్ఆర్' సరికొత్త రికార్డ్.. మొదటిసారి పలు ఆఫ్రికా దేశాల్లో తెలుగు సినిమా రిలీజ్..». 10TV (em telugu). 19 de março de 2022. Consultado em 6 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2022 
  255. Ramachandran, Naman (26 de maio de 2021). «S.S. Rajamouli Blockbuster 'RRR' to Stream on Netflix, ZEE5 Post-Theatrical». Variety (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 4 de junho de 2022 
  256. «ZEE5 and Netflix acquire streaming rights of SS Rajamouli's RRR». The Indian Express (em inglês). 27 de maio de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 4 de junho de 2022 
  257. Upadhyaya, Prakash (21 de maio de 2021). «Junior NTR, Ramcharan's RRR Digital and Satellite Price Sold for a Record Price». www.ibtimes.co.in (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  258. «Zee Group snapped post-release digital and satellite rights of RRR for 325 crores!». Sify (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 22 de maio de 2021 
  259. «EXCLUSIVE: SS Rajamouli's RRR post release digital and satellite rights sold for Rs 325 crore – BIGGEST DEAL». PINKVILLA (em inglês). 21 de maio de 2021. Consultado em 10 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2021 
  260. «Stage is set for OTT release of 'RRR'». The New Indian Express. 12 de maio de 2022. Consultado em 13 de maio de 2022. Cópia arquivada em 15 de julho de 2022 
  261. «SS Rajamouli's RRR (Hindi) starring Ram Charan and Jr. NTR to premiere on Netflix on May 20, 2022». Bollywood Hungama. 19 de maio de 2022. Consultado em 19 de maio de 2022. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  262. Sreeharsha, Gopagani (26 de julho de 2022). «బిగ్ సర్ ప్రైజ్.. డిస్నీ ప్లస్ హాట్ స్టార్ లోకి వచ్చేసిన RRR». Asianet Telugu (em telugu). Consultado em 26 de julho de 2022. Cópia arquivada em 26 de julho de 2022 
  263. «RRR is now streaming on Disney Plus Hotstar». 123Telugu (em inglês). 26 de julho de 2022. Consultado em 26 de julho de 2022. Cópia arquivada em 26 de julho de 2022 
  264. «SS Rajamouli's RRR All Set For World Television Premiere On Star Maa». News18 (em inglês). 6 de agosto de 2022. Consultado em 6 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2022 
  265. «RRR Trp Rating: బుల్లితెర‌పై రాజ‌మౌళికి షాక్ – టీఆర్‌పీ రేటింగ్స్ టాప్ టెన్ సినిమాల్లో ఆర్ఆర్ఆర్ కు దక్కనిచోటు». Hindustan Times Telugu (em telugu). 25 de agosto de 2022. Consultado em 26 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2022 
  266. «Tollywood Top 10 TRP Ratings: టీవీలో RRRకు షాకింగ్ రేటింగ్.. స్మాల్ స్క్రీన్ పై సత్తా చూపించిన టాప్ సినిమాలు ఇవే..». News18 Telugu (em telugu). 25 de agosto de 2022. Consultado em 26 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2022 
  267. Thummala, Mohan (26 de agosto de 2022). «RRR విషయంలో జక్కన్నకు మరో షాక్.. వార్నీ సాయి ప‌ల్ల‌వి సినిమా అంత కూడా లేదా!». Samayam Telugu (em telugu). Consultado em 26 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2022 
  268. Jha, Lata (13 de agosto de 2022). «Disney Star to host satellite premiere of 'RRR'». Mint. Consultado em 13 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2022 
  269. Rajpal, Roktim (26 de agosto de 2022). «RRR TV premiere: Jr NTR, Ram Charan's film receives record viewership in Malayalam but not in Telugu». India Today (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2022 
  270. «Decent TRP in Telugu for RRR; Malayalam version sets a record». 123Telugu (em inglês). 25 de agosto de 2022. Consultado em 26 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2022 
  271. «Date & time confirmed for ZEE Cinema UK premiere of 'RRR'». BizAsia (em inglês). 31 de julho de 2022. Consultado em 1 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2022 
  272. «RRR locks its Hindi world television premiere date». 123Telugu (em inglês). 29 de julho de 2022. Consultado em 29 de julho de 2022. Cópia arquivada em 31 de julho de 2022 
  273. «ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರಿತ್ರೆಯುಳ್ಳ ಕಥೆ, ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದ ದೃಶ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಿನಿಮಾ RRR, ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾರ್ ಸುವರ್ಣ tvಯಲ್ಲಿ ಈ ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ». Twitter (em inglês). 17 de agosto de 2022. Consultado em 18 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2022 
  274. «Zee Telugu to make your Sunday more special with telecast of 'RRR'». Telangana Today (em inglês). 7 de setembro de 2022. Consultado em 12 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 7 de setembro de 2022 
  275. «'RRR' box office update: S S Rajamouli's film beats 'Bajrangi Bhaijaan' to become third highest-grossing Indian movie». Deccan Herald. 9 de abril de 2022 
  276. Singh, Jatinder (1 de abril de 2022). «SS Rajamouli's RRR First Week Box Office; Emerges Second Biggest Grosser in India zooming ahead of Dangal». Pinkvilla 
  277. Rosser, Michael (7 de abril de 2022). «India's S.S. Rajamouli on filming hit 'RRR' in Ukraine, next project with Mahesh Babu». Screen International 
  278. «Rajamouli's RRR surpasses Baahubali to become the second highest grossing Telugu film in Tamil Nadu». OTTPlay. 3 de abril de 2022 
  279. «Box Office: Top Grossers in AP/TS; SS Rajamouli takes the crown again with RRR». Pinkvilla (em inglês). 4 de abril de 2022. Consultado em 3 de junho de 2022 
  280. K., Janani (5 de maio de 2022). «KGF Chapter 2 box office collection Day 21: Yash's film beats RRR, becomes 2nd highest-grosser in India». India Today 
  281. «KGF 2 box office collection: Yash starrer takes box office by storm, mints Rs 1217 cr worldwide». WION (em inglês). 22 de maio de 2022 
  282. a b Thanjavur, Kiran Kumar (28 de maio de 2022). «RRR Closing Collections : ముగిసిన ఆర్ఆర్ఆర్ థియేట్రికల్ రన్.. టోటల్ కలెక్షన్స్ ఇవే». News18 Telugu (em telugu) 
  283. «RRR Box Office Collection Day 1: SS Rajamouli Film Collects Rs 223 Cr, Beats Baahubali 2's Earnings». News18. 26 de março de 2022. Consultado em 26 de março de 2022 
  284. «RRR box office collection Day 1: SS Rajamouli beats his own record, Ram Charan-Jr NTR-starrer makes Rs 223 crore». Indian Express. 27 de março de 2022. Consultado em 27 de março de 2022 
  285. «'RRR' Box Office collections day 1: SS. Rajamouli film mints over Rs 240 crores; deets inside!». The Times of India. 26 de março de 2022. Consultado em 26 de março de 2022 
  286. «RRR 2 days Box Office Collection: SS Rajamouli's Film Earns over Rs 370 crore». IB Times. 27 de março de 2022 
  287. «'RRR' box office collection day 3: SS. Rajamouli's film rules the world box-office from March 25th to 27th (weekend)». Times of India. 28 de março de 2022 
  288. «RRR Box Office Worldwide: SS Rajamouli film goes on a rampage globally; collects Rs. 485 crores to emerge the No. 1 film worldwide over the weekend». Bollywood Hungama. 28 de março de 2022. Consultado em 28 de março de 2022 
  289. Tartaglione, Nancy (27 de março de 2022). «'RRR' Has Roaring Debut; 'The Batman' Rises To $673M WW; 'Lost City' Finds Strong Early Start – International Box Office». Deadline. Consultado em 28 de março de 2022 
  290. «Indian film RRR wins big at Aussie box office». ABC News (em inglês). 8 de abril de 2022. Consultado em 17 de abril de 2022 
  291. «Top Opening Weekends Post Pandemic - RRR Second - Box Office India». Box office India. 28 de março de 2022 
  292. Thanjavur, Kiran Kumar (1 de abril de 2022). «RRR 1st Week WW Collections : ఆర్ఆర్ఆర్ మొదటి వారం కలెక్షన్స్.. ఏడు రోజుల్లో రూ. 700 కోట్ల క్లబ్‌లో సెన్సేషన్..». News 18 (em telugu) 
  293. a b Boddula, Sunil (4 de abril de 2022). «RRR టార్గెట్ ఫినిష్.. 10 రోజుల్లోనే భారీ లాభాలు! 1000 కోట్లకు చేరువలో..». Samayam Telugu (em telugu) 
  294. «RRR Box Office Collection Day 10: 'आरआरआर' हिंदी का कलेक्शन 200 करोड़ के पार, अब इस अगले धमाके की तैयारी». Amar Ujala (em hindi). 4 de abril de 2022 
  295. Singh, Jatinder (4 de abril de 2022). «Box Office: Top Grossers in AP/TS; SS Rajamouli takes the crown again with RRR». Pinkvilla. Consultado em 7 de abril de 2022 
  296. Krishna, Vamshi (6 de abril de 2022). «RRR Movie : నైజాంలో రూ.100 కోట్లు...చరిత్ర సృష్టించిన RRR». TV5 (India) (em telugu). Consultado em 7 de abril de 2022 
  297. «RRR Box Office: SS Rajamouli's film enters Rs. 200 Crore Club, is only the second dubbed film after his Baahubali: The Conclusion to achieve this feat». Bollywood Hungama. 7 de abril de 2022. Consultado em 7 de abril de 2022 
  298. «SS Rajamouli's 'RRR' breaks all records, enters 1000 crore club worldwide!». Zee News. 10 de abril de 2022 
  299. «RRR Collections : బాక్సాఫీస్ దగ్గర ఆర్ ఆర్ ఆర్ ప్రభంజనం.. ప్రపంచవ్యాప్తంగా 1000 కోట్ల వసూలు..». News18 Telugu (em telugu). 10 de abril de 2022 
  300. «RRR Box Office Collection | India | Day Wise | Box Office - Bollywood Hungama». Bollywood Hungama (em inglês). 25 de março de 2022. Consultado em 17 de abril de 2022 
  301. «RRR Box Office: Film surpasses Padmaavat; becomes All Time Highest Grosser at the Australia box office». Bollywood Hungama. 8 de abril de 2022 
  302. «Box Office: RRR rises to $24 million Internationally, Worldwide nears Rs. 900 crores». PINKVILLA (em inglês). 4 de abril de 2022. Consultado em 1 de maio de 2022 
  303. «సింగిల్ థియేటర్ లో రూ.5 కోట్లు గ్రాస్..ఆర్ఆర్ఆర్ అరుదైన రికార్డు». Namasthe Telangana (em telugu). 8 de maio de 2022 
  304. Yamato, Jen (14 de maio de 2022). «Indian action blockbuster 'RRR' roars back to theaters for one-night event». Los Angeles Times. Consultado em 2 de junho de 2022 
  305. a b Graham, Adam (10 de junho de 2022). «Explosions, tigers and bromance: 'RRR' is the action epic you must see». The Detroit News (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2022 
  306. Dalton, Ben (28 de março de 2022). «Tollywood drama 'RRR' scores third place at UK-Ireland box office as 'The Batman' tops £35m». Screen (em inglês). Consultado em 21 de junho de 2022 
  307. «Rajamouli's 'RRR' storms UAE box office, releases in a 3D format». gulfnews.com (em inglês). 5 de abril de 2022. Consultado em 11 de junho de 2022 
  308. «SS Rajamouli's RRR earns ₹17 lakh from single screening in Los Angeles; filmmaker thanks fans for standing ovation». Hindustan Times (em inglês). 3 de outubro de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022 
  309. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome :22
  310. «RRR becomes Biggest Indian film in Japan; Beats 24 years old record of Rajinikanth starrer Muthu». Pinkvilla (em inglês). 12 de dezembro de 2022. Consultado em 12 de dezembro de 2022 
  311. «RRR beats two decade-old record of Rajinikanth's Muthu to become highest-grossing Indian film ever in Japan». Hindustan Times. 12 de dezembro de 2022 
  312. «RRR's phenomenal box office run in Japan: Jr NTR, Ram Charan's film rakes in over Rs 109.8 crore and still going strong». The Times of India. 26 de abril de 2023 
  313. Chauhan, Gaurang (28 de dezembro de 2022). «Indian Cinema Rules As 'Brahmastra' & 'RRR' Rank Among Top Grossing Films In The US & UK». MensXP (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2022 
  314. «'RRR' Craze Has Taken over the World and These Tweets are Proof». News18 (em inglês). 15 de junho de 2022. Consultado em 21 de junho de 2022 
  315. «RRR is the crowd-pleasing thrill ride you didn't know you had to see». The A.V. Club (em inglês). 16 de junho de 2022. Consultado em 21 de junho de 2022 
  316. «'RRR' day 1 box office collection: S S Rajamouli's film opens to a sensational response». Deccan Herald. 26 de março de 2022. The biggie has received positive reviews with critics praising the performances and screenplay. 
  317. «RRR». Rotten Tomatoes (em inglês). Fandango Media. Consultado em 9 de março de 2024 
  318. «RRR». Metacritic (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 9 de março de 2024 
  319. Watson, Shweta (4 de junho de 2022). «'RRR' makes it to Rotten Tomatoes' list of 100 best movies 3 hours or longer». Telangana Today (em inglês). Consultado em 5 de junho de 2022 
  320. «#RRRMovie Joins the Ranks Among These Incredible Epics». LatestLY (em inglês). 2 de junho de 2022. Consultado em 5 de junho de 2022 
  321. Truitt, Brian. «The 10 best movies of 2022 so far, definitively ranked (from 'Top Gun: Maverick' to 'RRR')». USA Today (em inglês). Consultado em 21 de junho de 2022 
  322. «RRR Movie Review: A film that's meant for the big screen RRR is a teRRRific entertainer.». Bollywood Hungama (em inglês). 25 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  323. «'RRR' movie review: Jr NTR delivers career-best performance in S S Rajamouli's masterpiece». Deccan Herald. 25 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  324. «RRR Movie Review: Rajamouli delivers a power-packed entertainer». The Times Of India. Consultado em 25 de março de 2022 
  325. «RRR Movie Review: SS Rajamouli creates a Revolution with Roaring Action & Riveting Drama». Pinkvilla. 25 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  326. «RRR Movie Review: Rajamouli scores big, Jr NTR, Ram Charan deliver career-best performances!». India Today. Consultado em 25 de março de 2022 
  327. «RRR movie review». Deccan Chronicle. 25 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  328. «RRR movie review: SS Rajamouli, Ram Charan, Jr NTR make a lavish meal of a fairly simple storyline». Firstpost. 25 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  329. «RRR review: SS Rajamouli film is a visual treat that takes several creative liberties». The News Minute. Consultado em 25 de março de 2022. Cópia arquivada em 25 de março de 2022 
  330. «RRR Review: Spectacular 2-Man Army». Lehren. Consultado em 25 de março de 2022 
  331. Gupta, Shubhra (26 de março de 2022). «RRR movie review: SS Rajamouli delivers an epic mythological action superhero bromance». The Indian Express. New Delhi. Consultado em 26 de março de 2022 
  332. «'RRR' Movie Review: SS Rajamouli, Ram Charan And Jr NTR Bring In An Epic Scale Big-Screen Entertainer». Outlook India. 25 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  333. «'RRR' Movie Review: SS Rajamouli Mounts Yet Another Riveting Visual Spectacle». The Quint. 25 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  334. «'RRR' review: A grand take on tribal valour». The Week. Consultado em 25 de março de 2022 
  335. «RRR Review: Jr NTR, Ram Charan Give Sweeping Saga Of Hyper-Heroism All They Have». NDTV. Consultado em 25 de março de 2022 
  336. «RRR Review». Rediff. Consultado em 25 de março de 2022. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2022 
  337. Bunbury, Stephanie (25 de março de 2022). «'RRR' Review: Jr NTR & Ram Charan In S.S. Rajamouli's Latest Epic». Deadline Hollywood 
  338. Rife, Katie (25 de março de 2022). «The Indian action epic RRR finds the universal thrills in revolution». Polygon 
  339. «'RRR' Review: A Magnificent Cinematic Explosion». IndieWire. 26 de março de 2022. Consultado em 27 de março de 2022 
  340. Hurtado, Josh (1 de abril de 2022). «Movie Review: RRR». The Austin Chronicle 
  341. Leydon, Joe (4 de abril de 2022). «'RRR' Review: Telugu Cinema Superstars N.T. Rama Rao Jr. and Ram Charan Shine in a Splendidly Exciting Epic». Variety 
  342. Rapold, Nicolas (5 de abril de 2022). «'RRR' Review: A Hero (or Two) Shall Rise». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 6 de abril de 2022 
  343. Judah, Tara (8 de abril de 2022). «'RRR': Review». Screen (em inglês). Consultado em 9 de abril de 2022 
  344. Fear, David (1 de junho de 2022). «'RRR' Is the Best — and Most Revolutionary — Blockbuster of 2022». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2022 
  345. Kinney-Kobre, Hannah. «RRR brings Tollywood, dudes rock-style to the Harris Theater». Pittsburgh City Paper (em inglês). Consultado em 5 de junho de 2022 
  346. «The Netflix Hit "RRR" Is a Political Screed, an Action Bonanza, and an Exhilarating Musical». The New Yorker (em inglês). 2 de junho de 2022. Consultado em 5 de junho de 2022 
  347. Sims, David (7 de junho de 2022). «The Indian Action Blockbuster That Should Make Hollywood Jealous». The Atlantic (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2022 
  348. «C. Robert Cargill calls RRR the 'craziest' blockbuster he has ever watched». The Telegraph. Consultado em 9 de junho de 2022 
  349. «SS Rajamouli's RRR gets shoutout from Doctor Strange screenwriter C. Robert Cargill: 'Craziest, weirdest blockbuster'». Hindustan Times (em inglês). 7 de junho de 2022. Consultado em 9 de junho de 2022 
  350. Bhandari, Aparita (9 de junho de 2022). «Review: Why you need to watch Netflix's RRR, the action phenomenon taking India, and the world, by storm». The Globe and Mail (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2022 
  351. Hutchinson, Chase (10 de junho de 2022). «'RRR', the Action Musical Putting Other Summer Blockbusters to Shame». Collider (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2022 
  352. Donaldson, Mark (14 de junho de 2022). «Is RRR Based On A True Story?». Screen Rant (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2022 
  353. «RRR: למי שרוצה לדעת איך נראה קוקאין בצורת סרט». Haaretz (em hebraico). Consultado em 21 de junho de 2022 
  354. Sevverlz, Mayoorhan (21 de junho de 2022). «Why RRR Is the Best Blockbuster of 2022». Comic Book Resources (em inglês). Consultado em 21 de junho de 2022 
  355. Clarke, Donald (30 de julho de 2022). «Exuberant Indian epic RRR reaches new audiences». The Irish Times (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2022 
  356. «The best movie scenes of 2022». Polygon. 27 de dezembro de 2022 
  357. «The Best Film Scenes of 2022». Slant. 12 de dezembro de 2022. Consultado em 6 de abril de 2023 
  358. a b «RRR is an incredible action movie with seriously troubling politics». 20 de julho de 2022 
  359. «RRR receives biggest boost yet for Oscars chances after being named among National Board of Review's 10 best films of 2022». The Indian Express (em inglês). 9 de dezembro de 2022. Consultado em 9 de dezembro de 2022 
  360. Nordyke, Kimberly (12 de março de 2023). «Oscars: Complete Winners List». The Hollywood Reporter. Consultado em 13 de março de 2023. Cópia arquivada em 13 de março de 2023