Discuție Utilizator:Macreanu Iulian

	; Arhive
	Arhiva 2013; Arhiva 2014-2015; Arhiva 2016; Arhiva 2017; Arhiva 2018; Arhiva 2019;

Bine ați venit!

În general particip doar la discuțiile despre scrierea și conținutul articolelor. Nu sunt interesat de discuțiile privind politicile și regulile Wikipedia, decât în măsura în care acestea ar putea afecta proiectele proprii.
În mod curent mă ocup de proiectul România în Primul Război Mondial.

Vă mulțumesc!

Orar

Ultimul comentariu: acum 4 ani11 comentarii3 persoane în discuție

Bună dimineața. Avem două articole aproape identice: Orar și Orar (obiect de cult). --Donarius (discuție) 23 februarie 2020 11:24 (EET)Răspunde

@Donarius:Mulțumesc de observație, acum am văzut. Eram convins că „Orar” se referă la sensul lui normal: orar școlar, orarul trenurilor etc. :)

Cred că trebuie făcut „Orar” ca articol de dezambiguizare și alte articole cu diferitele sensuri: „Orar=Program”, „Orar=ac de ceas” etc. În acest context, titlul de „Orar (obiect de cult)” consider că e bine ales.--Macreanu Iulian (discuție) 23 februarie 2020 11:35 (EET)Răspunde

Da, aveți dreptate acum. Ar fi trebuit ca articolul inițial să fie redenumit și apoi se crea ușor pagina de dezambiguizare. Acum este necesară prezența unui administrator care să unească istoricele celor două articole și să șteargă primul articol. --Donarius (discuție) 23 februarie 2020 11:38 (EET)Răspunde

Sunt convins că ne va ajuta cineva. :)--Macreanu Iulian (discuție) 23 februarie 2020 11:44 (EET)Răspunde

Cu ce trebuie legat articolul en:Aër? Cu aer sau cu pocrovăț? --Donarius (discuție) 23 februarie 2020 11:40 (EET)Răspunde

Cu „Aer” pentru că este definit ca the largest and outermost of the veils covering the Chalice and Diskos (paten) in the Eastern Orthodox Church... Aerul e cel mai mare dintre pocrovețe.--Macreanu Iulian (discuție) 23 februarie 2020 11:44 (EET)Răspunde

Cu ce legăm Bederniță? Cu en:Nabedrennik sau cu el:Επιγονάτιο? --Donarius (discuție) 23 februarie 2020 11:46 (EET)Răspunde

@Donarius: „Nabedrennik”-ul este la ortodocșii ruși și are formă pătrată sau dreptunghiulară. Bedernița sau epigonatul au formă rombică. În tradițiile greacă și românească, bedernița și epigonatul sunt unul și același veșmânt. --Bătrânul (discuție) 23 februarie 2020 11:59 (EET)Răspunde

@Sîmbotin: Cum am putea traduce atunci obiectul de cult „nabedrennik”? --Donarius (discuție) 23 februarie 2020 12:03 (EET)Răspunde

Rucaviță poate fi legat cu en:Epimanikia? --Donarius (discuție) 23 februarie 2020 12:01 (EET)Răspunde

Da.--Macreanu Iulian (discuție) 23 februarie 2020 12:05 (EET)Răspunde