Коммунарка (станция метро, Троицкая линия): история изменений