Аврора (фільм): відмінності між версіями
[перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
Cat-a-lot: Moving from Category:Українські фільми 2006 to Category:Фільми України 2006 за допомогою Cat-a-lot |
|||
(Не показані 19 проміжних версій 11 користувачів) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Otheruses|Аврора}} |
{{Otheruses|Аврора}} |
||
{{Картка фільму |
|||
{{Фільм |
|||
| вид = |
|||
| українська назва = Аврора |
| українська назва = Аврора |
||
| оригінальна назва = |
| оригінальна назва = |
||
| зображення = Aurora 2006 Uk.jpg |
|||
| плакат = [[Зображення:Аврора (постер фильма).jpg|200px]] |
|||
| зображення розмір = |
|||
| підпис = <!-- підпис плакату або зображення --> |
|||
| жанр = [[мелодрама]] |
| жанр = [[мелодрама]] |
||
| режисер = [[Байрак Оксана Іванівна|Оксана Байрак]] |
| режисер = [[Байрак Оксана Іванівна|Оксана Байрак]] |
||
| продюсер = [[ |
| продюсер = [[ | ]]<br/>[[ | ]] |
||
| сценарист = [[Петро Гладілін]] |
| сценарист = [[Петро Гладілін]] |
||
| на основі = |
|||
| актори = [[Анастасія Зюркалова]]<br/>[[Дмитро Харатьян]]<br/>[[Ерік Робертс |
| актори = [[Анастасія Зюркалова]]<br/>[[Дмитро Харатьян]]<br/>[[Ерік Робертс]] |
||
⚫ | |||
| актори озвучення = <!-- для анімаційних фільмів --> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
| кінокомпанія = [[ІнсВестДистрибушин]] {{small|(Україна)}} |
|||
| |
| = |
||
⚫ | |||
| дистриб’ютор = |
|||
| |
| = |
||
| |
| = |
||
| монтаж = |
|||
⚫ | |||
| оповідач = |
|||
| країна = {{Країна з прапорцем|Україна}} |
|||
| кінокомпанія = |
|||
| дистриб'ютор = «[[MMD UA|Aurora Films]]» |
|||
| тривалість = 115 хв |
|||
| мова = {{російська}}, {{англійська}} |
|||
| озвучення українською = <!-- дубляж / багатоголосе закадрове, назва студії --> |
|||
| країна = {{UKR}} |
|||
| рік = 2006 |
| рік = 2006 |
||
| дата виходу = 30 листопада |
|||
| ідентифікатор = 0926037 |
|||
| кошторис = $1,5 млн<ref name="koshtorys"/> |
|||
⚫ | |||
| imdb_id = 0926037 |
|||
| рейтинг = 16+ |
|||
| сайт = aurorakino.com |
|||
| попередній = |
|||
| наступний = |
|||
}} |
}} |
||
'''«Авро́ра»''' ({{lang-ru|Аврора}}) робоча назва «Аврора, або Що снилося сплячій красуні» ({{lang-ru|Аврора, или Что снится спящей красавице}}) — [[Російська мова|російськомовний]] фільм [[2006]] року режисури [[Байрак Оксана Іванівна|Оксани Байрак]], знятий в Україні. Продюсерами стрічки виступили Олег Степаненко («ІнтВестДистрибушн») та Оксана Байрак («Студія Байрак») за підтримки телеканалу «Інтер».<ref>[https://day.kyiv.ua/uk/article/media/kino-v-zoni Кіно в «зоні». Завершився український етап зйомок художнього фільму про Чорнобильську трагедію] // День, 25 листопада 2005</ref><ref name="koshtorys">[http://www.umoloda.kiev.ua/number/570/164/20625/ Сентиментальна балада серйозної жінки] // Україна молода, 08.12.2005</ref> Фільм присвячений маленькій дівчинці Аврорі, що постраждала внаслідок [[Чорнобильська катастрофа|аварії]] на [[ЧАЕС|Чорнобильській АЕС]]. У ролі дівчинки — 15-літня киянка [[Анастасія Зюркалова]]. Головні чоловічі ролі зіграли американський актор [[Ерік Робертс]] та російський актор [[Дмитро Харатьян]]. |
|||
'''«Авро́ра»'''<ref>Робоча назва «Аврора, або Що снилося сплячій красуні» ({{lang-ru|Аврора, или Что снилось спящей красавице}})</ref> — [[художній фільм]] [[Україна|української]] [[режисер]]ки [[Байрак Оксана Іванівна|Оксани Байрак]], у якому йдеться про вихованку дитячого будинку — маленьку дівчинку на ім'я Аврора, що стала жертвою [[Чорнобильська катастрофа|аварії на Чорнобильській АЕС]]. Знімання проходили в [[Київ|Києві]], [[Донецьк]]у, [[Краматорськ]]у, [[Чорнобильська зона відчуження|Чорнобильській зоні]] і [[Лос-Анджелес]]і. Головні ролі виконали 14-річна [[Київ|киянка]] [[Зюркалова Анастасія Дмитрівна|Анастасія Зюркалова]], [[Росія|російський]] актор [[Харатьян Дмитро Вадимович|Дмитро Харатьян]] та [[Сполучені Штати Америки|американський]] актор [[Ерік Робертс]]. Продюсерами фільму стали [[Степаненко Олег Миколайович|Олег Степаненко]] («[[MMD UA|IntWestDistribution]]») та [[Байрак Оксана Іванівна|Оксана Байрак]] («Bayrak Studio») за підтримки телеканалу «[[Інтер (телеканал)|Інтер]]».<ref name="koshtorys">[http://www.umoloda.kiev.ua/number/570/164/20625/ Сентиментальна балада серйозної жінки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180716172548/http://www.umoloda.kiev.ua/number/570/164/20625/ |date=16 липня 2018 }} // Україна молода, 08.12.2005</ref><ref>[https://day.kyiv.ua/uk/article/media/kino-v-zoni Кіно в «зоні». Завершився український етап зйомок художнього фільму про Чорнобильську трагедію] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180716172652/https://day.kyiv.ua/uk/article/media/kino-v-zoni |date=16 липня 2018 }} // День, 25 листопада 2005</ref> У широкий прокат вийшов [[30 листопада]] [[2006]] року. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
Історія нам розповідає про маленьку дівчинку, Аврору, яка мешкає у дитячому будинку, розташованому на околиці невеликого містечка Прип'ять, яка мріє бути [[балет|балериною]]. Своїх батьків Аврора не пам'ятає, а тому найближчою людиною для дівчинки стає працівник атомної електростанції – Тарас Савченко. |
|||
У дитячому будинку на околиці міста [[Прип'ять (місто)|Прип'ять]] живе дівчинка на ім'я Аврора, яка мріє стати [[балет|балериною]]. Тарас Савченко, який працює на [[ЧАЕС]] — її найближча людина, вона ставиться до нього, як до тата, якого вона не пам'ятає. Після [[Чорнобильська аварія|вибуху]] на ЧАЕС, під час якого Тарас Савченко перебував на станції, Аврора біжить до станції, сподіваючись зустріти його. Там вона отримує величезну дозу радіаційного опромінення. Аврору відвозять в [[США]], в клініку, де вона зустрічається зі своїм кумиром Миколою Астаховим, зіркою балету, який переживає глибоку творчу кризу. Зустріч із умираючою дівчинкою, яка мріє стати балериною, допомагає Миколі Астахову змінити своє життя. |
|||
Коли на Чорнобильській АЕС відбувається вибух, Аврора робить усе можливе, щоб побачити свого Тараса. В результаті таких дій, вона отримує величезну дозу радіації, що негативним явищем вплине на стан її здоров'я. |
|||
Аврору відвозять в [[Сполучені Штати Америки|США]], в клініку, де вона зустрічається зі своїм кумиром Миколою Астаховим, зіркою балету, який ніяк не може подолати глибоку творчу кризу. Але зустріч із умираючою дівчинкою, яка мріє стати балериною, допомагає Миколі Астахову змінити своє життя раз і назавжди. |
|||
== Головні ролі == |
== Головні ролі == |
||
Рядок 39: | Рядок 60: | ||
== Кошторис та касові збори == |
== Кошторис та касові збори == |
||
Кошторис фільму склав $1,5 млн.<ref name="koshtorys"/> Фільм не мав успіху в прокаті; касові збори за даними [[BOM]] склали лише $296 тис.<!--296 512-->.<ref name="zbory_bom">[https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2006W48&id=_fAURORA01 Aurora] // BOM, 2006 {{ref-en}}</ref> За даними [[Держкіно]] збори стрічки в Україні склали $325 тис.<ref>[http://www.umoloda.kiev.ua/number/2039/164/72640/ Людина з прокату] // УМ, 02.03.2012</ref> |
Кошторис фільму склав $1,5 млн.<ref name="koshtorys"/> Фільм не мав успіху в прокаті; касові збори за даними [[BOM]] склали лише $296 тис.<!--296 512-->.<ref name="zbory_bom">[https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2006W48&id=_fAURORA01 Aurora] // BOM, 2006 {{ref-en}}</ref> За даними [[Держкіно]] збори стрічки в Україні склали $325 тис.<ref>[http://www.umoloda.kiev.ua/number/2039/164/72640/ Людина з прокату] // УМ, 02.03.2012</ref> |
||
== Участь у кінофестивалях == |
== Участь у кінофестивалях == |
||
Рядок 47: | Рядок 68: | ||
=== Скандал із висуненням на Оскар від України === |
=== Скандал із висуненням на Оскар від України === |
||
⚫ | У 2006 році розгорівся скандал<ref name="ref8">[https://web.archive.org/web/20100114024448/http://www.umoloda.kiev.ua/number/813/164/29621/ В останній день осені вийшов у прокат претендент у номінанти на «Оскар» — фільм Оксани Байрак «Аврора, або Що наснилось сплячій красуні»] — [[Україна Молода]], № 227 за 06.12.2006</ref><ref name="ref7">[https://web.archive.org/web/20160314051629/http://www.telekritika.ua/kritika/telekino/kontent/2006-11-29/7864 Як «Аврора» женихалася з «Оскаром»] — Телекритика, 29.11.2006</ref><ref name="ref6" /> під час висунення фільму [[Аврора (фільм, Україна)|Аврора]] від України на премію Оскар. Зокрема, фільм звинуватили у тому, що у ньому недостатньо складових аби вважатися українським фільмом;<ref name="ref8" /><ref name="ref6" /> як і попередній претендент на Оскар від України, фільм 2004 року [[Водій для Віри]], Аврору було знято російською мовою, з використанням російських акторів, російського сценариста тощо і єдиною відмінністю від Водія для Віри було те що Аврору було знято номінально-українським режисером Оксаною Байрак.<ref name="ref6">[https://web.archive.org/web/20080402075448/http://www.kinokolo.ua/articles/537/ Як «Аврора» з «Оскаром» женихалася. Майже детективна історія про українського претендента на нагороду американської кіноакадемії] — [[Дзеркало тижня]], 04.12.2006</ref><ref name="ref4">[https://web.archive.org/web/20150312062440/http://tema.in.ua/article/1484.html Детективна історія про втрачені мрії] — [[Кіно-коло]], 30 листопада 2006</ref> |
||
⚫ | У 2006 році розгорівся скандал<ref name="ref8">[https://web.archive.org/web/20100114024448/http://www.umoloda.kiev.ua/number/813/164/29621/ В останній день осені вийшов у прокат претендент у номінанти на «Оскар» — фільм Оксани Байрак «Аврора, або Що наснилось сплячій красуні»] — [[Україна Молода]], № 227 за 06.12.2006</ref><ref name="ref7">[https://web.archive.org/web/20160314051629/http://www.telekritika.ua/kritika/telekino/kontent/2006-11-29/7864 Як «Аврора» женихалася з «Оскаром»] — Телекритика, 29.11.2006</ref><ref name="ref6" /> під час висунення фільму [[Аврора (фільм, Україна)|Аврора]] від України на премію Оскар. Зокрема, фільм звинуватили у тому, що у ньому недостатньо складових аби вважатися українським фільмом;<ref name="ref8" /><ref name="ref6" /> як і попередній претендент на Оскар від України, фільм 2004 року |
||
Окрім сумнівної «українськості»<ref name="ref7" /><ref name="ref6" /> стрічки, фільм також звинуватили у порушенні правил Американської Кіноакадемії для фільмів у номінації «найкращий фільм іноземною мовою», а саме у непрозорості процесу обрання стрічки членами<ref>Саме Aсоціація cприяння розвитку кінематографа в Україні звернулася із позовом до суду у 2006 році аби домогтися скасування урядової постанови, яка зобов'язувала кінопрокатників дубльовати фільму українською мовою</ref> «Aсоціації cприяння розвитку кінематографа в Україні»<ref name="ref7" /><ref name="ref4" /> та відсутності прокату стрічки на території країни-виробника у визначений Американською Кіноакадемією термін (мінімум 7 днів).<ref>[https://web.archive.org/web/20160314053301/http://gazeta.dt.ua/CULTURE/postril_avrori_po_oskaru.html Постріл «Аврори». По «Оскару»] — Дзеркало тижня, 27 жовтня 2006</ref> |
|||
=== Непотрапляння фільму до «Списку відеопродукції, забороненої до розповсюдження в Україні» === |
=== Непотрапляння фільму до «Списку відеопродукції, забороненої до розповсюдження в Україні» === |
||
⚫ | У 2016 році один з головних акторів стрічки, [[Дмитро Харатьян]], потрапив до [[Чорний список Міністерства культури України|Чорного списку Мінкульту України]] у зв'язку з його антиукраїнськими діями. Відповідно до закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України» від 2015 року, [[Державне агентство України з питань кіно|Держкіно України]] має заборонити показ на території України усієї , у якій брала участь особа з [[Чорний список Міністерства культури України|Чорного списку Мінкульту України]]. на повідомлення у деяких українських ЗМІ про те, що Держкіно у 2016 році внесло фільм «Аврора» до [[список відеопродукції, забороненої в Україні|списку відеопродукції, забороненої в Україні]],<ref>[https://archive.today/20171009204025/https://ukranews.com/ua/news/425101-ukrainskyy-film-pro-chornobyl-potrapyv-do-chornogo-spysku-cherez-kharatyana Український фільм про Чорнобиль потрапив до «чорного списку» через Харатьяна] — Українські новини, 27 квітня 2016,</ref> цього насправді не сталося і станом на кінець 2017 року Держкіно продовжує порушувати закони України, не вносячи фільм «Аврора» до [[список відеопродукції, забороненої в Україні|списку відеопродукції, забороненої в Україні]]. |
||
⚫ | У 2016 році один з головних акторів стрічки, [[Дмитро Харатьян]], потрапив до [[Чорний список Міністерства культури України|Чорного списку Мінкульту України]] у зв'язку з його антиукраїнськими діями. Відповідно до закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України» від 2015 року, [[Державне агентство України з питань кіно|Держкіно України]] має заборонити показ на території України усієї |
||
== Цікаві факти == |
== Цікаві факти == |
||
Рядок 67: | Рядок 84: | ||
== Посилання == |
== Посилання == |
||
* |
* https://web.archive.org/web/20120521214900/http://www.aurorakino.com/ (архівна версія) {{ref-ru}} |
||
* {{IMDb title|0926037|Aurora}} |
* {{IMDb title|0926037|Aurora}} |
||
* [https://www.youtube.com/watch?v=L-FGwKsKGZ0 Аврора (2006)] |
|||
{{Нормативний контроль}} |
{{Нормативний контроль}} |
||
{{Ukraine-film-stub}} |
{{Ukraine-film-stub}} |
||
{{Портали|Кінематограф}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Категорія:Фільми російською мовою]] |
[[Категорія:Фільми російською мовою]] |
||
[[Категорія:Фільми-драми України]] |
[[Категорія:Фільми-драми України]] |
||
Рядок 81: | Рядок 100: | ||
[[Категорія:Фільми Оксани Байрак]] |
[[Категорія:Фільми Оксани Байрак]] |
||
[[Категорія:Претенденти на кінопремію «Оскар» від України]] |
[[Категорія:Претенденти на кінопремію «Оскар» від України]] |
||
[[Категорія:Фільми |
[[Категорія:Фільми ]] |
Поточна версія на 09:30, 15 липня 2024
Аврора![]() | |
---|---|
![]() | |
Жанр | мелодрама |
Режисер | Оксана Байрак |
Продюсер | Олег Степаненко Оксана Байрак |
Сценарист | Петро Гладілін Оксана Байрак |
У головних ролях | Анастасія Зюркалова Дмитро Харатьян Ерік Робертс |
Оператор | Віталій Коневцов |
Композитор | Тишлер Валерій |
Художник | Борис Фірцак |
Костюмер | Вероніка Яценко |
Дистриб'ютор | «Aurora Films» |
Тривалість | 115 хв |
Мова | російська, англійська |
Країна | ![]() |
Рік | 2006 |
Дата виходу | 30 листопада |
Кошторис | $1,5 млн[1] |
Касові збори | $296 тис.[2] |
IMDb | ID 0926037 |
Рейтинг | 16+ |
aurorakino.com |
«Авро́ра»[3] — художній фільм української режисерки Оксани Байрак, у якому йдеться про вихованку дитячого будинку — маленьку дівчинку на ім'я Аврора, що стала жертвою аварії на Чорнобильській АЕС. Знімання проходили в Києві, Донецьку, Краматорську, Чорнобильській зоні і Лос-Анджелесі. Головні ролі виконали 14-річна киянка Анастасія Зюркалова, російський актор Дмитро Харатьян та американський актор Ерік Робертс. Продюсерами фільму стали Олег Степаненко («IntWestDistribution») та Оксана Байрак («Bayrak Studio») за підтримки телеканалу «Інтер».[1][4] У широкий прокат вийшов 30 листопада 2006 року.
Фільм був висунутий від України на премію «Оскар» в номінації «Найкращий фільм іноземною мовою».
Історія нам розповідає про маленьку дівчинку, Аврору, яка мешкає у дитячому будинку, розташованому на околиці невеликого містечка Прип'ять, яка мріє бути балериною. Своїх батьків Аврора не пам'ятає, а тому найближчою людиною для дівчинки стає працівник атомної електростанції – Тарас Савченко.
Коли на Чорнобильській АЕС відбувається вибух, Аврора робить усе можливе, щоб побачити свого Тараса. В результаті таких дій, вона отримує величезну дозу радіації, що негативним явищем вплине на стан її здоров'я.
Аврору відвозять в США, в клініку, де вона зустрічається зі своїм кумиром Миколою Астаховим, зіркою балету, який ніяк не може подолати глибоку творчу кризу. Але зустріч із умираючою дівчинкою, яка мріє стати балериною, допомагає Миколі Астахову змінити своє життя раз і назавжди.
- Анастасія Зюркалова — Аврора
- Дмитро Харатьян — Микола Астахов
- Ерік Робертс — Джеймс
- Анастасія Меськова — танцюристка Марго
- Анастасія Буніна — Наталя
- Станіслава Хоменко — Анабель
- Валентин Преторіус — Андрій Астахов
- Вікторія Токманенко — медсестра
Кошторис фільму склав $1,5 млн.[1] Фільм не мав успіху в прокаті; касові збори за даними BOM склали лише $296 тис..[2] За даними Держкіно збори стрічки в Україні склали $325 тис.[5]
У 2007 році на "IV-ому Київському міжнародному «Кінофорумі України-2007», який щорічно організовувала компанія Андрія Різоля «ВАВІЛОН», фільм «Аврора» отримав «Національну премію кінобізнесу в номінації „Краший вітчизняний прокатний фільм“» та «премію реклами в українському кіно „25 кадр“ у номінації „Кращий сайт фільму“»; також на кінофорумі режисерка стрічки Оксана Байрак отримала «Національну премію кінобізнесу в номінації „Людина року в кінобізнесі“».[6][7][8]
У 2006 році розгорівся скандал[9][10][11] під час висунення фільму Аврора від України на премію Оскар. Зокрема, фільм звинуватили у тому, що у ньому недостатньо складових аби вважатися українським фільмом;[9][11] як і попередній претендент на Оскар від України, фільм 2004 року Водій для Віри, Аврору було знято російською мовою, з використанням російських акторів, російського сценариста тощо і єдиною відмінністю від Водія для Віри було те що Аврору було знято номінально-українським режисером Оксаною Байрак.[11][12] Окрім сумнівної «українськості»[10][11] стрічки, фільм також звинуватили у порушенні правил Американської Кіноакадемії для фільмів у номінації «найкращий фільм іноземною мовою», а саме у непрозорості процесу обрання стрічки членами горезвісної[13] «Асоціації сприяння розвитку кінематографа в Україні»[10][12] та відсутності прокату стрічки на території країни-виробника у визначений Американською Кіноакадемією термін (мінімум 7 днів).[14]
Непотрапляння фільму до «Списку відеопродукції, забороненої до розповсюдження в Україні»
[ред. | ред. код]У 2016 році один з головних акторів стрічки, Дмитро Харатьян, потрапив до Чорного списку Мінкульту України у зв'язку з його антиукраїнськими діями. Відповідно до закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України» від 2015 року, Держкіно України має заборонити показ на території України усієї відеопродукції, у якій брала участь особа з Чорного списку Мінкульту України. Попри на повідомлення у деяких українських ЗМІ про те, що Держкіно у 2016 році внесло фільм «Аврора» до списку відеопродукції, забороненої в Україні,[15] цього насправді не сталося і станом на кінець 2017 року Держкіно продовжує порушувати закони України, не вносячи фільм «Аврора» до списку відеопродукції, забороненої в Україні.
- Зйомки сцен на вулицях міста Прип'ять відбувалися в місті Краматорськ Донецькій області
- Для зйомок у фільмі Анастасії довелося поголити голову наголо.
- ↑ а б в Сентиментальна балада серйозної жінки [Архівовано 16 липня 2018 у Wayback Machine.] // Україна молода, 08.12.2005
- ↑ а б Aurora [Архівовано 16 лютого 2019 у Wayback Machine.] // BOM, 2006 (англ.)
- ↑ Робоча назва «Аврора, або Що снилося сплячій красуні» (рос. Аврора, или Что снилось спящей красавице)
- ↑ Кіно в «зоні». Завершився український етап зйомок художнього фільму про Чорнобильську трагедію [Архівовано 16 липня 2018 у Wayback Machine.] // День, 25 листопада 2005
- ↑ Людина з прокату [Архівовано 2 лютого 2018 у Wayback Machine.] // УМ, 02.03.2012
- ↑ Аді Роговцевій вручили український «Оскар» — Gazeta.ua, 30 квітня 2007
- ↑ Попкорн як складова українського кінобізнесу — Телекритика, 26 квітня 2007
- ↑ IV Національна премія кінобізнесу України — vj.net.ua, 26 квітня 2007
- ↑ а б В останній день осені вийшов у прокат претендент у номінанти на «Оскар» — фільм Оксани Байрак «Аврора, або Що наснилось сплячій красуні» — Україна Молода, № 227 за 06.12.2006
- ↑ а б в Як «Аврора» женихалася з «Оскаром» — Телекритика, 29.11.2006
- ↑ а б в г Як «Аврора» з «Оскаром» женихалася. Майже детективна історія про українського претендента на нагороду американської кіноакадемії — Дзеркало тижня, 04.12.2006
- ↑ а б Детективна історія про втрачені мрії — Кіно-коло, 30 листопада 2006
- ↑ Саме Асоціація сприяння розвитку кінематографа в Україні звернулася із позовом до суду у 2006 році аби домогтися скасування урядової постанови, яка зобов'язувала кінопрокатників дубльовати фільму українською мовою
- ↑ Постріл «Аврори». По «Оскару» — Дзеркало тижня, 27 жовтня 2006
- ↑ Український фільм про Чорнобиль потрапив до «чорного списку» через Харатьяна — Українські новини, 27 квітня 2016,
- Офіційний сайт (архівна версія) (рос.)
- Aurora на сайті IMDb (англ.)
|
![]() |
Це незавершена стаття про український фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |