Чаклуни з Вейверлі (телесеріал): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[неперевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 2: Рядок 2:
| українська назва = Чаклуни з Вейверлі
| українська назва = Чаклуни з Вейверлі
| оригінальна назва = {{lang-en|Wizards of Waverly Place}}
| оригінальна назва = {{lang-en|Wizards of Waverly Place}}
| плакат = File:Logo de Los Hechiceros de Waverly Place.png
| плакат = File:Logo de Los Hechiceros de Waverly Place.png
| format = [[Ситуаційна комедія|молодіжний ситком]], [[фентезі]]
| format = [[Ситуаційна комедія|молодіжний ситком]], [[фентезі]]
| camera = відеострічка <br/> [[Багатокамерна зйомка]]
| camera = відеострічка <br/> [[Багатокамерна зйомка]]
| picture_format = [[480i]], [[SDTV]] <small> (сезон 1-2) </small> <br /> [[720p]], [[Телебачення високої чіткості|HDTV]] <small> (сезон 3-4) </small>
| picture_format = [[480i]], [[SDTV]] <small> (сезон 1-2) </small> <br/> [[720p]], [[Телебачення високої чіткості|HDTV]] <small> (сезон 3-4) </small>
| audio_format = Stereo
| audio_format = Stereo
| runtime = 22-23 хвилини
| runtime = 22-23 хвилини
Рядок 22: Рядок 22:
* Стів Хемптон
* Стів Хемптон
}}
}}
| opentheme = "Everything Is Not What It Seems" у виконанні [[Селена Гомес|Селени Гомез]]
| opentheme = Everything Is Not What It Seems у виконанні [[Селена Гомес|Селени Гомез]]
| country = США
| country = США
| language = [[англійська|англійська мова]]
| language = [[англійська|англійська мова]]
| num_seasons = 4
| num_seasons = 4
| num_episodes = 106
| num_episodes = 106
| list_episodes =
| list_episodes =
| executive_producer = {{Plainlist|
| executive_producer = {{Plainlist|
* Тодд Джей Грінволд
* Тодд Джей Грінволд
Рядок 34: Рядок 34:
* Бен Монтаніо
* Бен Монтаніо
}}
}}
| camera =
| camera =
| runtime = 23 хвилини
| runtime = 23 хвилини
| company = [[It's a Laugh Productions]]
| company = [[It's a Laugh Productions]]
| distributor = [[Disney–ABC Domestic Television]]
| distributor = [[Disney–ABC Domestic Television]]
|network = [[Disney Channel]]
|network = [[Disney Channel]]
| picture_format = [[576i]] ([[SDTV]]) <small> (сезони 1-2) </small> <br /> [[1080i]] ([[Телебачення високої чіткості|HDTV]]) <small> (сезони 3-4) </small>
| picture_format = [[576i]] ([[SDTV]]) <small> (сезони 1-2) </small> <br/> [[1080i]] ([[Телебачення високої чіткості|HDTV]]) <small> (сезони 3-4) </small>
| audio_format = [[Dolby Digital]] [[Об'ємний звук|5.1]]
| audio_format = [[Dolby Digital]] [[Об'ємний звук|5.1]]
| first_aired = {{Start date|2007|10|12}}
| first_aired = {{Start date|2007|10|12}}
Рядок 45: Рядок 45:
| website = http://disneychannel.disney.com/wizards-of-waverly-place
| website = http://disneychannel.disney.com/wizards-of-waverly-place
| website_title = Official website
| website_title = Official website
| related =
| related =
}}
}}
<!--
<!--
Рядок 103: Рядок 103:
{{Основна стаття|Список епізодів телесеріалу «Чарівники з Вейверлі»}}
{{Основна стаття|Список епізодів телесеріалу «Чарівники з Вейверлі»}}


<onlyinclude>{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"
<onlyinclude>{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
|-
! scope="col" style="padding:0 8px;" rowspan="2" colspan="2" | Сезон
! scope="col" style="padding:0 8px;" rowspan="2" colspan="2" | Сезон
Рядок 115: Рядок 115:
! scope="col" |Фінал
! scope="col" |Фінал
|-
|-
| scope="row" style="background:#73C2FB; color:#100;"|
| scope="row" style="background:#73C2FB; color:#100;"|
| 1
| 1
| 21
| 21
| {{Start date|2007|10|12}}
| {{Start date|2007|10|12}}
| {{End date|2008|8|31}}
| {{End date|2008|8|31}}
| [[2011]]<br>([[ТЕТ]])
| [[2011]]<br>([[ТЕТ]])
| [[2011]]<br>([[ТЕТ]])
| [[2011]]<br>([[ТЕТ]])
|-
|-
| scope="row" style="background:#DA3287; color:#100;"|
| scope="row" style="background:#DA3287; color:#100;"|
| 2
| 2
| 30
| 30
| {{Start date|2008|9|12}}
| {{Start date|2008|9|12}}
| {{End date|2009|8|21}}
| {{End date|2009|8|21}}
| [[2011]]<br>([[ТЕТ]])
| [[2011]]<br>([[ТЕТ]])
| [[2011]]<br>([[ТЕТ]])
| [[2011]]<br>([[ТЕТ]])
|-
|-
| scope="row" style="background:#EC5800; color:#100;"|
| scope="row" style="background:#EC5800; color:#100;"|
| colspan="2" | [[Чаклуни з Вейверлі (фільм)|Фільм]]
| colspan="2" | [[Чаклуни з Вейверлі (фільм)|Фільм]]
| colspan="2" | [[28 серпня]] [[2009]]
| colspan="2" | [[28 серпня]] [[2009]]
| colspan="2" | [[2010]]<br>([[Disney Channel Ukraine|Disney Channel]])
| colspan="2" | [[2010]]<br>([[Disney Channel Ukraine|Disney Channel]])
|-
|-
| scope="row" style="background:#FFA500; color:#100;"|
| scope="row" style="background:#FFA500; color:#100;"|
| 3
| 3
| 28
| 28
| {{Start date|2009|10|9}}
| {{Start date|2009|10|9}}
| {{End date|2010|10|15}}
| {{End date|2010|10|15}}
| {{Start date|2011|5|7}}<br>([[Disney Channel Ukraine|Disney Channel]])
| {{Start date|2011|5|7}}<br>([[Disney Channel Ukraine|Disney Channel]])
| {{End date|2011|12|31}}<br>([[Disney Channel Ukraine|Disney Channel]])
| {{End date|2011|12|31}}<br>([[Disney Channel Ukraine|Disney Channel]])
|-
|-
| scope="row" style="background:#702963; color:#100;"|
| scope="row" style="background:#702963; color:#100;"|
Рядок 149: Рядок 149:
| {{Start date|2010|11|12}}
| {{Start date|2010|11|12}}
| {{End date|2012|1|6}}
| {{End date|2012|1|6}}
|
|
|
|
|-
|-
| scope="row" style="background:#000080; color:#100;"|
| scope="row" style="background:#000080; color:#100;"|
| colspan="2" | [[Повернення чаклунів: Алекс проти Алекс|Спеціальний епізод]]
| colspan="2" | [[Повернення чаклунів: Алекс проти Алекс|Спеціальний епізод]]
| colspan="2" | [[15 березня]] [[2013]]
| colspan="2" | [[15 березня]] [[2013]]
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|}</onlyinclude>
|}</onlyinclude>


===''Чарівники на палубі з Ханною Монтаною''===
===''Чарівники на палубі з Ханною Монтаною''===
Одна із серій другого сезону є першою частиною [[кросовер]]у «Чаклуни на палубі з Ханною Монтаною», у якому Алекс, Джастін та Макс вирушають на СС Тіптон, де зустрічають героїв серіалів «[[Розкішне життя на палубі]]» та «[[Ханна Монтана (телесеріал)|Ханна Монтана]]».
Одна із серій другого сезону є першою частиною [[кросовер]]у «Чаклуни на палубі з Ханною Монтаною», у якому Алекс, Джастін та Макс вирушають на СС Тіптон, де зустрічають героїв серіалів «[[Розкішне життя на палубі]]» та «[[Ханна Монтана (телесеріал)|Ханна Монтана]]».


===''Чарівники з Вейверлі: Фільм''===
===''Чарівники з Вейверлі: Фільм''===
[[Телефільм]], знятий за мотивами комедійного телесеріалу «Чаклуни з Вейверлі» прем'єра якого, відбулася [[28 серпня]] [[2009]] року на каналі [[Disney Channel]]. Знятий у [[Пуерто-Рико]], [[Нью-Йорк]]у та у [[Лос-Анджелес]]і з 16 лютого по 27 березня 2009 року.<ref name=WOWPM>{{cite web|url=http://www.disneychannelmedianet.com/DNR/2009/doc/WOWP_MoviePremiere.doc|title=Wizards of Waverly Place Movie|publisher=Disney Channel|accessdate=12 липня 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100113035337/http://disneychannelmedianet.com/DNR/2009/doc/WOWP_MoviePremiere.doc|archivedate=січень 13, 2010|deadurl=yes}}</ref> Фільм переглянуло 11.4 мільйони глядачів, що зробило його одним із найпопулярніших оригінальних фільмів [[Disney Channel]] (після «[[Шкільний мюзикл|Шкільного мюзиклу]]»). 2010 року фільм здобув премію [[Еммі (премія)|Еммі]] у номінації «Найкраща дитяча програма».
[[Телефільм]], знятий за мотивами комедійного телесеріалу «Чаклуни з Вейверлі» прем'єра якого, відбулася [[28 серпня]] [[2009]] року на каналі [[Disney Channel]]. Знятий у [[Пуерто-Рико]], [[Нью-Йорк]]у та у [[Лос-Анджелес]]і з 16 лютого по 27 березня 2009 року.<ref name=WOWPM>{{cite web|url=http://www.disneychannelmedianet.com/DNR/2009/doc/WOWP_MoviePremiere.doc|title=Wizards of Waverly Place Movie|publisher=Disney Channel|accessdate=12 липня 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100113035337/http://disneychannelmedianet.com/DNR/2009/doc/WOWP_MoviePremiere.doc|archivedate=січень 13, 2010|deadurl=yes}}</ref> Фільм переглянуло 11.4 мільйони глядачів, що зробило його одним із найпопулярніших оригінальних фільмів [[Disney Channel]] (після «[[Шкільний мюзикл|Шкільного мюзиклу]]»). 2010 року фільм здобув премію [[Еммі (премія)|Еммі]] у номінації «Найкраща дитяча програма».


===''Повернення чарівників: Алекс проти Алекс''===
===''Повернення чарівників: Алекс проти Алекс''===
27 вересня 2012 року [[Disney Channel]] повідомив, що розпочались знімання спеціального епізоду «Повернення чарівників: Алекс проти Алекс». Прем'єра відбулась 15 березня 2013 року на каналі [[Disney Channel]]<ref>https://www.facebook.com/photo.php?pid=10977559&l=671ec61d0f&id=7961985974</ref>.
27 вересня 2012 року [[Disney Channel]] повідомив, що розпочались знімання спеціального епізоду «Повернення чарівників: Алекс проти Алекс». Прем'єра відбулась 15 березня 2013 року на каналі [[Disney Channel]]<ref>https://www.facebook.com/photo.php?pid=10977559&l=671ec61d0f&id=7961985974</ref>.


Рядок 173: Рядок 173:
* [[Кузіна Ганна Євгенівна|Ганна Кузіна]]&nbsp;— ''Алекс Руссо''
* [[Кузіна Ганна Євгенівна|Ганна Кузіна]]&nbsp;— ''Алекс Руссо''
* [[Іван Оглобін]]&nbsp;— ''Джастін Руссо''
* [[Іван Оглобін]]&nbsp;— ''Джастін Руссо''
* [[В’ячеслав Хостікоєв]]&nbsp;— ''Макс Руссо''
* [[ Хостікоєв]]&nbsp;— ''Макс Руссо''
* [[Кістень Катерина Володимирівна|Катерина Кістень]]&nbsp;— ''Тереза Руссо''
* [[Кістень Катерина Володимирівна|Катерина Кістень]]&nbsp;— ''Тереза Руссо''
* [[Володимир Кокотунов]]&nbsp;— ''Джеррі Руссо''
* [[Володимир Кокотунов]]&nbsp;— ''Джеррі Руссо''
Рядок 187: Рядок 187:
== Посилання ==
== Посилання ==
* [http://tv.disney.go.com/disneychannel/wizardsofwaverlyplace Офіційний вебсайт] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128175814/http://tv.disney.go.com/disneychannel/wizardsofwaverlyplace |date=28 січня 2012 }}
* [http://tv.disney.go.com/disneychannel/wizardsofwaverlyplace Офіційний вебсайт] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128175814/http://tv.disney.go.com/disneychannel/wizardsofwaverlyplace |date=28 січня 2012 }}
* {{Imdb title|id=0799922}}
* https://web.archive.org/web/20120718045558/http://www.disney.ru/DisneyCMS/Content/Channel/Program2/007Waverly.jsp - сторінка російською сайті Disney.ru


{{Передачі телеканалу Disney}}
{{Передачі телеканалу Disney}}

Версія за 09:49, 18 січня 2024

Чаклуни з Вейверлі
англ. Wizards of Waverly Place
Типтелесеріал
Телеканал(и)Disney Channel
Дистриб'ютор(и)Disney–ABC Domestic Televisiond, Disney+ і Buena Vista International Televisiond
Жанрмолодіжний ситком, фентезі
Формат зображення576i (SDTV) (сезони 1-2)
1080i (HDTV) (сезони 3-4)
Формат звукуDolby Digital 5.1
Тривалість серії23 хвилини
Тривалість22 хв.
КомпаніяIt's a Laugh Productions
Керівник проєктуTodd J. Greenwaldd
РежисерRobert Berlingerd[1], Fred Savaged[1] і David DeLuised[1]
ІдеяТодд Джей Грінволд
Виконавчий продюсер
  • Тодд Джей Грінволд
  • Пітер Мурріета (сезони 1-3)
  • Вінс Чон��
  • Бен Монтаніо
У головних ролях
Музика на початку«Everything Is Not What It Seems» у виконанні Селени Гомез
Країна-виробникСША
Мова оригіналуанглійська мова
Перший показ12 жовтня 2007 — 6 січня 2012
Кількість сезонів4
Кількість серій106
Посилання

Чарівники з Вейверлі Плейс, або Чаклуни з Вейверлі (англ. Wizards of Waverly Place) — американський ситком телеканалу Disney Channel, який транслювався з 12 жовтня 2007 року по 6 січня 2013 року. 28 серпня 2009 року вийшов повнометражний телефільм «Чаклуни з Вейверлі: Фільм». Прем'єра спеціального епізоду «Повернення чарівників: Алекс проти Алекс» відбулась 15 березня 2013 року.[2][3][4]

В Україні серіал транслювався під назвою «Чарівники з Вейверлі Плейс» на телеканалі ТЕТ в закадровому озвученні, а також на Disney Channel під назвою «Чаклуни з Вейверлі» у дубляжі студії LeDoyen.

Сюжет

Алекс, Джастін та Макс не такі прості школярі з Нью-Йорку, якими здаються на перший погляд. Вони мають магічні сили, які успадкували від батька Джеррі. Середня дочка Алекс через невміле використання магії постійно потрапляє у курйозні ситуації, а її старший брат Джастін, навпаки, старанно вчить закони чарівництва, його завзятості можна позаздрити. На відміну від свого брата, Макс, наймолодший у сім'ї Руссо, не вважає за потрібне надто обтяжувати себе.

І здавалося б, ці троє мають жити веселим і сповненим пригод життям, але чаклунські сили дістануться тільки одному з них, на змаганні чарівників. Тому вони мають дуже серйозно готуватись під наглядом батька, і поєднувати це зі школою, друзями, коханням та іншими підлітковими проблемами, з якими їм доведеться мати справу.

У ролях

Докладніше: Список персонажів телесеріалу «Чарівники з Вейверлі»

Головні

  • Селена Гомес — Олександра Маргарита (Алекс) Руссо — дочка Джеррі та Терези Руссо, сестра Джастіна і Макса Руссо, учениця-чарівниця, найкраща подруга Гарпер Фінклі.
  • Девід Генрі — Джастін Руссо — син Джеррі та Терези Руссо, брат Олександри Маргарити і Макса Руссо, учень-чарівник.
  • Джейк Ті Остін — Макс Руссо — син Джеррі та Терези Руссо, брат Олександри Маргарити і Джастіна Руссо, учень-чарівник.
  • Марія Кенелс-Баррера — Тереза Руссо — дружина Джеррі Руссо, мати Олександри Маргарити, Джастіна і Макса Руссо.
  • Девід ДеЛуіс — Джері Руссо — чоловік Терези Руссо, батько Олександри Маргарити, Джастіна і Макса Руссо, чарівник.
  • Дженніфер Стоун — Гарпер Фінклі — найкраща подруга Олександри Маргарити Руссо.
  • Бейлі Медісон — Максін Руссо (сезон 4)

Другорядні

Запрошені

Епізоди

Докладніше: Список епізодів телесеріалу «Чарівники з Вейверлі»
Сезон Епізоди Оригінальні покази Оригінальні покази українською
Прем'єра Фінал Прем'єра Фінал
1 21 12 жовтня 2007 31 серпня 2008 2011
(ТЕТ) 		2011
(ТЕТ)
2 30 12 вересня 2008 21 серпня 2009 2011
(ТЕТ) 		2011
(ТЕТ)
Фільм 28 серпня 2009 2010
(Disney Channel)
3 28 9 жовтня 2009 15 жовтня 2010 7 травня 2011
(Disney Channel) 		31 грудня 2011
(Disney Channel)
4 27 12 листопада 2010 6 січня 2012
Спеціальний епізод 15 березня 2013

Чарівники на палубі з Ханною Монтаною

Одна із серій другого сезону є першою частиною кросоверу «Чаклуни на палубі з Ханною Монтаною», у якому Алекс, Джастін та Макс вирушають на СС Тіптон, де зустрічають героїв серіалів «Розкішне життя на палубі» та «Ханна Монтана».

Чарівники з Вейверлі: Фільм

Телефільм, знятий за мотивами комедійного телесеріалу «Чаклуни з Вейверлі» прем'єра якого, відбулася 28 серпня 2009 року на каналі Disney Channel. Знятий у Пуерто-Рико, Нью-Йорку та у Лос-Анджелесі з 16 лютого по 27 березня 2009 року.[5] Фільм переглянуло 11.4 мільйони глядачів, що зробило його одним із найпопулярніших оригінальних фільмів Disney Channel (після «Шкільного мюзиклу»). 2010 року фільм здобув премію Еммі у номінації «Найкраща дитяча програма».

Повернення чарівників: Алекс проти Алекс

27 вересня 2012 року Disney Channel повідомив, що розпочались знімання спеціального епізоду «Повернення чарівників: Алекс проти Алекс». Прем'єра відбулась 15 березня 2013 року на каналі Disney Channel[6].

Інформація про дубляж

Третій сезон серіалу було дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International.

Ролі дублювали

Примітки

  1. ↑ а б в ČSFD — 2001.
  2. ↑ Seidman, Robert (27 вересня 2012). Selena Gomez to Executive-Produce and Star in New 'Wizards of Waverly Place' Television Event on Disney Channel. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 20 травня 2013. Процитовано 21 серпня 2016.
  3. ↑ Harper, Jen (27 вересня 2012). Selena Gomez to produce 'Wizards of Waverly Place' special. Zap2It. Архів оригіналу за жовтень 1, 2012. Процитовано серпень 21, 2016.
  4. ↑ Selena Gomez Executive Producing 'Wizards of Waverly Place' Return: 'This Is My Home'. Celebuzz!. 28 вересня 2012. Архів оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 21 серпня 2016.
  5. ↑ Wizards of Waverly Place Movie. Disney Channel. Архів оригіналу за січень 13, 2010. Процитовано 12 липня 2009.
  6. ↑ https://www.facebook.com/photo.php?pid=10977559&l=671ec61d0f&id=7961985974

Посилання

1990-ті
  • Flash Forward (1995–97)
  • Bug Juice (1998–2001)
  • The Famous Jett Jackson (1998–2001)
  • So Weird (1999–2001)
  • The Jersey (1999–2003)
2000-ні
2010-ті
Теперішні
  • Міккі Маус (з 2013)
  • Лів і Медді (з 2013)
  • Girl Meets World (з 2014)
  • Кей Сі. Підліток-шпигун (з 2015)
  • Подруги будь-коли (з 2015)
  • Bunk'd (з 2015)
  • Descendants: Wicked World (з 2015)
  • Stuck in the Middle (з 2016)
  • Bizaardvark (з 2016)
Майбутні
Перегляд цього шаблону
  Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Тематичні сайти
Словники та енциклопедії
Довідкові видання
TV Tropes · Fandom (англ.) · вікі Fandom (англ.)
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Чаклуни_з_Вейверлі_(телесеріал)&oldid=41459687