Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Leonardo DiCaprio”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trước
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thêm ghi chú
 
(Không hiển thị 30 phiên bản của 5 người dùng ở giữa)
Dòng 1:
{{Redirect|DiCaprio|cha của anh|George DiCaprio|cầu thủ bóng bầu dục Mỹ|Dicaprio Bootle}}
{{Thông tin nhân vật
| name = Leonardo DiCaprio
| image = Leonardo DiCaprio 2017.jpg
| caption = DiCaprio vào năm 2017▼
| image_size = 200px
▲| caption = DiCaprio vào năm 2017
| birth_name = Leonardo Wilhelm DiCaprio
| birth_date = {{Ngày sinh và tuổi|1974|11|11}}
| birth_place = Los Angeles, California, Hoa Kỳ
| occupation = {{hlist|Diễn viên|nhà sản xuất phim}}
| title = [[Sứ giả hòa bình Liên Hợp Quốc]] (được bổ nhiệm năm 2014)
| organizations = {{plainlist|
Dòng 24:
}}
| awards = [[Danh sách giải thưởng và đề cử của Leonardo DiCaprio|Danh sách]]
| website = {{Plainlist|
* [http://leonardodicaprio.org/ Quỹ Leonardo DiCaprio]▼
* {{Trang web chính thức}}
▲* [http://leonardodicaprio.org/ Quỹ Leonardo DiCaprio]
}}
}}
}}; {{IPA-it|diˈkaːprjo|lang}}; sinh ngày 11 tháng 11 năm 1974) là một nam diễn viên và nhà sản xuất phim người Mỹ. Nổi danh qua những bộ phim tiểu sử và cổ trang, anh đã nhận được [[Danh sách giải thưởng và đề cử của Leonardo DiCaprio|nhiều giải thưởng khác nhau]], bao gồm 1 [[giải Oscar]], 1 [[giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh Quốc]] và 3 [[giải Quả cầu vàng]]. {{As of|2019}}, các tác phẩm của DiCaprio thu về hơn 7,2 tỷ USD trên toàn cầu và anh đã 8 lần được xếp vào danh sách những nam diễn viên có thu nhập cao nhất thế giới hàng năm.▼
'''Leonardo Wilhelm DiCaprio''' ({{IPAc-en|d|i|ˈ|k|æ|p|r|i|oʊ
}}, {{IPAc-en|d|ɪ|-
▲}}; {{IPA-it|diˈkaːprjo|lang}}; sinh ngày 11 tháng 11 năm 1974) là một nam diễn viên và nhà sản xuất phim người Mỹ. Nổi danh qua những bộ phim tiểu sử và cổ trang, anh đã nhận được [[Danh sách giải thưởng và đề cử của Leonardo DiCaprio|nhiều giải thưởng khác nhau]], bao gồm 1 [[giải Oscar]], 1 [[giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh Quốc]] và 3 [[giải Quả cầu vàng]]. {{As of|2019}}, các tác phẩm của DiCaprio thu về hơn 7,2 tỷ USD trên toàn cầu và anh đã 8 lần được xếp vào danh sách những nam diễn viên có thu nhập cao nhất thế giới hàng năm.
 
Sinh ra tại Los Angeles, DiCaprio bắt đầu sự nghiệp của mình vào cuối thập niên 1980 bằng việc góp mặt trong các quảng cáo trên truyền hình. Vào đầu những năm 1990, anh đã có các vai diễn định kỳ trong nhiều chương trình truyền hình khác nhau, chẳng hạn như bộ phim hài tình huống ''[[Parenthood (phim truyền hình 1990)|Parenthood]]'', và có vai chính đầu tiên của mình khi hóa thân thành nhà văn [[Tobias Wolff]] trong ''[[This Boy's Life]]'' (1993). Anh nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình cũng như được đề cử giải Oscar và giải Quả cầu vàng đầu tiên cho vai diễn cậu bé khuyết tật phát triển trong ''[[What's Eating Gilbert Grape]]'' (1993). DiCaprio trở thành ngôi sao quốc tế với các bộ phim tình cảm bất hạnh ''[[Romeo + Juliet]]'' (1996) và ''[[Titanic (phim 1997)|Titanic]]'' (1997). Sau khi ''Titanic'' trở thành [[Danh sách phim có doanh thu cao nhất|phim có doanh thu cao nhất]] thời điểm đó, anh giảm bớt khối lượng công việc của mình trong vài năm. Trong nỗ lực muốn thoát khỏi hình ảnh một anh hùng lãng mạn, DiCaprio tìm kiếm những vai diễn trong nhiều thể loại khác nhau, bao gồm các bộ phim tội phạm ''[[Catch Me If You Can]]'' (2002) và ''[[Băng đảng New York|Gangs of New York]]'' (2002); ''Gangs of New York'' đánh dấu lần hợp tác thành công đầu tiên của anh với đạo diễn [[Martin Scorsese]].
 
DiCaprio đã giành được đề cử Quả cầu vàng cho các vai diễn trong phim tiểu sử ''[[The Aviator (phim)|The Aviator]]'' (2004), phim chính trị giật gân ''[[Kim cương máu (phim)|Kim cương máu]]'' (2006), phim tâm lý tội phạm ''[[Điệp vụ Boston]]'' (2006) và phim chính kịch lãng mạn ''[[Khát vọng tình yêu (phim)|Khát vọng tình yêu]]'' (2008). Trong thập niên 2010, anh làm phim tài liệu về môi trường và thủ vai chính trong một số tác phẩm thành công của những đạo diễn nổi tiếng, bao gồm bộ phim hành động ly kỳ ''[[Inception|Kẻ đánh cắp giấc mơ]]'' (2010), phim viễn tây ''[[Hành trình Django]]'' (2012), phim tiểu sử ''[[Sói già phố Wall]]'' (2013), phim sinh tồn ''[[Người về từ cõi chết]]'' (2015)—mà anh đã giành được [[giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất]]—và bộ phim hài-chính kịch ''[[Chuyện ngày xưa ở... Hollywood]]'' (2019) và ''[[Đừng nhìn lên]]'' (2021).
 
DiCaprio là người sáng lập [[Appian Way Productions]]—một công ty sản xuất phim ảnh đã sản xuất một số bộ phim của anh và loạt phim tài liệu ''[[Greensburg (phim truyền hình)|Greensburg]]'' (2008–2010)—và Quỹ Leonardo DiCaprio, một tổ chức phi lợi nhuận tập trung vào việc nâng cao nhận thức của công chúng về môi trường. Là [[Sứ giả Hòa bình Liên Hợp Quốc]], anh thường xuyên ủng hộ các hoạt động thiện nguyện. Năm 2005, anh được trao tặng [[Huân chương Văn học Nghệ thuật Pháp]] hạng nhất ({{lang|en|Commander of the Ordre des Arts et des Lettres}}) vì những đóng góp của anh cho nghệ thuật, và vào năm 2016, anh xuất hiện trong [[Time 100|danh sách 100 người có ảnh hưởng nhất trên thế giới]] của tạp chí ''[[Time (tạp chí)|Time]]''. Năm 2022, trong một cuộc khảo sát dư luận do tạp chí ''[[Empire (tạp chí)|Empire]]'' tổ chức, DiCaprio được bình chọn là một trong 50 diễn viên vĩ đại nhất mọi thời đại.
 
== Thiếu thời và nền tảng diễn xuất ==
Leonardo Wilhelm DiCaprio sinh ngày 11 tháng 11 năm 1974 tại Los Angeles, California.<ref name="dob">{{Chú thích bách khoa toàn thư |title=Leonardo DiCaprio |url=https://www.britannica.com/biography/Leonardo-DiCaprio |access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023 |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719002432/https://www.britannica.com/biography/Leonardo-DiCaprio |archive-date=ngày 19 tháng 7 năm 2015}}</ref> Anh là con một của Irmelin (nhũ danh Indenbirken), một thư ký pháp luật, và [[George DiCaprio]], một nghệ sĩ kiêm nhà phân phối [[underground comix|truyện tranh ngầm]] ({{lang|en|underground comix}}); họ gặp nhau khi đang học đại học và chuyển đến sinh sống ở Los Angeles sau khi tốt nghiệp.{{sfn|Catalano|1997|pp=7–15}}<ref>{{Chú thích báo |last1=Letran |first1=Vivan |title=DiCaprio Boosts Artist's Show |url=https://articles.latimes.com/2000/aug/19/entertainment/ca-6884 |access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023 |work=[[Los Angeles Times]] |date=ngày 19 tháng 8 năm 2000 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151013173738/http://articles.latimes.com/2000/aug/19/entertainment/ca-6884 |archive-date=ngày 13 tháng 10 năm 2015}}</ref><ref>{{Chú thích web |last1=Hafford |first1=Michael |title=Leonardo DiCaprio Boasts About His Bohemian Boyhood |url=https://www.refinery29.com/en-us/2016/02/102753/leonardo-dicaprio-boasts-about-his-bohemian-boyhood |publisher=[[Refinery29]] |access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023 |date=ngày 6 tháng 2 năm 2016 |archive-date=ngày 13 tháng 1 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220113222046/https://www.refinery29.com/en-us/2016/02/102753/leonardo-dicaprio-boasts-about-his-bohemian-boyhood |url-status=live}}</ref> Mẹ anh là người Đức còn cha anh là người gốc Ý và Đức.<ref>{{Chú thích báo |last1=Michalski |first1=Jennifer |title=14 Celebrities Who Speak Multiple Languages |url=https://www.businessinsider.com/celebrities-who-speak-more-than-one-language-2013-10#german-is-leonardo-dicaprios-second-language-8 |access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023 |work=[[Business Insider]] |date=ngày 24 tháng 10 năm 2013 |archive-date=ngày 10 tháng 1 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220110202647/https://www.businessinsider.com/celebrities-who-speak-more-than-one-language-2013-10#german-is-leonardo-dicaprios-second-language-8 |url-status=live}}</ref> Ông ngoại của anh, Wilhelm Indenbirken, là người Đức,{{sfn|Slavicek|2012|p=78}} và bà ngoại của anh, Helene Indenbirken, là một người Nga nhập cư sống tại Đức.{{sfn|Wight|2012|p=10}} DiCaprio được nuôi dưỡng trong một gia đình theo [[Giáo hội Công giáo|Công giáo]].<ref>{{Chú thích báo|date=ngày 28 tháng 1 năm 2016|title=Leonardo DiCaprio and Pope Francis meet to discuss climate change goals|url=https://www.latimes.com/entertainment/gossip/la-et-mg-leonardo-dicaprio-pope-francis-20160128-story.html|access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023|work=Los Angeles Times|archive-date=ngày 8 tháng 11 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108100644/https://www.latimes.com/entertainment/gossip/la-et-mg-leonardo-dicaprio-pope-francis-20160128-story.html|url-status=live}}</ref> Có những nguồn tin đã tuyên bố sai sự thật rằng bà ngoại của anh sinh ra tại [[Odesa]], Ukraina; tuy nhiên, không có bằng chứng nào cho thấy DiCaprio có bất kỳ người thân nào mang huyết thống hoặc sinh ra ở Ukraina.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.cnn.com/2022/03/12/politics/fact-check-dicaprio-donation-10-million-ukraine/index.html|title=Fact check: How a false story about Leonardo DiCaprio donating $10 million to Ukraine spread around the world|publisher=[[CNN]]|date=ngày 12 tháng 3 năm 2022|last=Dale|first=Daniel|quote=DiCaprio [...] does not have a family member from Odessa or anywhere else in Ukraine, a source close to the actor told CNN on Wednesday.|access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023|archive-date=ngày 30 tháng 8 năm 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220830220147/https://www.cnn.com/2022/03/12/politics/fact-check-dicaprio-donation-10-million-ukraine/index.html|url-status=live}}</ref>
 
Cha mẹ của DiCaprio đã đặt tên anh là Leonardo vì khi mẹ DiCaprio đang mang thai anh, lần đầu tiên bà cảm nhận được cú đạp của DiCaprio là khi đang ngắm một bức họa của [[Leonardo da Vinci]] tại viện bảo tàng [[Uffizi]] ở [[Florence]], Ý.{{sfn|Wight|2012|p=15}} Khi DiCaprio được một tuổi, cha anh dọn ra khỏi nhà sau khi ông phải lòng một người phụ nữ khác. Vì cha mẹ anh muốn nuôi con cùng nhau, họ đã chuyển đến sống trong những ngôi nhà song sinh có sân vườn chung ở [[Echo Park, Los Angeles|Echo Park]], một khu vực ở Los Angeles.<ref name="blood">{{Chú thích báo |last1=Green |first1=Jesse |title=Fresh Blood; Leonardo DiCaprio |url=https://www.nytimes.com/1995/02/12/magazine/fresh-blood-leonardo-dicaprio.html |access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023 |work=[[The New York Times]] |date=ngày 12 tháng 2 năm 1995 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809231748/http://www.nytimes.com/1995/02/12/magazine/fresh-blood-leonardo-dicaprio.html |archive-date=ngày 9 tháng 8 năm 2016|url-access=limited}}</ref>{{sfn|Wight|2012|p=13}} Cha DiCaprio sống cùng với bạn gái và con trai của bà, Adam Farrar, người mà DiCaprio đã phát triển mối quan hệ thân thiết khi cả hai lớn lên.{{sfn|Wight|2012|pp=16–17, 29–30}} DiCaprio và mẹ mình sau đó đã chuyển tới nhiều khu vực khác nhau, chẳng hạn như [[Los Feliz, Los Angeles|Los Feliz]], trong khi đó bà làm nhiều công việc khác nhau để nuôi sống họ.{{sfn|Catalano|1997|pp=7–15}} Anh theo học tại trường trung học [[Los Angeles Center for Enriched Studies]] trong 4 năm trước khi chuyển đến trường tiểu học Seeds, rồi sau đó đăng ký vào học [[Trường trung học John Marshall (Los Angeles)|trường trung học John Marshall]].<ref>{{Chú thích web |title=Los Angeles Center For Enriched Studies: Facts about LACES |url=http://www.lacesmagnetschool.org/ourpages/class2012/info.html |publisher=[[Los Angeles Center for Enriched Studies]] |access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140115091108/http://www.lacesmagnetschool.org/ourpages/class2012/info.html |archive-date=ngày 15 tháng 1 năm 2014}}</ref>{{sfn|Wight|2012|page=13, 23}} DiCaprio sau này nói rằng anh ghét trường công lập và muốn thử sức với công việc diễn xuất.<ref>{{Chú thích báo |last1=Molloy |first1=Antonia |title=Leonardo DiCaprio reveals his childhood surrounded by drugs as he defends The Wolf of Wall Street role |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/leonardo-dicaprio-reveals-his-childhood-surrounded-by-drugs-as-he-defends-the-wolf-of-wall-street-9102356.html |access-date =ngày 13 tháng 5 năm 2023 |work=[[The Independent]] |date=ngày 2 tháng 2 năm 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191011164310/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/leonardo-dicaprio-reveals-his-childhood-surrounded-by-drugs-as-he-defends-the-wolf-of-wall-street-9102356.html |archive-date=ngày 11 tháng 10 năm 2019 |url-status=live}}</ref> Do đó, anh đã bỏ học trung học rồi sau đó lấy [[General Educational Development|chứng chỉ tương đương với bằng tốt nghiệp trung học]] ({{lang|en|general equivalency diploma}}).{{sfn|Slavicek|2012|p=17}}
Hàng 47 ⟶ 44:
 
Ở giai đoạn đầu sự nghiệp, DiCaprio gặp khó khăn trong việc tìm kiếm người đại diện. Khi anh tìm được một người đại diện phù hợp, người đó đề xuất DiCaprio đổi tên thành Lenny Williams để thu hút khán giả Mỹ, nhưng anh đã từ chối.{{sfn|Wight|2012|pp=28–29}}<ref name="fyi">{{Chú thích web |title=Leonardo DiCaprio Biography |url=https://www.biography.com/actor/leonardo-dicaprio |publisher=[[FYI (kênh truyền hình Mỹ)|FYI]] |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190804170455/https://www.biography.com/actor/leonardo-dicaprio |archive-date=ngày 4 tháng 8 năm 2019 |url-status=live}}</ref> DiCaprio đã không tìm được việc làm trong một năm rưỡi, ngay cả khi đã tham gia 100&nbsp;buổi thử vai. Vì thất bại này, DiCaprio quyết định từ bỏ diễn xuất nhưng cha anh đã thuyết phục anh tiếp tục kiên trì với đam mê của mình. Với sự khích lệ từ người cha và sự đảm bảo về tài chính, anh tiếp tục thử vai; sau khi một người đại diện tài năng, có quen biết với bạn của mẹ anh, đã giới thiệu anh tới các đạo diễn, DiCaprio đã xuất hiện trong khoảng 20{{nbsp}}quảng cáo.{{sfn|Wight|2012|pp=21–22}} Vào đầu những năm 1990, DiCaprio bắt đầu thường xuyên đóng phim truyền hình, khởi đầu bằng một vai diễn trong bộ phim ''[[The Outsiders (phim truyền hình Mỹ)|The Outsiders]]'' (1990) và một tập phim của bộ [[soap opera]] ''[[Santa Barbara (phim truyền hình)|Santa Barbara]]'' (1990), trong đó anh vào vai một thiếu niên nghiện rượu.{{sfn|Wight|2012|p=23}} Triển vọng sự nghiệp của DiCaprio được cải thiện khi anh góp mặt trong ''[[Parenthood (phim truyền hình 1990)|Parenthood]]'', một loạt phim truyền hình dựa trên [[Parenthood (phim 1989)|bộ phim hài cùng tên năm 1989]]. Để chuẩn bị cho vai diễn Garry Buckman, một thiếu niên rắc rối, anh đã phân tích diễn xuất của [[Joaquin Phoenix]] trong bản phim gốc.{{sfn|Wight|2012|pp=23–24}} Năm đó, DiCaprio đã mang về cho mình hai đề cử tại [[giải thưởng Nghệ sĩ trẻ lần thứ 12]]—Nam diễn viên trẻ xuất sắc nhất trong phim truyền hình ban ngày cho ''Santa Barbara'' và Nam diễn viên trẻ xuất sắc nhất trong phim truyền hình mới cho ''Parenthood''.<ref>{{Chú thích web |title=12th Annual Awards |url=http://www.youngartistawards.org/pastnoms12.htm |publisher=[[Young Artist Award]]s |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150716012652/http://youngartistawards.org/pastnoms12.htm |archive-date=ngày 16 tháng 7 năm 2015}}</ref> Vào khoảng thời gian này, anh tham gia chương trình trò chơi dành cho thiếu nhi mang tên ''[[Fun House (chương trình trò chơi Mỹ)|Fun House]]'' và thực hiện một số pha biểu diễn, bao gồm bắt cá trong một chiếc hồ nước nhỏ chỉ bằng răng của mình.{{sfn|Schwartz|Ryan|Wostbrock|1999|p=80}}<ref>{{Chú thích web |last1=Boone |first1=John |title=Flashback Friday: Leonardo DiCaprio Competes on Game Show at 15 |url=https://www.eonline.com/news/430064/leonardo-dicaprio-s-flashback-friday-15-year-old-leo-appears-on-game-show-fun-house |publisher=E! |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |date=ngày 14 tháng 6 năm 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191011165425/https://www.eonline.com/news/430064/leonardo-dicaprio-s-flashback-friday-15-year-old-leo-appears-on-game-show-fun-house |archive-date=ngày 11 tháng 10 năm 2019 |url-status=live}}</ref>
 
== Sự nghiệp ==
 
Hàng 57 ⟶ 53:
Năm 1992, DiCaprio có một vai ngắn trong [[Poison Ivy (phim 1992)|phần đầu tiên]] của [[Poison Ivy (loạt phim)|loạt phim ''Poison Ivy'']],<ref name="rollingstone">{{Chú thích báo |last1=Ebiri |first1=Bilge |title=Leonardo DiCaprio's Movies, Ranked Worst to Best |url=https://www.rollingstone.com/movies/movie-lists/leonardo-dicaprios-movies-ranked-worst-to-best-149574 |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |magazine=[[Rolling Stone]] |date=ngày 30 tháng 11 năm 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009174943/https://www.rollingstone.com/movies/movie-lists/leonardo-dicaprios-movies-ranked-worst-to-best-149574/ |archive-date=ngày 9 tháng 10 năm 2019 |url-status=live}}</ref> và được [[Robert De Niro]] lựa chọn kỹ càng từ danh sách 400 diễn viên trẻ để đóng cùng ông trong ''[[This Boy's Life]].'' Được chuyển thể từ cuốn hồi ký của [[Tobias Wolff]], bộ phim tập trung vào mối quan hệ giữa cậu thiếu niên nổi loạn Toby (DiCaprio) với mẹ cậu (Ellen Barkin) và người cha dượng bạo hành (De Niro).<ref name="pp1"/><ref>{{Chú thích web |last1=Ebert |first1=Roger |author-link=Roger Ebert |title=''This Boy's Life'' movie review & film summary (1993) |url=https://www.rogerebert.com/reviews/this-boys-life-1993 |website=RogerEbert.com |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |date=ngày 23 tháng 4 năm 1993 |archive-date=ngày 17 tháng 11 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191117112533/https://www.rogerebert.com/reviews/this-boys-life-1993 |url-status=live}}</ref>{{sfn|Wight|2012|p=38}} Đạo diễn [[Michael Caton-Jones]] cho biết rằng DiCaprio không biết cách cư xử trên phim trường, khiến Caton-Jones phải áp dụng phong cách hướng dẫn nghiêm khắc, sau đó DiCaprio bắt đầu cải thiện hành vi của minh.<ref name="theindependent"/> Cây viết [[Bilge Ebiri]] của ''[[Rolling Stone]]'' nhận thấy rằng mối liên hệ mạnh mẽ giữa Barkin và DiCaprio đã nâng tầm giá trị của bộ phim, ca ngợi khả năng diễn xuất của DiCaprio khi thể hiện quá trình phát triển phức tạp của nhân vật từ một thiếu niên nổi loạn trở thành một thanh niên độc lập.<ref name="rollingstone"/>
 
DiCaprio vào vai người em trai bị thiểu năng phát triển của nhân vật do [[Johnny Depp]] thủ vai trong ''[[What's Eating Gilbert Grape]]'' (1993), một bộ phim hài-chính kịch kể về một gia đình đầy rắc rối ở [[Iowa]]. Caton-Jones đã giới thiệu DiCaprio cho đạo diễn [[Lasse Hallström]], nhưng ban đầu ông tỏ ra hoài nghi vì cho rằng DiCaprio quá đẹp trai để đảm nhận vai diễn này. Hallström đã chọn DiCaprio sau khi anh nổi lên là người tham gia thử vai "tinh ý nhất".<ref name="ny1">{{Chú thích báo |first=Aljean |last=Harmetz |title=The Actor is Boyishly Handsome, and That's a Liability |url=https://www.nytimes.com/1993/12/12/movies/up-coming-leonardo-dicaprio-actor-boyishly-handsome-that-s-liability.html |work=The New York Times |date=ngày 12 tháng 12 năm 1993 |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100717080916/http://www.nytimes.com/1993/12/12/movies/up-coming-leonardo-dicaprio-actor-boyishly-handsome-that-s-liability.html |archive-date=ngày 17 tháng 7 năm 2010|url-access=limited}}</ref><ref name="theindependent"/> Để đảm bảo tính chân thật trong vai diễn của mình, DiCaprio đã nghiên cứu về những đứa trẻ khuyết tật tương tự và cách ứng xử của chúng, Hallström đã cho phép anh tạo ra nhân vật bằng những đặc điểm mà mình tự tìm hiểu.{{sfn|Wight|2012|p=36}} Bộ phim đã trở thành một thành công lớn về mặt chuyên môn.<ref>{{Chú thích web |title=''What's Eating Gilbert Grape'' (1993) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/whats_eating_gilbert_grape/ |publisher=[[Rotten Tomatoes]] |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190603124756/https://www.rottentomatoes.com/m/whats_eating_gilbert_grape/ |archive-date=ngày 3 tháng 6 năm 2019 |url-status=live}}</ref> Ở tuổi 19, DiCaprio đã giành được [[Giải NBRMP cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất|giải thưởng Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh]], cũng như được đề cử [[Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất|giải Quả cầu vàng]] và [[Giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất|giải Oscar]] cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, khiến anh trở thành người trẻ tuổi thứ bảy được đề cử giải Oscar ở hạng mục này.<ref name="gilbert">{{Chú thích web|title=Best Supporting A ctor Archives|url=http://www.nationalboardofreview.org/award-names/best-supporting-actor/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150927043929/http://www.nationalboardofreview.org/award-names/best-supporting-actor/|archive-date=ngày 27 tháng 9 năm 2015|access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023|publisher=[[National Board of Review]]}}<br/>{{Chú thích web|title=The 66th Academy Awards (1993) Nominees and Winners|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1994|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110429072543/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/66th-winners.html|archive-date=ngày 29 tháng 4 năm 2011|access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]}}<br/>{{Chú thích web|title=Seven Days of Golden Globes (Part 6)|url=http://www.goldenglobes.com/golden-age/seven-days-golden-globes-part-6-6007|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709093252/http://www.goldenglobes.com/golden-age/seven-days-golden-globes-part-6-6007|archive-date=ngày 9 tháng 7 năm 2015|access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association]]}}</ref><ref>{{Chú thích web|last=Evry|first=Max|title=The 25 Youngest Oscar Nominees of All Time|url=https://www.mtv.com/news/2802405/youngest-oscar-nominees-winners-of-all-time/|access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023|publisher=[[MTV News]]|archive-date=ngày 20 tháng 4 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210420163843/https://www.mtv.com/news/2802405/youngest-oscar-nominees-winners-of-all-time/|url-status=live}}</ref> Nhà phê bình điện ảnh [[Janet Maslin]] của ''[[The New York Times|New York Times]]'' viết rằng, "Bước ngoặt thực sự của bộ phim đến từ diễn xuất của DiCaprio, người đã khiến cho nhiều hành vi không tự chủ của Arnie trở nên sống động và bất ngờ đến mức khó chịu ngay ở lần đầu tiên xem. Màn hóa thân của anh ấy căng thẳng và tuyệt vọng từ đầu đến cuối phim."<ref>{{Chú thích báo |url=https://www.nytimes.com/1993/12/17/movies/review-film-johnny-depp-as-a-soulful-outsider.html |title=Movie Review: ''What's Eating Gilbert Grape'' |last=Maslin |first=Janet |author-link=Janet Maslin |date=ngày 17 tháng 12 năm 1993 |work=The New York Times |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140103053450/http://www.nytimes.com/movie/review?res=9F0CE0D61631F934A25751C1A965958260 |archive-date=ngày 3 tháng 1 năm 2014|url-access=limited}}</ref> Một nhà phê bình điện ảnh khác cũng của ''The New York Times'' là [[Caryn James]], đã nói về màn thể hiện của anh trong ''Cuộc đời chú nhóc'' và ''What's Eating Gilbert Grape'': "Anh ấy đã biến sự thiếu thốn tình cảm, thô thiển của những cậu bé đó trở thành một thứ tự nhiên và mạnh mẽ."<ref name="nyt">{{Chú thích báo |last1=James |first1=Caryn |author-link=Caryn James |title=The Baby-Faced Kid Has Developed Quite a Stare |url=https://www.nytimes.com/2006/10/29/movies/29jame.html |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |work=The New York Times |date=ngày 29 tháng 10 năm 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012102044/https://www.nytimes.com/2006/10/29/movies/29jame.html |archive-date=ngày 12 tháng 10 năm 2019}}</ref>
 
Vai diễn đầu tiên của DiCaprio trong năm 1995 là ở tác phẩm miền viễn Tây ''[[The Quick and the Dead (phim 1995)|The Quick and the Dead]]'' do [[Sam Raimi]] làm đạo diễn. Khi hãng [[Sony Pictures]] nghi ngờ về việc lựa chọn DiCaprio, bạn diễn [[Sharon Stone]] đã tự bỏ tiền túi ra để trả lương cho anh.{{sfn|Muir|2004|pp=171–179}} Bộ phim được phát hành với thành tích phòng vé ảm đạm và nhận về nhiều ý kiến ​​trái chiều từ các nhà phê bình.<ref>{{Chú thích web |title=''The Quick and the Dead'' (1995) |url=https://www.the-numbers.com/movie/Quick-and-the-Dead-The |publisher=[[The-Numbers]] |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140902062037/http://www.the-numbers.com/movie/Quick-and-the-Dead-The |archive-date=ngày 2 tháng 9 năm 2014}}</ref><ref>{{Chú thích web |title=''The Quick and the Dead'' (1995) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/1059629-quick_and_the_dead |publisher=Rotten Tomatoes |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |archive-date=ngày 21 tháng 4 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421170627/http://www.rottentomatoes.com/m/1059629-quick_and_the_dead/ |url-status=live}}</ref> Tiếp đó, DiCaprio thủ vai [[Jim Carroll]] thời niên thiếu, một cầu thủ bóng rổ trung học nghiện thuốc và là một nhà văn mới chớm nở trong bộ phim tiểu sử ''[[The Basketball Diaries (phim)|The Basketball Diaries]]''.<ref>{{Chú thích báo |last1=Travers |first1=Peter |author-link=Peter Travers|title=''The Basketball Diaries'' |url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-basketball-diaries-19950101 |access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023 |magazine=Rolling Stone |date=ngày 21 tháng 4 năm 1995 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150827135116/http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-basketball-diaries-19950101 |archive-date=ngày 27 tháng 8 năm 2015}}</ref> Cũng trong năm 1995, DiCaprio đóng chung với [[David Thewlis]] trong bộ phim tình cảm ''[[Total Eclipse (phim)|Total Eclipse]]'' của đạo diễn [[Agnieszka Holland]], một câu chuyện hư cấu kể về mối tình đồng giới giữa hai nhà thơ nổi tiếng người Pháp là [[Arthur Rimbaud]] (DiCaprio) và [[Paul Verlaine]] (Thewlis). Anh được đảm nhận vai Rimbaud sau khi [[River Phoenix]] qua đời trước khi bắt đầu ghi hình.<ref name="blood"/> Mặc dù bộ phim không thành công về mặt thương mại,{{sfn|Wight|2012|p=62}} nó vẫn được đưa vào danh mục của [[Warner Archive Collection]], nơi phát hành các bộ phim cổ điển và phim cult từ thư viện của [[Warner Bros.]] trên nền tảng giải trí gia đình.<ref>{{Chú thích web|title=''Total Eclipse'' (1995)|url=https://www.wbshop.com/products/total-eclipse-1995-mod?_pos=1&_sid=6031a8443&_ss=r|publisher=[[Warner Archive Collection]]|access-date =ngày 15 tháng 5 năm 2023|archive-date=ngày 19 tháng 11 năm 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191119014229/https://www.wbshop.com/products/total-eclipse-1995-mod?_pos=1&_sid=6031a8443&_ss=r|url-status=live}}</ref>
Hàng 85 ⟶ 81:
DiCaprio đã từ chối đảm nhận vai [[Darth Vader|Anakin Skywalker]] trong ''[[Chiến tranh giữa các vì sao: Tập II – Sự xâm lăng của người Vô tính]]'' (2002), vì cảm thấy chưa sẵn sàng "nhảy vào" vai diễn này vào lúc đó.<ref>{{Chú thích tạp chí |title=Leonardo DiCaprio: 'I turned down the chance to play Anakin Skywalker in ''Star Wars''{{'}}|url=https://www.nme.com/news/film/leonardo-dicaprio-i-turned-down-the-chance-to-play-1400784 |magazine=[[NME]] |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |date=ngày 30 tháng 12 năm 2015 |archive-date=ngày 8 tháng 11 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191108050254/https://www.nme.com/news/film/leonardo-dicaprio-i-turned-down-the-chance-to-play-1400784 |url-status=live}}</ref> Tác phẩm đầu tiên của anh trong năm đó là bộ phim tiểu sử ''[[Catch Me If You Can]]'', dựa trên cuộc đời của [[Frank Abagnale|Frank Abagnale Jr.]], người trước sinh nhật tuổi 19 của mình đã lừa đảo hàng triệu USD bằng việc phạm tội [[gian lận séc]] vào những năm 1960.<ref name="cmiyc"/> Được đạo diễn bởi [[Steven Spielberg]], bộ phim được quay ở 147&nbsp;địa điểm khác nhau trong 52&nbsp;ngày, khiến nó trở thành "quá trình làm phim mạo hiểm, đầy năng lượng nhất" mà DiCaprio từng trải qua.<ref>{{Chú thích báo |url=http://telepixtvcgi.warnerbros.com/dailynews/extra/12_02/12_12b.html |title=''Catch Me If You Can'' |work=[[Extra (chương trình truyền hình Mỹ)|Extra]] |date=ngày 12 tháng 12 năm 2002 |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081208031137/http://telepixtvcgi.warnerbros.com/dailynews/extra/12_02/12_12b.html |archive-date=ngày 8 tháng 12 năm 2008}}</ref> Bộ phim nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình và đạt doanh thu phòng vé toàn cầu là 355&nbsp;triệu USD so với kinh phí 52&nbsp;triệu USD, nó trở thành phim có doanh thu cao thứ hai của anh sau ''Titanic''.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.the-numbers.com/movie/Catch-Me-if-You-Can#tab=summary |title=''Catch Me If You Can'' (2002) |publisher=The-Numbers |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131122201816/http://www.the-numbers.com/movie/Catch-Me-if-You-Can |archive-date=ngày 22 tháng 11 năm 2013}}</ref><ref name="mojo"/> [[Roger Ebert]] ca ngợi việc anh thoát khỏi những nhân vật u ám và nhiều vấn đề,<ref name="cmiyc">{{Chú thích báo |first=Roger |last=Ebert |author-link=Roger Ebert |url=https://www.rogerebert.com/reviews/catch-me-if-you-can-2002 |title=''Catch Me If You Can'' (2002) Review |website=RogerEbert.com |date=ngày 25 tháng 9 năm 2002 |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140829230500/http://www.rogerebert.com/reviews/catch-me-if-you-can-2002 |archive-date=ngày 29 tháng 8 năm 2014}}</ref> và vào năm 2018, hai nhà phê bình của ''Entertainment Weekly'' đã gọi đây là vai diễn hay nhất của DiCaprio, mô tả anh là "hết sức hấp dẫn, gian dối, tình tứ và đôi khi bi thương—và chúng tôi thách bạn tìm được một vai diễn hay hơn thế, nếu bạn có thể".<ref name="ewbest">{{Chú thích tạp chí |last1=Warner |first1=Denise |last2=Labrecque |first2=Jeff |title=Ranking Leonardo DiCaprio's Movie Roles |url=https://ew.com/gallery/leonardo-dicaprio-ranking-his-movie-roles/ |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |magazine=Entertainment Weekly |date=ngày 13 tháng 3 năm 2018|archive-date=ngày 15 tháng 11 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191115144516/https://ew.com/gallery/leonardo-dicaprio-ranking-his-movie-roles/ |url-status=live}}</ref> DiCaprio đã nhận được đề cử Quả cầu vàng thứ ba cho vai diễn của mình trong ''Catch Me If You Can''.<ref>{{Chú thích web |title=''Chicago'' grabs 8 Golden Globe nominations |url=http://edition.cnn.com/2002/SHOWBIZ/Movies/12/19/golden.globe.nominations/index.html |publisher=[[CNN]] |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |date=ngày 18 tháng 1 năm 2003 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150710164326/http://edition.cnn.com/2002/SHOWBIZ/Movies/12/19/golden.globe.nominations/index.html |archive-date=ngày 10 tháng 7 năm 2015}}</ref>
 
Cũng trong năm 2002, DiCaprio đóng vai chính trong ''[[Băng đảng New York|Gangs of New York]]'' của đạo diễn [[Martin Scorsese]], một bộ phim lịch sử lấy bối cảnh giữa thế kỷ 19 tại [[Five Points, Manhattan|quận Five Points]] của thành phố New York. Ban đầu, Scorsese gặp khó khăn trong việc bán ý tưởng làm phim của mình cho nhà sản xuất cho đến khi DiCaprio bắt đầu quan tâm đến việc tham gia diễn xuất trong phim này, và sau đó [[Miramax Films]] đã tham gia tài trợ cho dự án. Tuy nhiên, quá trình sản xuất bộ phim đã gặp khó khăn do vượt quá ngân sách dự kiến và xảy ra những mâu thuẫn giữa nhà sản xuất và đạo diễn, dẫn đến việc quay phim kéo dài tám tháng. Với kinh phí 103&nbsp;triệu USD, đây là bộ phim đắt đỏ nhất mà Scorsese từng thực hiện. DiCaprio đã bị thu hút bởi vai diễn Amsterdam Vallon, thủ lĩnh trẻ tuổi cầm đầu một băng đảng xã hội đen người Mỹ gốc Ireland, bởi đó đánh dấu bước chuyển từ các vai "trẻ con" sang vai người đàn ông trưởng thành.<ref name="tage">{{Chú thích báo |date=ngày 10 tháng 2 năm 2003 |title=Scorsese's gang of acting heavyweights |work=[[The Age]] |url=https://www.theage.com.au/entertainment/movies/scorseses-gang-of-acting-heavyweights-20030210-gdv7a6.html |url-status=live |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100806182045/http://www.theage.com.au/articles/2003/02/09/1044725670402.html |archive-date=ngày 6 tháng 8 năm 2010}}</ref> ''Gangs of New York'' đã thu về 193 triệu USD trên toàn thế giới và nhận được phản hồi tích cực từ giới phê bình.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.the-numbers.com/movie/Gangs-of-New-York |title=''Gangs of New York'' (2002) |publisher=The-Numbers |archive-url=https://web.archive.org/web/20131125204908/http://www.the-numbers.com/movie/Gangs-of-New-York |archive-date=ngày 25 tháng 11 năm 2013|url-status=live |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023}}</ref><ref>{{Chú thích web |title=''Gangs of New York'' (2002) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/gangs_of_new_york |publisher=Rotten Tomatoes |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190517024515/https://www.rottentomatoes.com/m/gangs_of_new_york/ |archive-date=ngày 17 tháng 5 năm 2019 |url-status=live}}</ref> Anne Thompson của ''[[The Observer]]'' đã chú ý đến "màn thể hiện khiêm tốn, vững vàng" của DiCaprio, nhưng cảm thấy rằng bạn diễn [[Daniel Day-Lewis]] đã làm lu mờ anh.<ref name="to">{{Chú thích báo |url=https://www.theguardian.com/film/2002/dec/22/features.review |title=How Do You Like Your Leonardo DiCaprio? Butch Or Boyish? The Choice Is Yours |last=Thompson |first=Anne |date=ngày 22 tháng 12 năm 2002 |work=The Guardian |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131104210656/http://www.theguardian.com/film/2002/dec/22/features.review |archive-date=ngày 4 tháng 11 năm 2013|url-status=live|url-access=registration}}</ref>
 
Năm 2004, DiCaprio thành lập công ty sản xuất phim [[Appian Way Productions]], được đặt theo [[Appian Way|tên một con đường tại Ý]].{{sfn|Wight|2012|p=142}} Anh quan tâm đến việc tìm kiếm nguồn liệu độc đáo và bảo tồn bản chất của nó trong quá trình phát triển, đề cập đến những trải nghiệm trước đó khi có quá nhiều người đã ảnh hưởng đến sản phẩm cuối cùng một cách tiêu cực.<ref name="deadline">{{Chú thích báo |last1=Fleming |first1=Mike Jr. |title=''Wolf of Wall Street''{{'s}} Leonardo DiCaprio on Creating Fact-Based Black Comedy Without Glorifying Crooks |url=https://deadline.com/2013/12/wolf-of-wall-street-leonardo-dicaprio-657511/ |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |work=[[Deadline Hollywood]] |date=ngày 30 tháng 12 năm 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190811100153/https://deadline.com/2013/12/wolf-of-wall-street-leonardo-dicaprio-657511/ |archive-date=ngày 11 tháng 8 năm 2019 |url-status=live}}</ref> DiCaprio đảm nhận vai trò điều hành sản xuất cho ''[[The Assassination of Richard Nixon]]'' (2004), với sự tham gia của [[Sean Penn]] trong vai [[Samuel Byck]],{{sfn|Wight|2012|p=255}} và được trình chiếu tại [[Liên hoan phim Cannes 2004]].<ref>{{Chú thích web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4200653/year/2004.html |title=''The Assassination of Richard Nixon'' |publisher=[[Liên hoan phim Cannes]] |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131110210248/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4200653/year/2004.html |archive-date=ngày 10 tháng 11 năm 2013}}</ref> DiCaprio và Scorsese đã tái hợp để thực hiện một bộ phim tiểu sử về [[Howard Hughes]], một đạo diễn phim và là nhà tiên phong trong lĩnh vực hàng không người Mỹ mắc chứng [[rối loạn ám ảnh cưỡng chế]], trong ''[[The Aviator (phim)|The Aviator]]'' (2004), mà DiCaprio cũng đồng sản xuất dưới công ty Appian Way. Ban đầu, anh đã phát triển dự án này cùng với [[Michael Mann]], nhưng Mann đã bị thay thế bởi Scorsese.<ref>{{Chú thích báo |last1=Fleming |first1=Michael |title=New Line spruced up |url=https://variety.com/2000/film/news/new-line-spruced-up-1117778736/ |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |work=Variety |date=ngày 25 tháng 2 năm 2000 |archive-date=ngày 6 tháng 3 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306220352/https://variety.com/2000/film/news/new-line-spruced-up-1117778736/ |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích báo |title=Scorsese overspends on ''The Aviator'' |url=https://www.digitalspy.com/movies/a17493/scorsese-overspends-on-the-aviator/ |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |work=Digital Spy |date=ngày 8 tháng 12 năm 2004 |archive-date=ngày 10 tháng 2 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210000518/https://www.digitalspy.com/movies/a17493/scorsese-overspends-on-the-aviator/ |url-status=live}}</ref> ''The Aviator'' đã trở thành một thành công về cả mặt thương mại và chuyên môn, đạt doanh thu 213{{nbsp}}triệu USD so với kinh phí 110{{nbsp}}triệu USD.<ref>{{Chú thích web |title=''The Aviator'' (2004) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/aviator/ |publisher=Rotten Tomatoes |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090928003516/http://www.rottentomatoes.com/m/aviator/ |archive-date=ngày 28 tháng 9 năm 2009}}</ref><ref>{{Chú thích web |title=''The Aviator'' (2004) |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl742753793/ |publisher=Box Office Mojo |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |archive-date=ngày 21 tháng 12 năm 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221112126/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=aviator.htm |url-status=live}}</ref> Simond Braund của tạp chí ''[[Empire (tạp chí)|Empire]]'' đã đánh giá cao khả năng diễn xuất của DiCaprio trong vai Howard Hughes, đặc biệt là các phân cảnh phức tạp miêu tả tình trạng hoang tưởng và ám ảnh của nhân vật.<ref>{{Chú thích tạp chí |last1=Braund |first1=Simond |title=''The Aviator'' |url=https://www.empireonline.com/movies/reviews/aviator-review/ |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |magazine=[[Empire (tạp chí)|Empire]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20191008160317/https://www.empireonline.com/movies/reviews/aviator-review/ |archive-date=ngày 8 tháng 10 năm 2019 |url-status=live}}</ref> Anh giành được giải Quả cầu vàng đầu tiên cho hạng mục Nam diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất cũng như nhận được đề cử [[Giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất|giải Oscar]], [[Giải BAFTA cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất|giải BAFTA]] và [[Giải SAG cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất|giải Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh]].<ref>{{Chú thích báo |title=2004 Golden Globe Awards nominees |url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/movieawards/goldenglobes/2004-12-13-nominee-list_x.htm |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |work=[[USA Today]] |date=ngày 13 tháng 12 năm 2004 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304041617/http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/movieawards/goldenglobes/2004-12-13-nominee-list_x.htm |archive-date=ngày 4 tháng 3 năm 2016}}<br/>{{Chú thích web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2005 |title=Nominees & Winners for the 77th Academy Awards |publisher=Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160101230853/http://oscars.org/oscars/ceremonies/2005 |archive-date=ngày 1 tháng 1 năm 2016}}<br/>{{Chú thích báo |title=The Aviator set to shine at Baftas |url=https://www.theguardian.com/film/2005/jan/17/awardsandprizes.baftas2005 |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |work=The Guardian |date=ngày 17 tháng 1 năm 2005 |archive-date=ngày 6 tháng 3 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306220349/https://www.theguardian.com/film/2005/jan/17/awardsandprizes.baftas2005 |url-status=live}}<br/>{{Chú thích web |title=The 11th Annual Screen Actors Guild Awards |url=https://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/11th-annual-screen-actors-guild-awards |publisher=Giải Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh |access-date=ngày 15 tháng 5 năm 2023 |archive-date=ngày 22 tháng 1 năm 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122041750/http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/11th-annual-screen-actors-guild-awards |url-status=live}}</ref>
Hàng 95 ⟶ 91:
Trong ''Kim cương máu'', DiCaprio vào vai một tay buôn kim cương đến từ [[Rhodesia]], người có liên quan tới cuộc [[nội chiến Sierra Leone]]. Trong khi ghi hình, anh đã làm việc với 24 trẻ mồ côi từ [[Làng trẻ em SOS]] tại [[Maputo]], [[Mozambique]] và cho biết anh rất cảm động khi tiếp xúc với chúng.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.sos-usa.org/About-SOS/what-is-sos/sos-supporters/Leonardo-DiCaprio-Works-with-Orphans/Pages/default.aspx |title=Leonardo DiCaprio |archive-url=https://web.archive.org/web/20090106020800/http://www.sos-usa.org/About-SOS/what-is-sos/sos-supporters/Leonardo-DiCaprio-Works-with-Orphans/Pages/default.aspx |archive-date=ngày 6 tháng 1 năm 2009 |publisher=[[SOS Children's Villages – USA]] |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023}}</ref> Để chuẩn bị cho vai diễn, DiCaprio đã đi tới châu Phi và ở lại đó 6 tháng nhằm học hỏi kỹ năng ngụy trang từ những người lính trong quân đội Nam Phi, phỏng vấn và ghi âm lời đối thoại của người dân trong nước để cải thiện giọng nói của mình.<ref>{{Chú thích tạp chí |last1=Ressner |first1=Jeffrey |title=Q&A with Leonardo DiCaprio |url=http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,1562640-1,00.html |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |magazine=Time |date=ngày 22 tháng 11 năm 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191008100302/http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,1562640-1,00.html |archive-date=ngày 8 tháng 10 năm 2019 |url-status=live}}</ref> Bộ phim nhận được những đánh giá tích cực,<ref>{{Chú thích web |title=''Blood Diamond'' |publisher=[[Metacritic]] |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |url=https://www.metacritic.com/movie/blood-diamond |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100819043720/http://www.metacritic.com/movie/blood-diamond |archive-date=ngày 19 tháng 8 năm 2010}}</ref> DiCaprio được đánh giá cao về chất giọng Nam Phi của anh, một giọng được biết đến là khó để bắt chước.<ref>{{Chú thích báo |last1=Sancton |first1=Julian |title=Matt Damon vs. Leonardo DiCaprio: Whose South African (and Southie) Accent is Better? |url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2009/12/matt-damon-vs-leonardo-dicaprio-whose-south-african-and-southie-accent-is-better |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |magazine=Vanity Fair |date=ngày 16 tháng 12 năm 2009 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150713160027/http://www.vanityfair.com/hollywood/2009/12/matt-damon-vs-leonardo-dicaprio-whose-south-african-and-southie-accent-is-better |archive-date=ngày 13 tháng 7 năm 2015}}</ref> Claudia Puig của ''[[USA Today]]'' đã đánh giá cao sự chuyển mình của DiCaprio từ một cậu bé sang một người đàn ông trưởng thành trên màn ảnh,<ref>{{Chú thích web|last=Puig|first=Claudia|date=ngày 7 tháng 12 năm 2006|title=''Blood Diamond'' shines forth|url=https://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2006-12-07-review-blood-diamond_x.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090715170610/http://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2006-12-07-review-blood-diamond_x.htm|archive-date=ngày 15 tháng 7 năm 2009|access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023|newspaper=USA Today}}</ref> trong khi [[Ann Hornaday]] của ''[[The Washington Post]]'' cũng ghi nhận sự trưởng thành trong diễn xuất của anh kể từ ''Điệp vụ Boston''.<ref>{{Chú thích báo |url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/12/08/the-many-facets-of-diamond-span-classbankheadgripping-thriller-packs-a-wallop-amid-a-landscape-of-chaos-and-civil-warspan/4307ce70-a1fd-4e40-b717-66a3cdcd40fd/ |last=Hornaday |first=Ann |title=The Many Facets of 'Diamond' Gripping Thriller Packs a Wallop Amid a Landscape of Chaos and Civil War |newspaper=[[The Washington Post]] |date=ngày 8 tháng 12 năm 2006 |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |archive-date=ngày 5 tháng 3 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220305110716/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/12/08/the-many-facets-of-diamond-span-classbankheadgripping-thriller-packs-a-wallop-amid-a-landscape-of-chaos-and-civil-warspan/4307ce70-a1fd-4e40-b717-66a3cdcd40fd/ |url-status=live}}</ref> DiCaprio nhận được đề cử giải Oscar và giải Quả cầu vàng cho vai diễn trong ''Kim cương máu''.<ref name="2006awards">{{Chú thích web |title=The 13th Annual Screen Actors Guild Awards |url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/13th-annual-screen-actors-guild-awards |publisher=[[Giải Nghiệp Đoàn Diễn Viên Màn Ảnh|Giải Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh]] |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20121204191422/http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/13th-annual-screen-actors-guild-awards |archive-date=ngày 4 tháng 12 năm 2012}}<br/>{{Chú thích web |title=64th Golden Globe Awards Facts and Figures |url=http://www.hfpa.org/2006/12/64th-golden-globe-awards-facts-and-figures/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150709083640/http://www.hfpa.org/2006/12/64th-golden-globe-awards-facts-and-figures/ |archive-date=ngày 9 tháng 7 năm 2015 |publisher=Hollywood Foreign Press Association |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |date=ngày 14 tháng 12 năm 2006}}<br/>{{Chú thích báo |last1=Cashin |first1=Rory |title=Opinion: Why has Leonardo DiCaprio never won an Oscar? |url=http://entertainment.ie/cinema/news/Opinion-Why-has-Leonardo-DiCaprio-never-won-an-Oscar/193825.htm |access-date=ngày 8 tháng 7 năm 2015 |publisher=[[Entertainment.ie]] |date=ngày 18 tháng 6 năm 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150707085703/http://entertainment.ie/cinema/news/Opinion-Why-has-Leonardo-DiCaprio-never-won-an-Oscar/193825.htm |archive-date=ngày 7 tháng 7 năm 2015}}<br/>{{Chú thích web |url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2006/ |title=2006 Winners |publisher=[[International Press Academy]] |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150628235847/http://www.pressacademy.com/award_cat/2006/ |archive-date=ngày 28 tháng 6 năm 2015}}</ref>
 
Năm 2007, DiCaprio sản xuất bộ phim hài ''[[Gardener of Eden]]'', mà theo Frank Scheck của ''[[The Hollywood Reporter]]'' là "thiếu sự kịch tính cần thiết hoặc sự hài hước đen tối để thu hút khán giả".<ref>{{Chú thích báo |last1=Scheck |first1=Frank |title=''The Gardener of Eden'' |url=https://www.hollywoodreporter.com/review/gardener-eden-159414 |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |work=[[The Hollywood Reporter]] |date=ngày 26 tháng 4 năm 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222112758/http://www.hollywoodreporter.com/review/gardener-eden-159414 |archive-date=ngày 22 tháng 12 năm 2015}}</ref> Cuối năm đó, anh sản xuất, đồng biên kịch và thuyết minh cho ''[[The 11th Hour (phim 2007)|The 11th Hour]]'', một bộ phim tài liệu nói về tình trạng [[môi trường tự nhiên]] và đã giành được giải thưởng [[Earthwatch Institute|Earthwatch Environmental]] năm 2008.<ref>{{Chú thích web |title=Earthwatch Film Awards |url=https://earthwatch.org/news-media/film-awards |publisher=[[Earthwatch Institute]] |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190128135425/https://earthwatch.org/News-Media/Film-Awards |archive-date=ngày 28 tháng 1 năm 2019 |url-status=dead}}</ref> Appian Way của DiCaprio đã sản xuất loạt phim ''[[Greensburg (phim truyền hình)|Greensburg]]'' (2008–2010), kéo dài 3 mùa. Lấy bối cảnh ở [[Greensburg, Kansas]], phim nói về việc tái thiết lại thành phố theo hướng [[bền vững]] sau [[Lốc xoáy bùng phát ngày 4–6 tháng 5 năm 2007|cơn bão EF5]] vào tháng 5 năm 2007.<ref>{{Chú thích web |title=''Greensburg'' Season 3 to Air on Planet Green |url=http://www.greensburgks.org/government/news/greensburg-season-3-to-air-on-planet-green |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222141150/http://www.greensburgks.org/government/news/greensburg-season-3-to-air-on-planet-green |archive-date=ngày 22 tháng 12 năm 2015 |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |publisher=[[Greensburg, Kansas|Greensburgks.org]]}}</ref> Năm 2008, DiCaprio đóng vai chính trong ''[[Điệp vụ cá đuối]]'', một bộ phim gián điệp dựa trên [[Body of Lies (tiểu thuyết)|tiểu thuyết cùng tên]]. Anh vào vai một trong ba điệp viên chiến đấu chống lại một tổ chức khủng bố ở Trung Đông.<ref name="mtv-bol">{{Chú thích báo|last=Carroll|first=Larry|date=ngày 15 tháng 8 năm 2007|title=Leonardo DiCaprio and Russell Crowe Will Be a Good 'Fit' in CIA Flick, Ridley Scott Hopes|publisher=MTV News|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1567106/story.jhtml|access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20090312072055/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1567106/story.jhtml|archive-date=March 12, 2009}}</ref> Anh coi đây là một sự trở lại với các bộ phim chính trị của những năm 1970 như ''[[The Parallax View]]'' (1974) và ''[[Three Days of the Condor]]'' (1975), nên đã nhuộm tóc màu nâu và đeo kính áp tròng màu nâu cho vai diễn của mình.<ref name="mtv-bol"/> Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình,<ref>{{Chú thích web|title=''Body of Lies'' (2008)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/10009225-body_of_lies|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080215011326/http://www.rottentomatoes.com/m/10009225-body_of_lies/|archive-date=February 15, 2008|access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023|publisher=Rotten Tomatoes}}</ref> và thu về 118&nbsp;triệu USD so với kinh phí 67,5&nbsp;triệu USD.<ref>{{Chú thích web|title=''Body of Lies'' (2008)|url=https://www.the-numbers.com/movie/Body-of-Lies|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131208124703/http://www.the-numbers.com/movie/Body-of-Lies|archive-date=December 8, 2013|access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023|publisher=The-Numbers}}</ref>
 
Cuối năm 2008, DiCaprio hợp tác với Kate Winslet trong bộ phim chính kịch ''[[Khát vọng tình yêu (phim)|Khát vọng tình yêu]]'' do chồng cô lúc đó là [[Sam Mendes]] làm đạo diễn. Bởi vì cả hai diễn viên đều không muốn đóng những bộ phim lãng mạn giống như ''Titanic'', nên Winslet đã đề xuất rằng họ cùng tham gia một bộ phim chuyển thể từ [[Revolutionary Road|cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1961]] của [[Richard Yates (tiểu thuyết gia)|Richard Yates]]. Sau khi đọc kịch bản của [[Justin Haythe]], cô nhận thấy rằng cốt truyện không có nhiều điểm chung với bom tấn năm 1997.<ref name="cnn">{{Chú thích báo |last=Wong |first=Grace |title=DiCaprio Reveals Joys of Fighting With Winslet |url=http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Movies/01/23/kate.leo/index.html |publisher=CNN |date=January 23, 2009 |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121105112404/http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Movies/01/23/kate.leo/index.html |archive-date=November 5, 2012}}</ref> DiCaprio và Winslet thủ vai một cặp vợ chồng đang đối mặt với sự đổ vỡ hôn nhân vào những năm 1950, họ đã dành một thời gian để cùng nhau chuẩn bị cho vai diễn, và DiCaprio cảm thấy ngột ngạt vì không gian quay phim chật hẹp.<ref name="deneuvely"/><ref name="gq">{{Chú thích tạp chí |last1=Sella |first1=Marshall |title=Leading Man: Leonardo DiCaprio |url=https://www.gq.com/story/leonardo-dicaprio-revolutionary-road-kate-winslet |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |magazine=[[GQ]]|date=November 1, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180320060459/https://www.gq.com/story/leonardo-dicaprio-revolutionary-road-kate-winslet |archive-date=March 20, 2018 |url-status=live}}</ref> DiCaprio coi nhân vật của mình là "không quả cảm", "hơi hèn nhát" và là người "sẵn sàng trở thành một sản phẩm của môi trường xung quanh".<ref>{{Chú thích báo |last1=Guzmán |first1=Rafer |title=Leonardo DiCaprio, Kate Winslet in ''Revolutionary Road'' |url=http://www.newsday.com/entertainment/2.828/leonardo-dicaprio-kate-winslet-in-revolutionary-road-1.175825 |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |newspaper=[[Newsday]] |date=December 18, 2008 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306101350/http://www.newsday.com/entertainment/2.828/leonardo-dicaprio-kate-winslet-in-revolutionary-road-1.175825 |archive-date=March 6, 2016}}</ref> Peter Travers đánh giá cao cặp đôi DiCaprio và Winslet cùng với cách thể hiện đa chiều của DiCaprio với một nhân vật bị lấn át,<ref>{{Chú thích tạp chí |last1=Travers |first1=Peter |title=''Revolutionary Road'' |url=https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/revolutionary-road-116403/ |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |magazine=Rolling Stone |date=December 25, 2008 |archive-date=February 3, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220203202252/https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/revolutionary-road-116403/ |url-status=live}}</ref> còn Marshall Sella của tạp chí ''[[GQ]]'' gọi đó là "màn trình diễn trưởng thành và đáng nhớ nhất trong cuộc đời anh".<ref name="gq"/> DiCaprio đã giành được đề cử Quả cầu vàng lần thứ bảy cho bộ phim này.<ref>{{Chú thích web |title=Complete List of Nominations for 2009 Golden Globes |url=http://www.eonline.com/news/72803/complete-list-of-nominations-for-2009-golden-globes |publisher=E! |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |date=December 11, 2008 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725234459/http://www.eonline.com/news/72803/complete-list-of-nominations-for-2009-golden-globes |archive-date=July 25, 2015}}</ref> ''Khát vọng tình yêu'' thu về 75,9{{nbsp}}triệu USD so với kinh phí 35{{nbsp}}triệu USD.<ref>{{Chú thích web |title=''Revolutionary Road'' |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0959337/?ref_=bo_se_r_1 |publisher=Box Office Mojo |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2023 |archive-date=September 19, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200919172032/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0959337/?ref_=bo_se_r_1 |url-status=live}}</ref> Anh kết thúc thập niên 2000 bằng việc sản xuất bộ phim kinh dị tâm lý ''[[Orphan (phim)|Đứa trẻ mồ côi]]'' (2009) của đạo diễn [[Jaume Collet-Serra]], với sự tham gia diễn xuất của [[Vera Farmiga]] (bạn diễn của anh trong ''Điệp vụ Boston''), [[Peter Sarsgaard]] và [[Isabelle Fuhrman]]. Mặc dù bộ phim nhận được nhiều ý kiến ​​trái chiều nhưng nó đã đạt được thành công về mặt thương mại.{{sfn|Ochoa|2011|p=75}}
Hàng 103 ⟶ 99:
DiCaprio tiếp tục hợp tác với Scorsese trong bộ phim tâm lý kinh dị ''[[Đảo kinh hoàng (phim 2010)|Đảo kinh hoàng]]'' năm 2010, dựa trên [[Shutter Island (sách)|cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2003]] của [[Dennis Lehane]]. Anh đóng vai Edward "Teddy" Daniels, một viên cảnh sát trưởng đang điều tra một trại tâm thần nằm trên một hòn đảo, anh bắt đầu nghi ngờ về sự minh mẫn của bản thân. DiCaprio và Scorsese bắt đầu quan tâm đến dự án này từ năm 2007 và DiCaprio đã đồng sản xuất bộ phim cùng với [[Phoenix Pictures]] thông qua Appian Way.<ref>{{Chú thích tạp chí |last1=Fleming |first1=Michael |title=Scorsese, DiCaprio team for ''Island'' |url=https://variety.com/2007/film/markets-festivals/scorsese-dicaprio-team-for-island-2-1117974525/ |access-date=May 18, 2023 |magazine=Variety |date=October 23, 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160101064319/http://variety.com/2007/film/markets-festivals/scorsese-dicaprio-team-for-island-2-1117974525/ |archive-date=ngày 1 tháng 1 năm 2016}}</ref> Vì những phân cảnh kinh dị trong phim, DiCaprio đã gặp ác mộng về vụ giết người hàng loạt trong quá trình sản xuất và đã suy nghĩ đến việc thư giãn cùng bạn bè hoặc tìm liệu pháp trị liệu tâm lý.<ref>{{Chú thích web |last1=McGarvey |first1=Shannon |title=DiCaprio: {{'}}''Shutter Island'' was traumatic' |website=[[Digital Spy]] |url=https://www.digitalspy.com/movies/a203645/dicaprio-shutter-island-was-traumatic/ |access-date=May 18, 2023 |date=February 17, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007112546/https://www.digitalspy.com/movies/a203645/dicaprio-shutter-island-was-traumatic/ |archive-date=October 7, 2019 |url-status=live}}</ref> Tác phẩm được phát hành với nhiều ý kiến ​​trái chiều;<ref>{{Chú thích web|title=''Shutter Island'' (2010)|date=February 19, 2010 |url=https://www.rottentomatoes.com/m/1198124-shutter_island|publisher=Rotten Tomatoes|access-date=May 18, 2023|archive-date=December 20, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220215359/https://www.rottentomatoes.com/m/1198124-shutter_island|url-status=live}}</ref> [[Peter Bradshaw]] của ''The Guardian'' đánh giá cao năng lực đạo diễn của Scorsese và diễn xuất của các diễn viên trong phim, tuy nhiên, ông chỉ trích cái kết bất ngờ của bộ phim.<ref>{{Chú thích báo |last1=Bradshaw |first1=Peter |author-link=Peter Bradshaw|title=''Shutter Island'' |url=https://www.theguardian.com/film/2010/mar/11/shutter-island-review |access-date=May 18, 2023 |work=The Guardian |date=March 11, 2010 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222093432/http://www.theguardian.com/film/2010/mar/11/shutter-island-review |archive-date=ngày 22 tháng 12 năm 2015}}</ref> Peter Travers gọi đây là "màn trình diễn đáng sợ và phức tạp về cảm xúc nhất của DiCaprio cho đến thời điểm này", và đặc biệt yêu thích cảnh quay trong hang động giữa anh với bạn diễn [[Patricia Clarkson]].<ref>{{Chú thích báo |last1=Travers |first1=Peter |title=''Shutter Island'' |url=https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/shutter-island-98258/ |access-date=May 18, 2023 |magazine=Rolling Stone |date=February 19, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007113410/https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/shutter-island-98258/ |archive-date=October 7, 2019 |url-status=live}}</ref> Bộ phim thành công về mặt thương mại, thu về 294&nbsp;triệu USD trên toàn thế giới so với kinh phí 80&nbsp;triệu USD.<ref name="BoxOfficeMojo">{{Chú thích web |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl2020705793/|title=''Shutter Island'' (2010) |publisher=Box Office Mojo |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160114052048/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shutterisland.htm |archive-date=January 14, 2016}}</ref>
 
[[Tập tin:InceptionCastPremiereJuly10.jpg|thumb|left|DiCaprio (đầu tiên từ phải sang) cùng dàn diễn viên ''[[Inception|Kẻ đánh cắp giấc mơ]]'' tại buổi ra mắt phim vào năm 2010]]
Vai diễn thứ hai của DiCaprio trong năm 2010 là ở bộ phim khoa học viễn tưởng ''[[Inception|Kẻ đánh cắp giấc mơ]]'' của [[Christopher Nolan]], nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình.<ref>{{Chú thích báo|last1=Child|first1=Ben|date=July 8, 2010|title=Christopher Nolan's ''Inception'': too good to be true?|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/film/filmblog/2010/jul/08/christopher-nolan-inception|url-status=live|access-date=May 18, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20191007191341/https://www.theguardian.com/film/filmblog/2010/jul/08/christopher-nolan-inception|archive-date=October 7, 2019}}</ref> Lấy cảm hứng từ trải nghiệm về [[giấc mơ sáng suốt]] và [[sự ấp ủ giấc mơ]],<ref>{{Chú thích web |date=July 16, 2010 |last1=Sheila |first1=Marikar |title=Inside ''Inception'': Could Christopher Nolan's Dream World Exist in Real Life? Dream Experts Say 'Inception's' Conception of the Subconscious Isn't Far From Science |publisher=[[ABC News]] |url=https://abcnews.go.com/Entertainment/inside-inception-christopher-nolans-dream-world-exist-real/story?id=11174201 |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150713031445/http://abcnews.go.com/Entertainment/inside-inception-christopher-nolans-dream-world-exist-real/story?id=11174201 |archive-date=ngày 13 tháng 7 năm 2015}}</ref> bộ phim kể về Dom Cobb (DiCaprio), một "người trích xuất" thâm nhập vào giấc mơ của người khác để thu thập thông tin không thể tiếp cận được bằng cách thông thường. Cobb được hứa hẹn sẽ có cơ hội trở lại cuộc sống cũ của mình nếu đồng ý gieo một ý tưởng vào đầu mục tiêu là một tập đoàn kinh doanh.<ref name="synop">{{Chú thích báo |last1=Honeycutt |first1=Kirk |title=''Inception'' – Film Review |url=https://www.hollywoodreporter.com/review/inception-film-review-29792 |access-date=May 18, 2023 |work=The Hollywood Reporter |date=October 14, 2010 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150708071139/http://www.hollywoodreporter.com/review/inception-film-review-29792 |archive-date=ngày 8 tháng 7 năm 2015}}</ref> DiCaprio đã bị cuốn hút với ý tưởng về "đánh cắp giấc mơ" cũng như khả năng nhân vật của anh thao túng thế giới trong mơ và tác động đến cuộc sống thực của mình.<ref name="EmpireMag2">{{Chú thích tạp chí|title=''Inception''|magazine=Empire|date=July 2010|pages= 93–94|issue=253}}</ref> Được sản xuất với kinh phí 160&nbsp;triệu USD, nó đã thu về 836&nbsp;triệu USD trên toàn cầu, trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ hai của DiCaprio.<ref name="mojo"/><ref>{{Chú thích web |title=''Inception'' (2010) |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt1375666/?ref_=bo_se_r_1 |publisher=Box Office Mojo |access-date=May 18, 2023 |archive-date=January 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220124073809/https://www.boxofficemojo.com/title/tt1375666/?ref_=bo_se_r_1 |url-status=live}}</ref> Để tham gia diễn xuất trong bộ phim này, DiCaprio đã đồng ý cắt giảm lương từ 20 triệu&nbsp;USD xuống và chọn lấy một phần trong tổng doanh thu đầu tiên ({{lang|en|[[first-dollar gross]]}}), cho phép anh nhận được một phần trăm doanh số từ việc bán vé xem phim. Rủi ro này đã mang lại thành quả khi DiCaprio đã kiếm được tới 50&nbsp;triệu USD từ nó, trở thành khoản thù lao cao nhất mà anh từng nhận được.<ref>{{Chú thích báo |last1=Bacardi |first1=Francesca |title=Jonah Hill Was Paid $60,000 for ''Wolf of Wall Street'' |url=https://variety.com/2014/film/news/jonah-hill-was-paid-60000-for-wolf-of-wall-street-1201066745/ |access-date=May 18, 2023 |work=Variety |date=ngày 22 tháng 1 năm 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711222409/http://variety.com/2014/film/news/jonah-hill-was-paid-60000-for-wolf-of-wall-street-1201066745/ |archive-date=July 11, 2015}}</ref>
 
Sau khi đóng những vai diễn đầy thách thức trong ''Đảo kinh hoàng'' và ''Kẻ đánh cắp giấc mơ'', DiCaprio đã nghỉ ngơi một thời gian ngắn để dành thời gian cho bản thân,{{sfn|Cartlidge|2011|p=76}} trở lại vào tháng 11 sau đó trong ''[[J. Edgar]]'' (2011) của đạo diễn [[Clint Eastwood]]. Là bộ phim tiểu sử về [[J. Edgar Hoover]], tập trung vào sự nghiệp của vị giám đốc [[Cục Điều tra Liên bang Mỹ|FBI]], bao gồm một cuộc khảo sát về đời sống riêng tư của ông như là một người đồng tính nam khép kín.{{sfn|Wight|2012|p=217}} Các nhà phê bình cho rằng bộ phim thiếu tính thống nhất nhưng ca ngợi diễn xuất của DiCaprio.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/j_edgar |title=''J. Edgar'' (2011) |publisher=Rotten Tomatoes |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111111090503/http://www.rottentomatoes.com/m/j_edgar/ |archive-date=November 11, 2011}}</ref><ref name="WSJ.com">{{Chú thích báo |url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703293204576106080298279672 |title=A Hollywood Icon Lays Down the Law |work=[[The Wall Street Journal]] |access-date=May 18, 2023 |first=Michael |last=Judge |date=January 29, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150125004658/https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703293204576106080298279672 |archive-date=January 25, 2015|url-access=subscription}} {{subscription required}}</ref> Roger Ebert ca ngợi tài năng của DiCaprio đã mang tới sự sâu sắc và tinh tế cho nhân vật, cho rằng diễn xuất của DiCaprio đã truyền tải được những khía cạnh về tính cách của Hoover mà chính ông có lẽ còn chưa biết.<ref name="Ebert">{{Chú thích web |url=https://www.rogerebert.com/reviews/j-edgar-2011 |title=''J. Edgar'' |last1=Ebert |first1=Roger |work=[[Chicago Sun-Times]] |date=November 8, 2011 |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501011145/http://www.rogerebert.com/reviews/j-edgar-2011 |archive-date=May 1, 2013}}</ref> Cũng trong năm 2011, anh sản xuất bộ phim kinh dị lãng mạn ''[[Cô bé quàng khăn đỏ (phim 2011)|Cô bé quàng khăn đỏ]]'' của [[Catherine Hardwicke]]. Mặc dù bị tạp chí ''[[Time (tạp chí)|Time]]'' xếp vào danh sách mười bộ phim tệ nhất năm 2011,<ref>{{Chú thích tạp chí |last=Pols |first=Mary |title=The Top 10 Everything of 2011 – ''Red Riding Hood'' |url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2101344_2101366_2101544,00.html |magazine=Time |access-date=May 18, 2023 |date=December 7, 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111220201942/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0%2C28804%2C2101344_2101366_2101544%2C00.html |archive-date=December 20, 2011}}</ref> tác phẩm vẫn đạt được doanh thu ở mức trung bình.<ref>{{Chú thích web |title=''Red Riding Hood'' |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1601013249/ |publisher=Box Office Mojo |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151216161140/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=redridinghood.htm |archive-date=December 16, 2015}}</ref> Cùng năm đó, Appian Way của DiCaprio đã sản xuất bộ phim chính trị ''[[Chiến dịch tranh cử (phim 2011)|Chiến dịch tranh cử]]'' của [[George Clooney]], chuyển thể từ vở kịch năm 2008 ''[[Farragut North (kịch)|Farragut North]]'' của [[Beau Willimon]].<ref>{{Chú thích báo |last1=Blake |first1=Meredith |title=Beau Willimon's political work is foundation for ''House of Cards'' |url=https://www.latimes.com/entertainment/tv/la-xpm-2013-feb-12-la-et-st-house-of-cards-beau-willimon-20130212-story.html |access-date=May 18, 2023 |work=Los Angeles Times |date=February 12, 2013 |archive-date=April 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230419182146/https://www.latimes.com/entertainment/tv/la-xpm-2013-feb-12-la-et-st-house-of-cards-beau-willimon-20130212-story.html |url-status=live }}</ref>
 
Năm 2012, DiCaprio đóng vai chủ đồn điền Calvin Candie trong bộ phim [[viễn Tây Ý]] của [[Quentin Tarantino]], ''[[Hành trình Django]]''. Sau khi đọc kịch bản, DiCaprio cảm thấy không thoải mái với mức độ phân biệt chủng tộc được miêu tả trong phim, nhưng các bạn diễn và Tarantino đã thuyết phục anh không nên phủ nhận điều đó.<ref>{{Chú thích web |last1=Flynn |first1=Fiona |title=Leonardo DiCaprio talks ''Django Unchained'': It was disturbing. |url=https://entertainment.ie/cinema/movie-news/leonardo-dicaprio-talks-django-unchained-it-was-disturbing-246025/ |publisher=[[Entertainment.ie]] |access-date=May 18, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007090021/https://entertainment.ie/cinema/movie-news/leonardo-dicaprio-talks-django-unchained-it-was-disturbing-246025/ |archive-date=October 7, 2019 |url-status=live|date=December 18, 2012}}</ref> Trong quá trình quay phim, DiCaprio vô tình cắt tay vào một miếng thủy tinh, nhưng anh vẫn tiếp tục ghi hình. Tarantino đã quyết định sử dụng phân đoạn đó trong sản phẩm cuối cùng.<ref>{{Chú thích báo|last=Appelo|first=Tim |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/quentin-tarantinos-django-unchained-how-404160 |title=Quentin Tarantino's ''Django Unchained'': How Panic Attacks and DiCaprio's Real Blood Made a Slavery Epic Better |work=The Hollywood Reporter |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160309092130/http://www.hollywoodreporter.com/news/quentin-tarantinos-django-unchained-how-404160 |archive-date=March 9, 2016|date=December 20, 2012}}</ref> Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình;<ref name="rottentomatoes">{{Chú thích web |title=''Django Unchained'' (2012)|date=December 25, 2012 |url=https://www.rottentomatoes.com/m/django_unchained_2012/ |publisher=Rotten Tomatoes |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121230010720/http://www.rottentomatoes.com/m/django_unchained_2012/ |archive-date=December 30, 2012}}</ref> một cây bút của tạp chí ''[[Wired (tạp chí)|Wired]]'' đã đánh giá cao việc DiCaprio đóng vai phản diện và cho rằng màn hóa thân của anh "đáng sợ đến lạnh sống lưng".<ref>{{Chú thích báo |last1=Watercutter |first1=Angela |title=Review: ''Django Unchained'' Is a Love Story That Ranks Among Tarantino's Best |url=https://www.wired.com/2012/12/review-django-unchained/ |access-date=May 18, 2023 |magazine=[[Wired (tạp chí)|Wired]] |date=December 22, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222193812/https://www.wired.com/2012/12/review-django-unchained/ |archive-date=December 22, 2016 |url-status=live}}</ref> Tác phẩm đã mang về cho DiCaprio một đề cử giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.digitalspy.com/movies/a444847/golden-globes-nominations-2013-movies-list-in-full/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006151644/http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a444847/golden-globes-nominations-2013-movies-list-in-full.html |archive-date=ngày 6 tháng 10 năm 2014 |title=Golden Globes nominations 2013: Movies list in full |last=Reynolds |first=Simon |date=December 13, 2012 |work=Digital Spy |access-date=May 18, 2023}}</ref> ''Hành trình Django'' đã mang về 425&nbsp;triệu USD trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất là 100&nbsp;triệu USD.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3662644737/ |title=''Django Unchained'' (2012) |publisher=Box Office Mojo |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130627212801/http://boxofficemojo.com/movies/?id=djangounchained.htm |archive-date=June 27, 2013}}</ref>
Hàng 112 ⟶ 108:
Vào tháng 1&nbsp;năm 2013, DiCaprio cho biết anh sẽ tạm nghỉ đóng phim trong một thời gian dài để "đi khắp thế giới và làm việc có ích cho môi trường".<ref>{{Chú thích web |title=Leonardo DiCaprio plans to take break from acting |url=https://www.cbsnews.com/news/leonardo-dicaprio-plans-to-take-break-from-acting/ |publisher=[[CBS News]] |access-date=May 18, 2023 |date=January 22, 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402175450/http://www.cbsnews.com/news/leonardo-dicaprio-plans-to-take-break-from-acting/ |archive-date=April 2, 2015}}</ref> Năm đó, anh tham gia vào bốn bộ phim với vai trò diễn viên và nhà sản xuất. Vai diễn đầu tiên của anh là vai triệu phú [[Jay Gatsby]] trong ''[[Đại gia Gatsby (phim 2013)|Đại gia Gatsby]]'' của Baz Luhrmann, chuyển thể từ [[Đại gia Gatsby|cuốn tiểu thuyết cùng tên]] của [[F. Scott Fitzgerald]] xuất bản năm 1925, [[Carey Mulligan]] và Tobey Maguire đóng cùng với anh.<ref>{{Chú thích web |title=''The Great Gatsby'' |url=https://www.metacritic.com/movie/the-great-gatsby |publisher=[[Metacritic]] |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111122014321/http://www.metacritic.com/movie/the-great-gatsby |archive-date=November 22, 2011}}</ref> DiCaprio thích ý tưởng vào vai một người đàn ông đã hiện thực hóa trí tưởng tượng của mình, nhân vật mà anh miêu tả là "một kẻ lãng mạn tuyệt vọng, một gã lập dị bị ám ảnh hoàn toàn hoặc một tên côn đồ nguy hiểm, bám theo sự giàu có".<ref>{{Chú thích tạp chí |title=The Great Gatsby to open Cannes Film Festival 2013 |url=https://www.hellomagazine.com/film/2013031311565/great-gatsby-to-open-cannes/ |access-date=May 18, 2023 |magazine=[[Hello! (tạp chí)|Hello!]] |date=March 13, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007075917/https://www.hellomagazine.com/film/2013031311565/great-gatsby-to-open-cannes/ |archive-date=October 7, 2019 |url-status=live}}</ref> Bộ phim nhận về nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình, nhưng diễn xuất của DiCaprio đã được khen ngợi và mang về cho anh [[Giải của Viện phim Úc cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất|giải thưởng AACTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất]].<ref>{{Chú thích web |last1=Dibdin |first1=Emma |title=Leonardo DiCaprio: 5 best movie roles |website=[[Digital Spy]] |url=https://www.digitalspy.com/movies/a482102/leonardo-dicaprio-the-great-gatsby-stars-5-best-movie-roles/ |access-date=May 18, 2023 |date=May 17, 2013 |archive-date=May 14, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210514172707/https://www.digitalspy.com/movies/a482102/leonardo-dicaprio-the-great-gatsby-stars-5-best-movie-roles/ |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích web |title=Australian Academy announces 3rd AACTA Awards Nominees, renewed partnerships with Destination NSW and The Star, and new partners Foxtel and Audi |url=http://aacta.org/media/238619/final_3rdaacta_awards%20nominations_announcement.pdf |publisher=[[Viện Hàn lâm Nghệ thuật Điện ảnh và Truyền hình Úc]] |access-date=May 18, 2023 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131214084358/http://aacta.org/media/238619/final_3rdaacta_awards%20nominations_announcement.pdf |archive-date=December 14, 2013}}</ref> Nhà phê bình Rafer Guzman của ''[[Newsday]]'' viết rằng DiCaprio không chỉ "mạnh mẽ{{nbsp}}[...] mà còn yếu đuối, cảm động, hài hước, giả tạo, là một con người thực sự. Đó là một diễn xuất tuyệt vời, đạt được nhờ sự nỗ lực không ngừng."<ref>{{Chú thích báo |last=Guzman |first=Rafer |title=''The Great Gatsby'' review: A good 'Gatsby,' but a great Leonardo DiCaprio |url=https://www.newsday.com/entertainment/movies/the-great-gatsby-review-a-good-gatsby-but-a-great-leonardo-dicaprio-1.5207150 |access-date=May 18, 2023 |newspaper=Newsday |date=May 10, 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130730090314/http://www.newsday.com/entertainment/movies/the-great-gatsby-review-a-good-gatsby-but-a-great-leonardo-dicaprio-1.5207150 |archive-date=July 30, 2013}}</ref> Matt Zoller Seitz trên trang web của Roger Ebert đã mô tả diễn xuất của anh là "hiệu ứng đặc biệt đơn giản và tuyệt vời nhất của bộ phim" và "mang tính biểu tượng—có lẽ là màn hóa thân xuất sắc nhất trong sự nghiệp của DiCaprio".<ref>{{Chú thích báo |last=Seitz |first=Matt Zoller |title=''The Great Gatsby'' Review |url=https://www.rogerebert.com/reviews/the-great-gatsby-2013 |access-date=May 18, 2023 |website=RogerEbert.com |date=May 8, 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723063754/http://www.rogerebert.com/reviews/the-great-gatsby-2013 |archive-date=July 23, 2013}}</ref> Bộ phim thu về 353&nbsp;triệu USD trên toàn thế giới, gấp hơn ba lần kinh phí làm phim.<ref name="boxoffice">{{Chú thích web |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl2706736641/ |title=''The Great Gatsby'' (2013) |publisher=Box Office Mojo |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130703094757/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=greatgatsby2012.htm |archive-date=July 3, 2013}}</ref> Ba tác phẩm khác do DiCaprio sản xuất dưới tên hãng phim Appian Way trong năm 2013—bộ phim kinh dị tội phạm ''[[Át chủ bài (phim)|Át chủ bài]]'', mà nhà phê bình Xan Brooks của ''The Guardian'' miêu tả là "một bộ phim tệ hại lười biếng, chẳng có gì thực sự đặc sắc";<ref>{{Chú thích báo|last1=Brooks|first1=Xan|date=September 26, 2013|title=''Runner Runner'' – review|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/film/2013/sep/26/runner-runner-review|url-status=live|access-date=May 18, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20151222115920/http://www.theguardian.com/film/2013/sep/26/runner-runner-review|archive-date=ngày 22 tháng 12 năm 2015}}</ref> bộ phim giật gân thất bại về mặt doanh thu ''[[Đi tìm công lý]]''; và bộ phim hài kịch đen ''[[Sói già phố Wall]]''.<ref>{{Chú thích báo |first=Amy |last=Kaufman |date=December 8, 2013 |url=https://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-box-office-frozen-catching-fire-out-furnace-20131208,0,5774917.story |work=Los Angeles Times |title=''Frozen'' tops ''Catching Fire'', but ''Furnace'' generates no heat |access-date=May 18, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140504192914/http://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-box-office-frozen-catching-fire-out-furnace-20131208%2C0%2C5774917.story |archive-date=May 4, 2014}}</ref><ref name="meta">{{Chú thích web |title=Leonardo DiCaprio |url=https://www.metacritic.com/person/leonardo-dicaprio |publisher=Metacritic |access-date=May 18, 2023 |archive-date=ngày 11 tháng 4 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220411214446/https://www.metacritic.com/person/leonardo-dicaprio |url-status=live}}</ref>
 
DiCaprio và Scorsese tái hợp lần thứ năm trong ''Sói già phố Wall'', một bộ phim dựa trên cuộc đời của nhà môi giới chứng khoán [[Jordan Belfort]] (do DiCaprio thủ vai), người đã bị bắt giữ vào cuối&nbsp;thập niên 1990 vì tội gian lận chứng khoán và rửa tiền..<ref>{{Chú thích báo |last=Fleming |first=Mike Jr.|url=https://deadline.com/2012/04/toldja-martin-scorsese-leonardo-dicaprio-commit-to-the-wolf-of-wall-street-258725/ |title=TOLDJA! Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio Commit to ''The Wolf of Wall Street'' |work=Deadline Hollywood |date=April 19, 2012 |access-date=May 19, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140830202618/http://deadline.com/2012/04/toldja-martin-scorsese-leonardo-dicaprio-commit-to-the-wolf-of-wall-street-258725/ |archive-date=August 30, 2014}}</ref><ref>{{Chú thích web |last1=Seitz |first1=Matt Zoller |title=''The Wolf of Wall Street'' movie review (2013) |url=https://www.rogerebert.com/reviews/the-wolf-of-wall-street-2013 |website=RogerEbert.com |access-date=May 19, 2023 |date=December 25, 2013 |archive-date=ngày 11 tháng 4 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220411214447/https://www.rogerebert.com/reviews/the-wolf-of-wall-street-2013 |url-status=live}}</ref> DiCaprio muốn vào vai Belfort từ khi đọc [[The Wolf of Wall Street (sách)|cuốn tự truyện của ông]] và đã chiến thắng trong cuộc đấu thầu giành quyền sở hữu bản quyền cuốn hồi ký năm 2007 của Belfort cùng với Warner Bros. trước [[Brad Pitt]] và [[Paramount Pictures]].<ref>{{Chú thích tạp chí |author=Pamela McClintock |url=https://variety.com/2007/film/news/scorsese-dicaprio-cry-wolf-1117961782/ |title=Scorsese, DiCaprio cry 'Wolf' |magazine=Variety |date=March 25, 2007 |access-date=May 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171026053647/http://variety.com/2007/film/news/scorsese-dicaprio-cry-wolf-1117961782/ |archive-date=October 26, 2017 |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích tạp chí |last=Lee |first=Ashley|title=Leonardo DiCaprio Talks 'Flopping Around' in ''Wolf of Wall Street'' Sex Scenes (Video) |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/leonardo-dicaprio-talks-flopping-around-666251 |access-date=May 19, 2023 |magazine=The Hollywood Reporter |date=December 17, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191006182842/https://www.hollywoodreporter.com/news/leonardo-dicaprio-talks-flopping-around-666251 |archive-date=October 6, 2019 |url-status=live}}</ref> Anh thích cách miêu tả trung thực và không biện minh của Belfort đối với những trải nghiệm thực sự của mình trong cuốn sách, và đã được truyền cảm hứng bởi cuộc [[khủng hoảng tài chính 2007–2008]] để sản xuất bộ phim này.<ref name="deadline"/> ''Sói già phố Wall'' nhận được nhiều đánh giá tích cực về sự hợp tác giữa Scorsese và DiCaprio.<ref>{{Chú thích web |title=''The Wolf of Wall Street'' (2013) |date=December 25, 2013 |url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_wolf_of_wall_street_2013/ |publisher=Rotten Tomatoes |access-date=May 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190823104828/https://www.rottentomatoes.com/m/the_wolf_of_wall_street_2013 |archive-date=August 23, 2019 |url-status=live}}</ref> Todd McCarthy của ''The Hollywood Reporter'' khen ngợi DiCaprio vì đã khai thác tối đa tiềm năng của nhân vật mình đóng với một màn thể hiện thoải mái nhưng vẫn đầy chuyên nghiệp.<ref>{{Chú thích báo|last1=McCarthy |first1=Todd |title=''The Wolf of Wall Street'': Film Review |url=https://www.hollywoodreporter.com/review/wolf-wall-street-film-review-665394 |access-date=May 19, 2023 |magazine=The Hollywood Reporter |date=December 17, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191006182910/https://www.hollywoodreporter.com/review/wolf-wall-street-film-review-665394 |archive-date=October 6, 2019 |url-status=live}}</ref> Bộ phim đã giúp anh giành được [[giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất]] và đề cử giải BAFTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, cũng như đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Phim hay nhất.<ref>{{Chú thích báo |last=Murray-Morris |first=Sophie|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/golden-globes-2014-leonardo-dicaprio-wins-best-actor-for-the-wolf-of-wall-street-9055662.html |title=Golden Globes 2014: Leonardo DiCaprio wins Best Actor for ''The Wolf of Wall Street''|date=January 13, 2014 |newspaper=The Independent|access-date=May 19, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20180306034426/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/golden-globes-2014-leonardo-dicaprio-wins-best-actor-for-the-wolf-of-wall-street-9055662.html|archive-date=March 6, 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2015 |title=The 87th Academy Awards (2015) Nominees and Winners |access-date=May 19, 2023 |publisher=Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150310051043/http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2015 |archive-date=March 10, 2015}}</ref>
 
===2014–nay: Những bộ phim tài liệu về môi trường và thành công từ các giải thưởng===
Hàng 121 ⟶ 117:
Năm 2015, DiCaprio sản xuất và thủ vai [[Buôn bán lông thú|thợ săn lông thú]] [[Hugh Glass]] trong bộ phim kinh dị sinh tồn ''[[Người về từ cõi chết]]'' của [[Alejandro González Iñárritu|Alejandro G. Iñárritu]]. DiCaprio đã gặp nhiều khó khăn trong vai diễn của mình; anh phải ăn một miếng gan bò rừng sống và ngủ trong xác động vật.<ref name="setoodeh">{{Chú thích báo |last1=Setoodeh |first1=Ramin |title=Leonardo DiCaprio, Alejandro G. Inarritu Open Up About ''The Revenant''{{'s}} Brutal Shoot |url=https://variety.com/2015/film/news/the-revenant-leonardo-dicaprio-alejandro-g-inarritu-bear-oscars-1201661500/ |access-date=May 19, 2023 |work=Variety |date=December 15, 2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191005191210/https://variety.com/2015/film/news/the-revenant-leonardo-dicaprio-alejandro-g-inarritu-bear-oscars-1201661500/ |archive-date=October 5, 2019}}</ref><ref>{{Chú thích web |last1=Zakarin |first1=Jordan |title=Leonardo DiCaprio on Fighting a Bear in ''The Revenant'' and Film vs. TV |url=https://www.yahoo.com/entertainment/leonardo-dicaprio-on-fighting-a-1281529422913590.html |publisher=[[Yahoo!]] |access-date=May 19, 2023 |date=October 19, 2015 |archive-date=January 6, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200106142209/https://www.yahoo.com/entertainment/leonardo-dicaprio-on-fighting-a-1281529422913590.html |url-status=live}}</ref> Anh cũng học cách bắn súng hỏa mai, nhóm lửa, nói được hai ngôn ngữ của người Mỹ bản địa ([[Tiếng Pawnee|Pawnee]] và [[Tiếng Arikara|Arikara]]) và áp dụng các phương pháp chữa bệnh cổ xưa.<ref name="setoodeh"/> Với kinh phí sản xuất 135&nbsp;triệu USD, bộ phim đã thu về 533&nbsp;triệu USD trên toàn cầu.<ref>{{Chú thích web |title=''The Revenant'' (2015) |publisher=Box Office Mojo |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3698165249/|access-date=May 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170529171101/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=revenant.htm |archive-date=May 29, 2017 |url-status=live}}</ref> ''Người về từ cõi chết'' nhận được nhiều đánh giá tích cực đặc biệt là về diễn xuất của DiCaprio.<ref>{{Chú thích báo |last1=Trivedi |first1=Hiten J |title=Watch: Leonardo DiCaprio wins 'Best Actor' Oscar trophy for ''The Revenant''... finally! |newspaper=The Times of India |date=January 17, 2017 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/hollywood/news/watch-leonardo-dicaprio-wins-best-actor-oscar-trophy-for-the-revenant-finally/articleshow/51186589.cms |access-date=May 19, 2023 |archive-date=ngày 11 tháng 4 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220411214446/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/hollywood/news/watch-leonardo-dicaprio-wins-best-actor-oscar-trophy-for-the-revenant-finally/articleshow/51186589.cms |url-status=live}}</ref> Mark Kermode của ''The Guardian'' viết rằng DiCaprio đã tỏa sáng với phần diễn xuất tập trung vào thể hiện hành động hơn là lời nói,<ref>{{Chú thích báo|last1=Kermode|first1=Mark |date=January 17, 2016|title=''The Revenant'' review – a walk on the wild side|newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/film/2016/jan/17/the-revenant-review-leonardo-dicaprio-alejandro-gonzalez-inarritu-tom-hardy-domhnall-gleeson|url-status=live|access-date=May 19, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20191006091250/https://www.theguardian.com/film/2016/jan/17/the-revenant-review-leonardo-dicaprio-alejandro-gonzalez-inarritu-tom-hardy-domhnall-gleeson|archive-date=October 6, 2019}}</ref> và Nick De Semlyen của tạp chí ''Empire'' nhận xét rằng anh đã nâng tầm giá trị của bộ phim.<ref>{{Chú thích tạp chí|last=De Semlyen |first=Nick|title=''The Revenant'' |url=https://www.empireonline.com/movies/reviews/revenant-review/ |access-date=May 19, 2023 |magazine=Empire |date=January 6, 2016 |archive-date=October 6, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191006091250/https://www.empireonline.com/movies/reviews/revenant-review/ |url-status=live}}</ref> Bộ phim đã mang về cho DiCaprio nhiều giải thưởng, trong đó có giải Oscar, giải Quả cầu vàng, giải BAFTA, giải Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh và giải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnh cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.<ref>{{Chú thích báo |last1=Lee |first1=Benjamin |title=Leonardo DiCaprio finally wins best actor Oscar for Iñárritu's ''The Revenant'' |url=https://www.theguardian.com/film/2016/feb/29/leonardo-dicaprio-wins-best-actor-oscar-for-the-revenant |access-date=May 19, 2023 |newspaper=The Guardian |date=February 29, 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211011094158/https://www.theguardian.com/film/2016/feb/29/leonardo-dicaprio-wins-best-actor-oscar-for-the-revenant |archive-date=October 11, 2021}}</ref><ref>{{Chú thích báo |last1=King |first1=Susan |title=Screen Actors Guild Awards 2016: Leo's march to Oscar gold in ''The Revenant'' |url=https://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-sag-awards-leonardo-dicaprio-oscar-revenant-20160130-story.html |access-date=May 19, 2023 |newspaper=Los Angeles Times |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512191407/https://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-sag-awards-leonardo-dicaprio-oscar-revenant-20160130-story.html |date=January 31, 2016 |archive-date=May 12, 2021 |url-status=live}}</ref> Trong ba năm tiếp theo, DiCaprio đã tham gia thuyết minh cho những bộ phim tài liệu và giữ vai trò nhà sản xuất cho các bộ phim thể loại khác. Năm 2016, anh đảm nhận vai trò nhà sản xuất điều hành cho bộ phim tài liệu ''[[Cuộc chiến ngà voi]]'' và ''[[Catching the Sun (phim)|Catching the Sun]]'';<ref name="meta"/> cũng như sản xuất, dẫn chuyện và thuyết minh cho bộ phim tài liệu ''[[Before the Flood (phim)|Before the Flood]]'' xoay quanh vấn đề [[biến đổi khí hậu]].<ref>{{Chú thích tạp chí |url=http://www.mensjournal.com/entertainment/articles/before-the-flood-leonardo-dicaprios-toughest-role-yet-w447293 |title=''Before the Flood'': Leonardo DiCaprio's Toughest Role Yet |magazine=[[Men's Journal]] |first=Charles |last=Thorp |access-date=May 19, 2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104074836/http://www.mensjournal.com/entertainment/articles/before-the-flood-leonardo-dicaprios-toughest-role-yet-w447293 |archive-date=November 4, 2016|date=October 28, 2016}}</ref> Anh cũng tham gia sản xuất bộ phim tội phạm ''[[Luật ngầm (phim)|Luật ngầm]]'' (2016), nhưng nó nhận được những đánh giá không mấy tích cực và không đủ để thu hồi lại kinh phí sản xuất 65&nbsp;triệu USD của bộ phim.<ref name="meta"/><ref>{{Chú thích tạp chí |last=McClintock |first=Pamela |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-why-ben-afflecks-live-by-night-martin-scorseses-silence-fared-poorly-964185 |title=Box Office: Why Ben Affleck's ''Live by Night'' and Martin Scorsese's ''Silence'' Fared So Poorly |magazine=The Hollywood Reporter |date=January 14, 2017 |access-date=May 19, 2023 |url-status=live |archive-date=January 16, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170116155113/http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-why-ben-afflecks-live-by-night-martin-scorseses-silence-fared-poorly-964185}}</ref> Các dự án sản xuất tiếp theo của anh là vào năm 2018—phim tâm lý kinh dị ''[[Delirium (phim 2018)|Delirium]]'' và phim phiêu lưu hành động thất bại về mặt doanh thu ''[[Robin Hood (phim 2018)|Robin Hood]]''.<ref>{{Chú thích web |title=''Delirium'' (2018) |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt2069797/credits/ |publisher=Box Office Mojo |access-date=May 19, 2023 |archive-date=ngày 11 tháng 4 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220411214447/https://www.boxofficemojo.com/title/tt2069797/credits/ |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích web |title=''Robin Hood'' (2018) |publisher=Box Office Mojo |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt4532826/credits/ |access-date=May 19, 2023 |archive-date=October 26, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026211140/https://www.boxofficemojo.com/title/tt4532826/credits/ |url-status=live}}</ref>
 
Sau khi sản xuất và thuyết minh cho bộ phim tài liệu về hiện tượng toàn cầu nóng lên năm 2019 ''[[Thềm băng rực cháy (phim 2019)|Thềm băng rực cháy]]'',<ref>{{Chú thích tạp chí |last1=Weissberg |first1=Jay |title=Film Review: ''Ice on Fire'' |url=https://variety.com/2019/film/reviews/ice-on-fire-review-1203239703/ |access-date=May 19, 2023 |magazine=Variety |date=June 11, 2019 |archive-date=September 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190913093410/https://variety.com/2019/film/reviews/ice-on-fire-review-1203239703/ |url-status=live}}</ref> DiCaprio trở lại với diễn xuất sau bốn năm tạm nghỉ trong bộ phim hài-chính kịch ''[[Chuyện ngày xưa ở... Hollywood]]'' của đạo diễn Quentin Tarantino, kể về mối quan hệ giữa [[Rick Dalton]] (DiCaprio), một diễn viên truyền hình đang xuống dốc và [[Diễn viên đóng thế|người đóng thế]] của anh, Cliff Booth (Brad Pitt).<ref name="deadline2019">{{Chú thích báo |last1=Fleming |first1=Mike Jr. |title=Leonardo DiCaprio on ''Once Upon a Time in Hollywood'' and Looking For Positives in Disruption That Has Turned the Movie Business on Its Ear – the Deadline Q&A |url=https://deadline.com/2019/12/leonardo-dicaprio-once-upon-a-time-in-hollywood-career-future-interview-1202813571/ |access-date=May 19, 2023 |work=Deadline Hollywood |date=December 19, 2019 |archive-date=May 21, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210521050709/https://deadline.com/2019/12/leonardo-dicaprio-once-upon-a-time-in-hollywood-career-future-interview-1202813571/ |url-status=live}}</ref> Để giúp đỡ cho vấn đề tài chính của bộ phim, DiCaprio và Pitt đã đồng ý cắt giảm lương và mỗi người được nhận 10&nbsp;triệu USD.<ref>{{Chú thích tạp chí |last1=Kroll |first1=Justin |title=Leonardo DiCaprio, Margot Robbie and More 2019 Star Salaries Revealed |url=https://variety.com/2019/film/news/celebrity-salaries-leonardo-dicaprio-margot-robbie-dwayne-johnson-will-smith-1203200508/ |access-date=May 19, 2023 |magazine=Variety |date=April 30, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190501003157/https://variety.com/2019/film/news/celebrity-salaries-leonardo-dicaprio-margot-robbie-dwayne-johnson-will-smith-1203200508/ |archive-date=May 1, 2019}}</ref> DiCaprio thích làm việc với Pitt, và Tarantino miêu tả hai ngôi sao này là cặp đôi thú vị nhất kể từ [[Robert Redford]] và [[Paul Newman]].<ref>{{Chú thích báo |title=Quentin Tarantino says Brad Pitt-Leo DiCaprio have 'most exciting star dynamic' since Robert Redford-Paul Newman |work=[[Firstpost]] |date=April 24, 2018 |url=https://www.firstpost.com/entertainment/quentin-tarantino-says-brad-pitt-leo-dicaprio-have-most-exciting-star-dynamic-since-robert-redford-paul-newman-4444475.html |access-date=May 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191006170216/https://www.firstpost.com/entertainment/quentin-tarantino-says-brad-pitt-leo-dicaprio-have-most-exciting-star-dynamic-since-robert-redford-paul-newman-4444475.html |archive-date=October 6, 2019 |url-status=live}}</ref><ref name="esquire">{{Chú thích tạp chí |last1=Lubomirski |first1=Alexi |title=Three Kings: Quentin, Brad, and Leo Take You Inside ''Once Upon a Time...in Hollywood'' |url=https://www.esquire.com/entertainment/movies/a27458589/once-upon-a-time-in-hollywood-leonardo-dicaprio-brad-pitt-quentin-tarantino-interview/ |access-date=May 19, 2023 |magazine=Esquire |date=May 21, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191004074617/https://www.esquire.com/entertainment/movies/a27458589/once-upon-a-time-in-hollywood-leonardo-dicaprio-brad-pitt-quentin-tarantino-interview/ |archive-date=October 4, 2019 |url-status=live}}</ref> DiCaprio rất hứng thú với việc bộ phim tôn vinh Hollywood và tập trung vào tình bạn giữa nhân vật của anh và Pitt. Anh đã lấy cảm hứng từ trải nghiệm thực tế của mình khi chứng kiến những khó khăn và sự bị từ chối mà các đồng nghiệp của anh gặp phải trong ngành công nghiệp điện ảnh.<ref name="esquire"/> Bộ phim ra mắt tại [[Liên hoan phim Cannes 2019]], nơi các nhà phê bình đã ca ngợi diễn xuất của DiCaprio và Pitt..<ref>{{Chú thích báo |title='Once Upon a Time in Hollywood': Could Brad Pitt finally win the elusive Oscar he so deserves? |url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/once-upon-a-time-in-hollywood-could-brad-pitt-finally-win-the-elusive-oscar-he-so-deserves-1.898324 |access-date=May 19, 2023 |newspaper=[[The National (Abu Dhabi)|The National]] |date=August 14, 2019 |archive-date=ngày 11 tháng 4 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220411214447/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/once-upon-a-time-in-hollywood-could-brad-pitt-finally-win-the-elusive-oscar-he-so-deserves-1.898324 |url-status=live}}</ref> Một cây bút của ''[[Business Insider]]'' gọi đây là một trong những màn hóa thân xuất sắc nhất trong sự nghiệp của DiCaprio,<ref>{{Chú thích báo |last1=Guerrasio|first1=Jason |date=July 26, 2019|title=Leonardo DiCaprio gives one of the best performances of his career in Quentin Tarantino's ''Once Upon a Time in Hollywood''|work=Business Insider |url=https://www.businessinsider.in/leonardo-dicaprio-gives-one-of-the-best-performances-of-his-career-in-quentin-tarantinos-once-upon-a-time-in-hollywood/articleshow/70352245.cms|access-date=May 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200206140302/https://www.businessinsider.in/leonardo-dicaprio-gives-one-of-the-best-performances-of-his-career-in-quentin-tarantinos-once-upon-a-time-in-hollywood/articleshow/70352245.cms|archive-date=February 6, 2020|url-status=live}}</ref> và Ian Sandwell của [[Digital Spy]] đặc biệt yêu thích phản ứng hóa học của bộ đôi này, tin tưởng rằng các cảnh họ đóng cùng nhau là một trong những phần hay nhất của bộ phim.<ref>{{Chú thích web |last1=S |first1=Ian |title=Does ''Once Upon a Time in Hollywood'' succeed? |website=[[Digital Spy]] |url=https://www.digitalspy.com/movies/a28536552/once-upon-a-time-in-hollywood-review-quentin-tarantino/ |access-date=May 19, 2023 |date=August 14, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191011193008/https://www.digitalspy.com/movies/a28536552/once-upon-a-time-in-hollywood-review-quentin-tarantino/ |archive-date=October 11, 2019 |url-status=live}}</ref> DiCaprio đã nhận được đề cử cho giải Oscar, giải Quả cầu vàng, giải BAFTA và giải Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.<ref>{{Chú thích báo|url=https://variety.com/2020/film/news/2020-oscar-nominations-list-academy-awards-nominees-1203461985/|title=Oscar Nominations 2020: The Complete List|work=Variety|date=January 13, 2020 |access-date=May 19, 2023|url-status=live|archive-date=January 13, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200113151810/https://variety.com/2020/film/news/2020-oscar-nominations-list-academy-awards-nominees-1203461985/}}<br/>{{Chú thích tạp chí|url=https://variety.com/2019/film/news/2020-golden-globes-nominations-list-nominees-1203426905/|title=Golden Globes 2020: The Complete Nominations List|magazine=Variety|date=December 9, 2019|access-date=May 19, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20191209155211/https://variety.com/2019/film/news/2020-golden-globes-nominations-list-nominees-1203426905/|archive-date=December 9, 2019}}<br/>{{Chú thích báo |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-51013333 |title=BAFTA Film Awards 2020: The nominations in full |work=BBC News |date=January 7, 2020 |access-date=May 19, 2023 |archive-date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200109033832/https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-51013333 |url-status=live}}<br/>{{Chú thích web|title=The 26th Annual Screen Actors Guild Awards |url=https://www.sagawards.org/nominees-and-recipients/26th-annual-screen-actors-guild-awards|access-date=May 19, 2023|publisher=[[Giải Nghiệp Đoàn Diễn Viên Màn Ảnh]]|archive-date=ngày 11 tháng 12 năm 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191211155616/https://www.sagawards.org/nominees-and-recipients/26th-annual-screen-actors-guild-awards|url-status=live}}</ref> Tác phẩm kiếm được 374&nbsp;triệu USD so với kinh phí 90&nbsp;triệu USD.<ref>{{Chú thích web |title=''Once Upon a Time in Hollywood'' (2019) |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl520455681/ |publisher=Box Office Mojo |access-date=May 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190830125636/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=untitledtarantino.htm |archive-date=August 30, 2019 |url-status=live}}</ref>
 
Năm 2020, DiCaprio đảm nhận vai trò nhà sản xuất điều hành cho [[The Right Stuff (phim truyền hình)|''The Right Stuff'']], một bộ phim truyền hình chuyển thể từ [[The Right Stuff (sách)|cuốn sách cùng tên năm 1973]]. Sau quá trình phát triển tại National Geographic, bộ phim được phát hành trên [[Disney+]].<ref>{{Chú thích web |last1=Dry |first1=Jude |title=Leonardo DiCaprio-Produced ''The Right Stuff'' Series Sets Disney+ Launch Date |url=https://www.indiewire.com/2020/05/leonardo-dicaprio-the-right-stuff-disney-launch-date-1202229374/ |publisher=IndieWire |access-date=May 20, 2023 |date=May 5, 2020 |archive-date=ngày 11 tháng 4 năm 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220411214446/https://www.indiewire.com/2020/05/leonardo-dicaprio-the-right-stuff-disney-launch-date-1202229374/ |url-status=live}}</ref> Tháng 5 năm đó, DiCaprio có một vai trò nhỏ trong tập cuối của miniseries ''[[Michael Jordan: Mùa giải cuối cùng]]''.<ref>{{Chú thích tạp chí |url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/05/the-last-dance-leonardo-dicaprio-michael-jordan |title=Leonardo DiCaprio Met Michael Jordan in ''The Last Dance'' Finale |magazine=Vanity Fair |first=Christopher |last=Rosen |date=May 18, 2020 |access-date=May 20, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200518145728/https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/05/the-last-dance-leonardo-dicaprio-michael-jordan |archive-date=May 18, 2020 |url-status=live}}</ref> Năm 2021, DiCaprio xuất hiện trong bộ phim hài châm biếm ''[[Đừng nhìn lên]]'' của [[Adam McKay]]. Trước khi đồng ý tham gia vai diễn, anh đã dành năm tháng để thay đổi kịch bản phim cùng với McKay.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.insider.com/leonardo-dicaprio-tweaked-dont-look-up-script-for-5-months-2021-4|title=Leonardo DiCaprio spent 5 months tweaking Netflix's ''Don't Look Up'' script before signing on|website=[[Insider Inc.]]|date=April 23, 2021|last=Guerrasio|first=Jason|access-date=May 20, 2023|archive-date=April 26, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210426231526/https://www.insider.com/leonardo-dicaprio-tweaked-dont-look-up-script-for-5-months-2021-4|url-status=live}}</ref> DiCaprio đóng cặp với [[Jennifer Lawrence]] trong vai hai nhà thiên văn học đang cố gắng cảnh báo nhân loại về ngôi sao chổi có thể hủy diệt hành tinh xanh, anh coi bộ phim này như một biểu tượng cho sự thờ ơ của thế giới đối với [[khủng hoảng khí hậu]]. Là một người thường xuyên ủng hộ chủ nghĩa môi trường, DiCaprio cho biết anh thường tìm kiếm cơ hội để tham gia và sản xuất những bộ phim đề cập đến những vấn đề liên quan tới môi trường, điều mà anh thấy khá khó khăn do mọi người không thể lắng nghe. Anh khen ngợi McKay vì đã làm ra một dự án mô phỏng cách con người sẽ phản ứng với một vấn đề nghiêm trọng từ góc độ chính trị, xã hội và khoa học.<ref>{{Chú thích web |title=Leonardo DiCaprio on ''Don't Look Up'': Most Important Issue in Civilization History |url=https://www.news18.com/news/buzz/leornardo-dicaprio-netflix-dont-look-up-climate-crisis-most-important-issue-civilization-history-4610741.html |website=[[News18]] |access-date=May 20, 2023 |date=December 31, 2021 |url-status=live |archive-date=December 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211231223430/https://www.news18.com/news/buzz/leornardo-dicaprio-netflix-dont-look-up-climate-crisis-most-important-issue-civilization-history-4610741.html}}</ref> Mặc dù nhận về nhiều đánh giá trái chiều, hầu hết các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất của DiCaprio và Lawrence;<ref>{{Chú thích báo |title=''Don't Look Up'' Movie Netflix: Why are Mixed Reviews the Center of Critics About the Movie? |url=https://www.marca.com/en/lifestyle/movies/2021/12/30/61cdfd41ca4741b35b8b45e7.html |access-date=May 20, 2023 |work=[[Marca (báo)|Marca]] |date=December 30, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211230185334/https://www.marca.com/en/lifestyle/movies/2021/12/30/61cdfd41ca4741b35b8b45e7.html |archive-date=December 30, 2021 |url-status=live}}</ref> những nhà báo từ Digital Spy và [[NDTV]] ca ngợi sự hợp tác của họ là tràn đầy năng lượng và thú vị.<ref>{{Chú thích web |title=''Don't Look Up'' review - is Jennifer Lawrence's Netflix Movie Good? |url=https://www.digitalspy.com/movies/a38437675/dont-look-up-review-jennifer-lawrence-leonardo-dicaprio/ |work=Digital Spy |access-date=May 20, 2023 |date=December 24, 2021 |url-status=live |archive-date=December 30, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211230191100/https://www.digitalspy.com/movies/a38437675/dont-look-up-review-jennifer-lawrence-leonardo-dicaprio/}}</ref><ref>{{Chú thích web |last1=Chatterjee |first1=Saibal |title=''Don't Look Up'' Review: Leonardo DiCaprio and Jennifer Lawrence's Film Hits the Right Buttons |url=https://www.ndtv.com/entertainment/dont-look-up-review-leonardo-dicaprio-and-jennifer-lawrences-film-hits-the-right-buttons-3-5-stars-out-of-5-2670723 |publisher=[[NDTV]] |access-date=May 20, 2023 |date=December 25, 2021 |url-status=live |archive-date=January 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107072814/https://www.ndtv.com/entertainment/dont-look-up-review-leonardo-dicaprio-and-jennifer-lawrences-film-hits-the-right-buttons-3-5-stars-out-of-5-2670723}}</ref> DiCaprio đã được đề cử giải Quả Cầu vàng và giải BAFTA cho vai diễn trong bộ phim.<ref>{{Chú thích tạp chí |url=https://variety.com/2021/film/news/golden-globes-nominations-list-nominees-1235129390/ |title=Golden Globes 2022: The Complete Nominations List |magazine=Variety |date=December 13, 2021 |access-date=May 20, 2023 |url-status=live |archive-date=December 13, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211213173919/https://variety.com/2021/film/news/golden-globes-nominations-list-nominees-1235129390/}}</ref><ref>{{Chú thích tạp chí|last=Ritman |first=Alex |title=BAFTA Awards Nominations: ''Dune'' Leads Pack in Diverse List Full of Surprises|magazine=[[The Hollywood Reporter]] |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/bafta-awards-2022-nominations-revealed-1235086370/ |date=February 3, 2022|access-date=May 20, 2023|url-status=live|archive-date=February 3, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220203182909/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/bafta-awards-2022-nominations-revealed-1235086370/}}</ref> Phim đã phá kỷ lục về số lượt xem nhiều nhất (152 triệu giờ) chỉ trong một tuần trong lịch sử Netflix.<ref>{{Chú thích tạp chí |last1=Yossman |first1=K. J. |title=Adam McKay's ''Don't Look Up'' Smashes Netflix Viewing Records With Over 150 Million Hours Viewed |url=https://variety.com/2022/film/news/dont-look-up-netflix-weekly-viewing-records-1235147910/ |access-date=May 20, 2023 |magazine=Variety |date=January 6, 2022 |archive-date=January 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107000509/https://variety.com/2022/film/news/dont-look-up-netflix-weekly-viewing-records-1235147910/ |url-status=live}}</ref>
 
DiCaprio tiếp tục tham gia diễn xuất trong bộ phim tội phạm ''[[Killers of the Flower Moon (phim)|Killers of the Flower Moon]]'' (2023) của Scorsese dựa trên [[Killers of the Flower Moon|cuốn sách cùng tên]] của [[David Grann]],<ref>{{Chú thích web |last=Kroll |first=Justin|url=https://www.msn.com/en-us/movies/news/leonardo-dicaprio-and-martin-scorsese-to-reteam-on-%E2%80%98killers-of-the-flower-moon%E2%80%99/ar-BBOQBH4 |title=Leonardo DiCaprio and Martin Scorsese to Reteam on ''Killers of the Flower Moon'' |publisher=[[MSN]]|access-date=May 21, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20181025110228/https://www.msn.com/en-us/movies/news/leonardo-dicaprio-and-martin-scorsese-to-reteam-on-%E2%80%98killers-of-the-flower-moon%E2%80%99/ar-BBOQBH4|archive-date=October 25, 2018|url-status=dead}}</ref> anh được trả 30 triệu USD cho vai diễn này.<ref>{{Chú thích web|url=https://variety.com/2022/film/features/movie-star-salaries-joaquin-phoenix-joker-2-tom-cruise-1235320046/|title=Inside Movie Stars' Salaries: Joaquin Phoenix Nabs $20M for ''Joker 2'', Tom Cruise Heads to Over $100M and More|date=July 20, 2022|first=Brent|last=Lang|website=[[Variety (tạp chí)|Variety]]|access-date=May 21, 2023|archive-date=July 20, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220720160107/https://variety.com/2022/film/features/movie-star-salaries-joaquin-phoenix-joker-2-tom-cruise-1235320046/|url-status=live}}</ref> Ban đầu, DiCaprio được ký hợp đồng để đảm nhận vai đặc vụ FBI [[Thomas Bruce White Sr.|Tom White]], nhưng anh nhất quyết muốn đảm nhận vai Ernest Burkhart, cháu trai của tên sát nhân [[William Hale (người chăn bò)|William Hale]], một vai diễn phức tạp về mặt đạo đức, dẫn đến việc phải thay đổi kịch bản nhiều lần.<ref>{{Chú thích web|last1=Sharf|first1=Zack|date=February 18, 2021|title=Jesse Plemons Takes Over DiCaprio's Original Role in Scorsese's 'Flower Moon' After Script Changes|url=https://www.indiewire.com/2021/02/flower-moon-script-changes-jesse-plemons-dicaprio-role-1234617674/|access-date=May 21, 2023|website=[[IndieWire]]|language=en|archive-date=February 28, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210228004955/https://www.indiewire.com/2021/02/flower-moon-script-changes-jesse-plemons-dicaprio-role-1234617674/|url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích web|last1=Fleming Jr.|first1=Mike|date=May 16, 2023|title=Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio & Robert De Niro On How They Found The Emotional Handle For Their Cannes Epic 'Killers Of The Flower Moon'|url=https://deadline.com/2023/05/martin-scorsese-interview-killers-of-the-flower-moon-leonardo-dicaprio-robert-de-niro-1235359006/|access-date=May 21, 2023|website=Deadline Hollywood}}</ref> Được xem là màn hóa thân xuất sắc nhất trong sự nghiệp của DiCaprio, David Ehrlich của [[IndieWire]] viết rằng "màn trình diễn tinh tế và không khoan nhượng của anh trong vai Ernest Burkhart, một gã ngu muội, khai thác những khía cạnh mới mẻ từ sự không kiêu căng lâu nay của nam diễn viên".<ref>{{Chú thích web|last1= Ehrlich |first1= David|date=May 20, 2023|title='Killers of the Flower Moon' Review: DiCaprio Gives His Best Performance for Scorsese's Bitterest Crime Epic|url=https://www.indiewire.com/criticism/movies/killers-of-the-flower-moon-review-1234865405/?fbclid=IwAR21509SFfSsGpPw8yZsMd1R9IsqYooJwZ4Ff0K_YYgNNzy8bf3yc9Yk4NQ|access-date=May 21, 2023|website=IndieWire}}</ref>
 
==Đón nhận và phong cách diễn xuất==
Hàng 136 ⟶ 134:
| quote = "Cuộc sống có thể trở nên khá đơn điệu. Diễn xuất giống như sống nhiều cuộc đời khác nhau. Khi bạn tham gia một bộ phim, bạn đi đến những địa điểm khác nhau, trải qua những nền văn hóa khác nhau, khám phá thực tế của người khác và cố gắng thể hiện điều đó bằng hết khả năng của mình. Nó thật sự mở mang tầm mắt. Đó là lý do tại sao tôi yêu diễn xuất. Không có gì đem lại sự biến đổi như một bộ phim, một bộ phim tài liệu, có thể làm cho mọi người quan tâm đến những điều khác ngoài cuộc sống của riêng họ."|source=DiCaprio nói về tình yêu của anh dành cho diễn xuất<ref name="parade1"/>
}}
DiCaprio được xem là một trong những diễn viên xuất sắc nhất trong thế hệ của anh.{{efn|Được ghi nhận từ nhiều nguồn khác nhau.<ref>{{Chú thích báo |title=Leonardo DiCaprio: His Career in Pictures |url=https://www.marieclaire.co.uk/entertainment/people/leonardo-dicaprio-career-in-pictures-95088 |access-date=May 21, 2023 |work=[[Marie Claire]] |date=January 4, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012191146/https://www.marieclaire.co.uk/entertainment/people/leonardo-dicaprio-career-in-pictures-95088 |archive-date=October 12, 2019 |url-status=live}}</ref><ref name="10best">{{Chú thích báo |last1=Stolworthy |first1=Jacob |title=Leonardo DiCaprio: 10 best films, from ''Inception'' to ''The Wolf of Wall Street'' |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/leonardo-dicaprio-best-films-inception-martin-scorsese-christopher-nolan-shutter-island-list-a8775786.html |access-date=May 21, 2023 |newspaper=The Independent |date=June 22, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190425035729/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/leonardo-dicaprio-best-films-inception-martin-scorsese-christopher-nolan-shutter-island-list-a8775786.html |archive-date=April 25, 2019 |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích báo |title=Leonardo DiCaprio turned down a role in one of the best films to star in one of his worst jobs |url=https://www.marca.com/en/lifestyle/movies/2022/11/21/637bafe0e2704e870c8b4593.html |access-date=May 21, 2023 |work=[[Marca (báo)|Marca]] |date=November 21, 2022 |archive-date=February 1, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230201175607/https://www.marca.com/en/lifestyle/movies/2022/11/21/637bafe0e2704e870c8b4593.html |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích báo |last1=Davis |first1=Clayton |title=Leonardo DiCaprio's 17 Best Film Performances: From ''Titanic'' to ''The Departed'' |url=https://variety.com/lists/best-leonardo-dicaprio-movies-performances-ranked/ |access-date=May 21, 2023 |work=Variety |date=November 11, 2021 |archive-date=February 1, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230201175607/https://variety.com/lists/best-leonardo-dicaprio-movies-performances-ranked/ |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích báo |last1=Guerrasio |first1=Jason |title=Leonardo DiCaprio Gives One of the Best Performances of His Career in Quentin Tarantino's ''Once Upon a Time in Hollywood'' |url=https://www.businessinsider.com/leonardo-dicaprio-career-best-once-upon-a-time-in-hollywood-2019-7 |access-date=May 21, 2023 |work=Business Insider |date=July 26, 2019 |archive-date=February 1, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230201175607/https://www.businessinsider.com/leonardo-dicaprio-career-best-once-upon-a-time-in-hollywood-2019-7 |url-status=live}}</ref>}} Trong một cuộc thăm dò dư luận năm 2022 do ''Empire'' tổ chức, anh được bình chọn là một trong 50 diễn viên vĩ đại nhất mọi thời đại. Tạp chí này ca ngợi sự sẵn sàng "đi đến tận cùng thế giới (thường theo nghĩa đen) của anh để thấu hiểu tâm lý nhân vật mà mình thể hiện".<ref>{{Chú thích báo|first1=Ben|last1=Travis|first2=Sophie|last2=Butcher|first3=Nick|last3=De Semlyen|first4=James|last4=Dyer|first5=John|last5=Nugent|first6=Alex|last6=Godfrey|first7=Helen|last7=O'Hara|title=Empire's 50 Greatest Actors of All Time List, Revealed|url=https://www.empireonline.com/movies/features/best-actors/|access-date=May 21, 2023|work=[[Empire (tạp chí)|Empire]]|date=December 20, 2022|archive-date=December 29, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221229101239/https://www.empireonline.com/movies/features/best-actors|url-status=live}}</ref> Colin Covert của ''[[The Seattle Times]]'' cũng cho rằng DiCaprio "định nghĩa lại ngôi sao điện ảnh" thông qua việc anh sẵn lòng đảm nhận những vai diễn khó khăn mà ít diễn viên cùng thời với anh có khả năng thực hiện.<ref>{{Chú thích báo |last=Covert |first=Colin |date=January 7, 2016 |title=Q&A: Leonardo DiCaprio talks about grueling ''Revenant'' shoot |newspaper=[[The Seattle Times]] |url=https://www.seattletimes.com/entertainment/movies/qa-leonardo-dicaprio-talks-about-grueling-revenant-shoot/ |url-status=live |access-date=May 21, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190530224335/https://www.seattletimes.com/entertainment/movies/qa-leonardo-dicaprio-talks-about-grueling-revenant-shoot/ |archive-date=May 30, 2019}}</ref> Kể từ khi trở thành ngôi sao quốc tế với ''Titanic'' (1997), DiCaprio thừa nhận rằng anh cảm thấy lo lắng khi đóng vai chính trong những bộ phim kinh phí lớn do các chiến dịch tiếp thị và quảng bá rầm rộ. Là một diễn viên, anh coi điện ảnh như một "loại hình nghệ thuật có ý nghĩa, tương tự như một bức tranh hoặc tác phẩm điêu khắc. Một trăm năm nữa, mọi người vẫn sẽ xem bộ phim đó."{{sfn|Wight|2012|p=11}} Anh thường đóng các vai diễn dựa trên những con người và câu chuyện có thật trong các thời kỳ cụ thể.<ref name="parade1"/><ref>{{Chú thích web |last1=Lozoya |first1=Livia |title=Every Real Person Leonardo DiCaprio Has Portrayed |url=https://collider.com/every-real-person-leonardo-dicaprio-has-portrayed/ |website=[[Collider (trang web)|Collider]] |access-date=May 21, 2023 |date=February 8, 2022 |archive-date=February 8, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220208233609/https://collider.com/every-real-person-leonardo-dicaprio-has-portrayed/ |url-status=live}}</ref> Theo Caryn James, DiCaprio không ngại làm việc với những đạo diễn nổi tiếng trong các dự án độc đáo; việc mạo hiểm như vậy đã khiến anh đóng vai chính trong những bộ phim thất bại như ''The Beach'' (2000),<ref name="nyt"/> nhưng cũng đã đem lại thành công cho anh thông qua sự hợp tác với Martin Scorsese.<ref>{{Chú thích tạp chí |title=Successful Hollywood Duos |url=https://www.ew.com/ew/article/0,,20164049,00.html |magazine=Entertainment Weekly |date=November 30, 2007 |access-date=May 21, 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090703225354/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C20164049%2C00.html | archive-date=July 3, 2009 | url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích báo |last1=Stolworthy |first1=Jacob |title=Leonardo DiCaprio Reveals What Martin Scorsese Taught Him as an Actor: 'I Truly Own the Term Artist by Working Alongside Him' |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/leonardo-dicaprio-martin-scorsese-films-actor-relationship-wolf-of-wall-street-irishman-a8334321.html |access-date=May 21, 2023 |newspaper=The Independent |date=February 12, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190425035740/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/leonardo-dicaprio-martin-scorsese-films-actor-relationship-wolf-of-wall-street-irishman-a8334321.html |archive-date=April 25, 2019 |url-status=live}}</ref> DiCaprio đã mô tả mối quan hệ của anh với đạo diễn như một giấc mơ và ngưỡng mộ kiến thức của ông về điện ảnh, ghi nhận rằng Scorsese đã dạy anh về lịch sử cũng như tầm quan trọng của điện ảnh.<ref name="Cadwalladr"/> Scorsese cũng đã nhận xét về khả năng của DiCaprio trong việc thể hiện cảm xúc trên màn ảnh.<ref>{{Chú thích tạp chí |title=Leonardo DiCaprio and Hollywood's Biggest Directors - Photo Essays |url=http://content.time.com/time/photogallery/0,29307,2003807,00.html |access-date=May 21, 2023 |magazine=Time |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012191239/http://content.time.com/time/photogallery/0,29307,2003807,00.html |archive-date=October 12, 2019 |url-status=live}}</ref> Jesse Hassenger của ''[[The A.V. Club]]'' cho rằng sự hợp tác giữa hai người—giúp họ mang về giải thưởng Nổi bật của Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh năm 2013<ref>{{Chú thích web |title=Spotlight Award Archives |url=https://nationalboardofreview.org/award-names/spotlight-award/ |publisher=National Board of Review |access-date=May 21, 2023 |archive-date=January 22, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220122112503/https://nationalboardofreview.org/award-names/spotlight-award/ |url-status=live}}</ref>—là những khoảnh khắc định hình lại sự nghiệp của cả hai và cũng quan trọng không kém [[Martin Scorsese và Robert De Niro|sự hợp tác được đánh giá cao của Scorsese với Robert De Niro]].<ref name="av">{{Chú thích web |first=Jesse |last=Hassenger |title=Martin Scorsese's Work with DiCaprio is Just as Vital as His Work with De Niro |url=https://www.avclub.com/article/martin-scorseses-work-dicaprio-just-vital-his-work-227782 |work=The A.V. Club |date=November 3, 2015 |access-date=May 21, 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170707083038/http://www.avclub.com/article/martin-scorseses-work-dicaprio-just-vital-his-work-227782 | archive-date=July 7, 2017 | url-status=live}}</ref>
 
Tác giả Michael K. Hammond viết rằng DiCaprio đã xây dựng danh tiếng ngôi sao của mình bằng việc chứng minh khả năng diễn xuất của bản thân và đã khen ngợi anh vì "biểu lộ một nhân vật trong khi che giấu bản thân diễn viên" và "biến mất vào vai diễn [của mình]".{{sfn|Hammond|2012|pp=166–167}} Theo Agnieszka Holland, đạo diễn của DiCaprio trong ''Total Eclipse'' (1995), DiCaprio là "một trong những diễn viên trưởng thành nhất" mà bà từng hợp tác và anh rất "dũng cảm" trong việc lựa chọn vai diễn.<ref name="bbc">{{Chú thích báo |last1=Dowd |first1=Vincent |title=The enigmatic Mr DiCaprio |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35669844 |access-date=May 21, 2023 |work=BBC News |date=February 27, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180512114646/http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35669844 |archive-date=May 12, 2018 |url-status=live}}</ref> Holland nhận xét rằng anh không dựa vào phương pháp [[diễn xuất nhập tâm]] ({{lang|en|method acting}}) mà dựa vào một thủ thuật cho phép anh thực sự "trở thành nhân vật".<ref name="bbc"/> [[Meryl Streep]], bạn diễn với DiCaprio trong ''Marvin's Room'', cho biết anh thuộc kiểu người khó đoán, nó khiến cho sự nghiệp của anh trở nên khó phân loại, cuộc sống bấp bênh và công việc của anh thật hấp dẫn.{{sfn|Wight|2012|p=67}} Viết cho ''The Observer'', nhà phê bình điện ảnh [[Philip French]] nhận thấy chủ đề xoay quanh việc trưởng thành của các nhân vật. Ông viết rằng khuynh hướng của DiCaprio đối với các bộ phim gia đình bất ổn và những nhân vật đang tìm kiếm người cha có thể ám chỉ đến tuổi thơ khó khăn của chính anh.<ref name="Cadwalladr"/> DiCaprio thường đóng những nhân vật mà chính họ đang nhập vai, điều mà Caryn James nói rằng trông đơn giản trên màn ảnh nhưng đòi hỏi một mức độ diễn xuất phức tạp.<ref name="nyt"/> Anh có xu hướng đóng những nhân vật [[phản anh hùng]] và mất đi sự ổn định tâm lý khi câu chuyện tiến triển,<ref name="atlantic">{{Chú thích báo |last1=Thompson |first1=Derek |title=Career Advice for Leonardo DiCaprio |url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2010/02/career-advice-for-leonardo-dicaprio/36554/ |access-date=May 21, 2023 |work=[[The Atlantic]] |date=February 27, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170707151302/https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2010/02/career-advice-for-leonardo-dicaprio/36554/ |archive-date=July 7, 2017 |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích báo |last1=Katz |first1=Brandon |title=Leonardo DiCaprio, Revisited: The Secret to His Modern Acclaim |url=https://observer.com/2019/07/once-upon-a-time-in-hollywood-leonardo-dicaprio-filmography-oscars/ |access-date=May 21, 2023 |newspaper=[[The Observer]] |date=July 26, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190727152613/https://observer.com/2019/07/once-upon-a-time-in-hollywood-leonardo-dicaprio-filmography-oscars/ |archive-date=July 27, 2019 |url-status=live}}</ref> như nhận xét của Derek Thompson từ ''[[The Atlantic]]'', người cũng lập luận thêm rằng DiCaprio đã thể hiện tốt nhất khi vào vai "những kẻ lừa đảo và gian lận, những kẻ dối trá hai mặt và lính đánh thuê".<ref name="atlantic"/>
Hàng 161 ⟶ 159:
 
[[Tập tin:Actor and Environmentalist Leonardo DiCaprio Walks With Secretary Kerry Before he Addresses the Third Our Ocean Conference in Washington (29627440831).jpg|thumb|right|Ngoại trưởng Hoa Kỳ [[John Kerry]] và DiCaprio tại Hội nghị Đại dương của chúng ta năm 2016]]
Trong cuộc gặp với [[Giáo hoàng Francis]] vào năm 2016, DiCaprio đã quyên góp cho tổ chức từ thiện và thảo luận cùng ông về các vấn đề môi trường. Vài ngày sau đó, có thể là do ảnh hưởng của cuộc họp này, Giáo hoàng cho biết ông sẽ tham gia diễn xuất trong một bộ phim từ thiện.{{efn|Giáo hoàng đã xuất hiện trong bộ phim từ thiện dựa trên niềm tin tôn giáo mang tên ''Beyond the Sun'', toàn bộ lợi nhuận từ bộ phim được quyên góp cho các tổ chức từ thiện tại Argentina.<ref>{{Chú thích báo|last=Miller|first=Julia|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2016/02/pope-francis-acting |title=Days After Meeting Leonardo DiCaprio, Pope Francis Signs on to First Acting Role |archive-url=https://web.archive.org/web/20160412222224/http://www.vanityfair.com/hollywood/2016/02/pope-francis-acting |archive-date=April 12, 2016 |magazine=Vanity Fair |date=February 1, 2016|access-date=May 22, 2023}}</ref>}} DiCaprio đã đến Indonesia vào đầu năm 2016, nơi anh chỉ trích phương pháp [[đốt phá rừng làm nương rẫy]] trong ngành công nghiệp dầu cọ của chính phủ.<ref>{{Chú thích báo |title=Leonardo DiCaprio May Be Blacklisted from Visiting Indonesia Over His Criticism of Palm Oil Plantations |date=April 2, 2016 |url=http://www.nydailynews.com/news/world/dicaprio-banned-indonesia-palm-oil-comments-article-1.2586265 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160416041125/http://www.nydailynews.com/news/world/dicaprio-banned-indonesia-palm-oil-comments-article-1.2586265 |archive-date=April 16, 2016 |work=[[Daily News (New York)|Daily News]] |access-date=May 22, 2023}}</ref> Tháng 7 năm 2016, quỹ của anh đã quyên góp 15,6&nbsp;triệu USD để giúp bảo vệ động vật hoang dã và quyền của người Mỹ bản địa, cũng như [[giảm thiểu biến đổi khí hậu]].<ref name=":4">{{Chú thích báo|last=Ungerman|first=Alex |url=http://www.etonline.com/news/193139_leonardo_dicaprio_foundation_commits_millions_to_the_environment/ |access-date=May 22, 2023 |title=Leonardo DiCaprio's Foundation Commits $15.6 Million to Fight Climate Change and Protect Wildlife |work=[[Entertainment Tonight]] |date=July 13, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160714224011/http://www.etonline.com/news/193139_leonardo_dicaprio_foundation_commits_millions_to_the_environment/ |archive-date=July 14, 2016}}</ref> Tháng 10 cùng năm, DiCaprio đã cùng [[Mark Ruffalo]] tham gia ủng hộ bộ tộc Standing Rock trong cuộc phản đối [[đường ống chuyển dầu Dakota Access]].<ref>{{Chú thích báo |last1=Chavez |first1=Danette |title=Leonardo DiCaprio, Chance the Rapper, and More Celebrate Standing Rock Victory |url=https://www.avclub.com/leonardo-dicaprio-chance-the-rapper-and-more-celebrat-1798255165 |access-date=May 22, 2023 |work=[[The A.V. Club]] |date=December 5, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191112160255/https://news.avclub.com/leonardo-dicaprio-chance-the-rapper-and-more-celebrat-1798255165 |archive-date=November 12, 2019 |url-status=live}}</ref>
 
Tháng 4&nbsp;năm 2017, DiCaprio phản đối việc Tổng thống [[Donald Trump]] không có hành động gì về biến đổi khí hậu bằng việc tham gia cuộc diễu hành [[People's Climate March (2017)|People's Climate March]].<ref>{{Chú thích báo |last=Revesz |first=Rachael |date=April 30, 2017 |url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/leonardo-dicaprio-al-gore-donald-trump-climate-change-rally-washington-dc-scott-pruitt-epa-paris-un-a7710151.html |title=People's Climate March: Leonardo DiCaprio and Other Stars Join Thousands in Rally Against Donald Trump |work=The Independent|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170430134254/http://www.independent.co.uk/news/world/americas/leonardo-dicaprio-al-gore-donald-trump-climate-change-rally-washington-dc-scott-pruitt-epa-paris-un-a7710151.html |access-date=May 22, 2023 |archive-date=April 30, 2017}}</ref> Tháng 7, quỹ của DiCaprio đã tổ chức một buổi đấu giá và buổi hòa nhạc của các ngôi sao, quyên góp được hơn 30&nbsp;triệu USD trong một đêm.<ref>{{Chú thích báo|last=Miller|first=Mike |url=http://people.com/movies/madonna-delivers-surprise-performance-at-leonardo-dicaprios-charity-auction-30-million-raised-so-far/|title=Madonna Delivers Surprise Performance at Leonardo DiCaprio's Charity Auction: $30&nbsp;million Raised So Far|date=July 27, 2017|work=People|access-date=May 22, 2023|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190504055416/https://people.com/movies/madonna-delivers-surprise-performance-at-leonardo-dicaprios-charity-auction-30-million-raised-so-far/|archive-date=May 4, 2019}}</ref> Quỹ của DiCaprio đã quyên góp 100&nbsp;triệu USD vào tháng 12 năm 2018 để chống biến đổi khí hậu.<ref name=":1">{{Chú thích báo |title=DiCaprio's Foundation Donates $100M to Fight Climate Change |url=https://www.khaleejtimes.com/citytimes/hollywood/hollywood-stars-foundation-donates-dh367m-to-fight-climate-change |access-date=May 22, 2023 |work=[[Khaleej Times]] |date=December 22, 2018 |url-status=live |archive-date=November 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191113173836/https://www.khaleejtimes.com/citytimes/hollywood/hollywood-stars-foundation-donates-dh367m-to-fight-climate-change}}</ref> Tháng 5 năm 2021, DiCaprio cam kết quyên góp 43{{nbsp}}triệu USD nhằm thực hiện các hoạt động bảo tồn trên [[quần đảo Galápagos]]. Như một phần của nỗ lực này, Paula A Castaño, một bác sĩ thú y chuyên về động vật hoang dã và chuyên gia phục hồi đảo, đã giữ vai trò quản lý các tài khoản mạng xã hội của DiCaprio.<ref>{{Chú thích báo|date=May 18, 2021|title=Leonardo DiCaprio pledges $43m to restore the Galápagos Islands|url=http://www.theguardian.com/environment/2021/may/18/leonardo-dicaprio-pledges-43m-to-restore-the-galapagos-islands|access-date=May 22, 2023|newspaper=The Guardian |archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518070751/https://www.theguardian.com/environment/2021/may/18/leonardo-dicaprio-pledges-43m-to-restore-the-galapagos-islands|url-status=live}}</ref>
Hàng 188 ⟶ 186:
==Danh sách phim và giải thưởng==
{{Main|Sự nghiệp điện ảnh của Leonardo DiCaprio|Danh sách giải thưởng và đề cử của Leonardo DiCaprio}}
Theo cổng thông tin trực tuyến [[Box Office Mojo]] và trang web [[Hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá|tổng hợp đánh giá]] [[Rotten Tomatoes]], những bộ phim thành công nhất về mặt thương mại và phê bình của DiCaprio bao gồm ''[[What's Eating Gilbert Grape]]'' (1993), ''[[Romeo + Juliet]]'' (1996), ''[[Titanic (phim 1997)|Titanic]]'' (1997), ''[[Catch Me If You Can]]'' (2002), ''[[Gangs of New York]]'' (2002), ''[[The Aviator (phim)|The Aviator]]'' (2004), ''[[Điệp vụ Boston]]'' (2006), ''[[Kim cương máu]]'' (2006), ''[[Đảo kinh hoàng (phim 2010)|Đảo kinh hoàng]]'' (2010), ''[[Inception|Kẻ đánh cắp giấc mơ]]'' (2010), ''[[Hành trình Django]]'' (2012), ''[[Đại gia Gatsby (phim 2013)|Đại gia Gatsby]]'' (2013), ''[[Sói già phố Wall]]'' (2013), ''[[Người về từ cõi chết]]'' (2015) và ''[[Chuyện ngày xưa ở... Hollywood]]'' (2019). Những tác phẩm của anh đã thu về 7,2&nbsp;tỷ USD trên toàn thế giới.<ref name="mojo">{{Chú thích web |title=Leonardo DiCaprio Movie Box Office Results |url=https://www.boxofficemojo.com/name/nm0000138/ |publisher=Box Office Mojo |url-access=subscription|access-date =ngày 14 tháng 5 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190712180409/https://www.boxofficemojo.com/people/chart/?id=leonardodicaprio.htm |archive-date=ngày 12 tháng 7 năm 2019 |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích web |title=Leonardo DiCaprio |url=https://www.rottentomatoes.com/celebrity/leonardo_di_caprio |publisher=Rotten Tomatoes |access-date =ngày 14 tháng 5 năm 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190915203318/https://www.rottentomatoes.com/celebrity/leonardo_di_caprio |archive-date=ngày 15 tháng 9 năm 2019 |url-status=live}}</ref>
 
DiCaprio đã được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh công nhận cho những vai diễn sau đây:<ref>{{Chú thích web |last1=Dove |first1=Steve |title=Leonardo DiCaprio Gets Best Actor Nomination for 2016 Oscars |url=https://oscar.go.com/news/nominations/leonardo-dicaprio-gets-best-actor-nomination-for-2016-oscars |publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |access-date =ngày 14 tháng 5 năm 2023 |date=ngày 14 tháng 1 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191010175001/https://oscar.go.com/news/nominations/leonardo-dicaprio-gets-best-actor-nomination-for-2016-oscars |archive-date=ngày 10 tháng 10 năm 2019 |url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích báo|title=DiCaprio Finally Wins First Oscar |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35670715 |work=BBC News |access-date =ngày 14 tháng 5 năm 2023 |date=ngày 29 tháng 2 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181118050732/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35670715 |archive-date=November 18, 2018 |url-status=live}}</ref>
Hàng 226 ⟶ 224:
== Liên kết ngoài ==
{{Sister project links|d=Q38111|n=Category:Leonardo DiCaprio|c=Category:Leonardo DiCaprio|b=no|v=no|voy=no|m=no|mw=no|species=no|s=no|wikt=no}}
* {{Trang web chính thức}}
* [http://leonardodicaprio.org/ Quỹ Leonardo DiCaprio]
* {{IMDb name|138}}
Hàng 244 ⟶ 241:
{{Kiểm soát tính nhất quán}}
 
{{DEFAULTSORT:DiCaprio, Leonardo}}
[[Thể loại:Sinh năm 1974]]
[[Thể loại:Người Mỹ gốc Đức]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Leonardo_DiCaprio”