famile

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « familia » (tos les sclåves d’ on mwaisse, pu tos les dmorants d’ ene måjhone).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /famil/ /famœl/ /famiːj/ /famiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /famil/

Sustantif

singulî	pluriyal
famile	familes

famile femrin

totes les djins d’ on minme parintaedje.
- L’ elevmint des efants, ça depind des familes, des måjhones. — Jean-Jacques Gaziaux (fråze rifondowe).
- Cwand l’ moirt n’ aveut pont d’ famile, c’ est l’ schayteu et kékes vijhéns ki l’ alént woeyî. — Maurice Georges (fråze rifondowe).
(pus stroetmint) les parints et les efants, sovint ki vicnut dizo l’ minme toet.
(biyolodjeye) plantes, biesses, evnd. d’ on djinre vijhén.

Ratourneures

c’ est dins l’ famile : ça passe des parints ås efants, tot cåzant d’ ene maladeye.
ratinde famile : ratinde èn efant
- Lès coméres qui ratindin.n´ famile vinin.n´ èto po dîre leûs pâtêrs à l’Aviêrje— Françoise Evrard, Li Nanèsse di Bèlgrâde.