Hd-02007: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
ბოში კათას მარიგენა, (ნანა-ნანო) * ჭკვერ კოჩიში დებჯერათი (ნანა-ნანო) * ჩქჷნით ვა მომწონუანა, სიბოშეთჷ გევშერათი. ათე ჭკუა მიღუდანი, ღარიბის ოკო ფარა. ასე ხოლო ქომიჩქჷნა, მუშენჷ მის ოჸოთანა. მართალი რე, მისხუნუნა ათე დღაში გილაღალა, მარა ვა მატარინენა, მაშიინა გილანგარა. მოკონა სურული ვასრულათი, მარა ძალამი ჩილათა რე: მეჭარუა-მოჭარუა ჩქჷნი გილაფიორი ლე, ართო წარიში ეკუნა დო ჩხვინდიში გილაჩიონი რე; მუჟანს შური ქომანთხუნა ნი, უკული ბთქუათ: ნიორი ლე. ათეცალი მოქმედება ეშიმაკეფიში ხიოლი რე. |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
ბოში კათას მარიგენა, (ნანა-ნანო) * |
|||
ჭკვერ კოჩიში დებჯერათი (ნანა-���ანო) * |
|||
ჩქჷნით ვა მომწონუანა, |
|||
სიბოშეთჷ გევშერათი. |
|||
ათე ჭკუა მიღუდანი, |
|||
ღარიბის ოკო ფარა. |
|||
ასე ხოლო ქომიჩქჷნა, |
|||
მუშენჷ მის ოჸოთანა. |
|||
მართალი რე, მისხუნუნა |
|||
ათე დღაში გილაღალა, |
|||
მარა ვა მატარინენა, |
|||
მაშიინა გილანგარა. |
|||
მოკონა სურული ვასრულათი, |
|||
მარა ძალამი ჩილათა რე: |
|||
მეჭარუა-მოჭარუა |
|||
ჩქჷნი გილაფიორი ლე, |
|||
ართო წარიში ეკუნა დო |
|||
ჩხვინდიში გილაჩიონი რე; |
|||
მუჟანს შური ქომანთხუნა ნი, |
|||
უკული ბთქუათ: ნიორი ლე. |
|||
ათეცალი მოქმედება |
|||
ეშიმაკეფიში ხიოლი რე. |
|||
[[Category:Georgian]] |
[[Category:Georgian]] |
||
[[Category:ხელნაწერთა ინსტიტუტი Hd ფონდი]] |
[[Category:ხელნაწერთა ინსტიტუტი Hd ფონდი]] |
||
Revision as of 01:23, 2 October 2019
ბოში კათას მარიგენა, (ნანა-ნანო) * ჭკვერ კოჩიში დებჯერათი (ნანა-ნანო) * ჩქჷნით ვა მომწონუანა, სიბოშეთჷ გევშერათი. ათე ჭკუა მიღუდანი, ღარიბის ოკო ფარა. ასე ხოლო ქომიჩქჷნა, მუშენჷ მის ოჸოთანა. მართალი რე, მისხუნუნა ათე დღაში გილაღალა, მარა ვა მატარინენა, მაშიინა გილანგარა. მოკონა სურული ვასრულათი, მარა ძალამი ჩილათა რე: მეჭარუა-მოჭარუა ჩქჷნი გილაფიორი ლე, ართო წარიში ეკუნა დო ჩხვინდიში გილაჩიონი რე; მუჟანს შური ქომანთხუნა ნი, უკული ბთქუათ: ნიორი ლე. ათეცალი მოქმედება ეშიმაკეფიში ხიოლი რე.
Hd-2007
დედანი საბუთისა
საბუთის აღწერილობა
- ხელნაწერთა ინსტიტუტი, Hd-2007; დედანი; ქაღალდი; 32 x 14 სმ.; განკვეთილობის ნიშნად ნახმარია ორწერტილი ყოველი სიტყვის შემდეგ - [1965 - ქსძ - II - გვ.611]
- ხეც. Hd-2007; დედანი. სიძველისაგან გაყვითლებული ქაღალდი; ზომა: 34,3 x 14; დაზიანება: ტექსტი თავნაკლულია, კიდეებზე ღრმა ნახევები, შუაში მთელ სიგრძეზე ზოლად გაუყვება მუქი ყავისფერი ლაქები. გამაგრებულია სარესტავრაციო ქაღალდით. მელანი შავი, განკვეთილობის ნიშანი: ორმწერტილი ყოველი სიტყვის შემდეგ. 1827 წელს საბუთს გაუვლია რუსული მმართველობის რეგისტრაცია. სარეგისტრაციო წარწერა დატანილია საბუთის recto-ზე, ქართული ტექსტის სტრიქონებს შორის. - [2014 - კორპუსი - III - გვ.151].