Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/790: Difference between revisions

PUBLIC LAW 104-201—SEPT. 23, 1996 110 STAT. 2519 "3963. Highest grade held satisfactorily: Reserve enlisted members reduced in grade not as a result of the member's misconduct.". (b) NAVY AND MARINE CORPS. —(1) Chapter 571 of title 10, United States Code, is amended by adding at the end the following new section: §6336. Highest grade held satisfactorily: Reserve enlisted members reduced in grade not as a result of the member's misconduct "(a) A member of the Naval Reserve or Marine Corps Reserve described in subsection (b) who is transferred to the Fleet Reserve or the Fleet Marine Corps Reserve under section 6330 of this title shall be transferred in the highest enlisted grade in which the member served on active duty satisfactorily, as determined by the Secretary of the Navy. "(b) This section applies to a Reserve enlisted member who— Applicability. "(1) at the time of transfer to the Fleet Reserve or Fleet Marine Corps Reserve is serving on active duty in a grade lower than the highest enlisted grade held by the member while on active duty; and "(2) was previously administratively reduced in grade not as a result of the member's own misconduct, as determined by the Secretary of the Navy. "(c) This section applies with respect to enlisted members of Applicability. the Naval Reserve and Marine Corps Reserve who are transferred to the Fleet Reserve or the Fleet Marine Corps Reserve after September 30, 1996.". (2) The table of sections at the beginning of such chapter is amended by adding at the end the following new item: "6336. Highest grade held satisfactorily: Reserve enlisted members reduced in grade not as a result of the member's misconduct.". (c) AIR FORCE.— (1) Chapter 869 of title 10, United States Code, is amended by inserting after section 8962 the following new section: §8963. Highest grade held satisfactorily: Reserve enlisted members reduced in grade not as a result of the member's misconduct "(a) A Reserve enlisted member of the Air Force described in subsection (b) who is retired under section 8914 of this title shall be retired in the highest enlisted grade in which the member served on active duty satisfactorily (or, in the case of a member of the National Guard, in which the member served on full-time National Guard duty satisfactorily), as determined by the Secretary of the Air Force. "(b) This section applies to a Reserve enlisted member who— Applicabihty. "(1) at the time of retirement is serving on active duty (or, in the case of a member of the National Guard, on fulltime National Guard duty) in a grade lower than the highest enlisted grade held by the member while on active duty (or full-time National Guard duty); and "(2) was previously administratively reduced in grade not as a result of the member's own misconduct, as determined by the Secretary of the Air Force. "(c) This section applies with respect to Reserve enlisted mem- Applicability. bers who are retired under section 8914 of this title after September 30, 1996.".

⁴ Ja dam issuras gærbmaš si rokkadalle, mi spiri famo addam læi; ja spiri si rokkadalle, ja celkke: gi læ nuftgo spiri? gi matta dam vuosstai soattat?

⁵ Ja njalbme sunji addujuvui goargo saǥaid ja bilkadusa sanid sardnot; ja fabmo sunji addujuvui daǥoid dakkat guoft ja njællja loǥe mannod.

⁶ Ja njalmes dat ravasti Ibmel bilkedet, su nama bilkedet, ja su paulun, ja sin, guđek almest assek.

⁷ Ja sunji addujuvui basse oskolaǯai vuosstai soattat, ja sin vuoittet; ja fabmo sunji addujuvui juokke sokkagodde bagjel, ja juokke njuofčam­giela, ja buok olbmui vuosstai.

⁸ Ja si dam rokkadallamen læk, buokak, gu­đek ædnam ald assek, gæi namak, mailme algo bigjujume rajast, æi labba, dam goddujuvvum, æl­lem girjai čallujuvvum læk.

⁹ Jos gæstege bæljek læk, son gullus!

¹⁰ Jos guttege giddagassi čokke, son gidda­gassi boatta; jos gutteg mikin godda, son mikin goddujuvvut galgga. Dast læ basse oskolaǯai gierdavašvuotta ja ossko.

¹¹ Ja nubbe spiri ædnamest bagjanæmen oid­nim, ja guoft čoarvek sust læiga nuftgo labbast, ja dat sarnoi nuftgo dat issuras gærmaš.

¹² Ja vuostas spiri obba famo dam čalmi au­dast dat adna, ja dakka, atte ædnam, ja guđek dam ald assek, vuostas spiri rokkadallek, gæn jabmem havve buorreduvui.

¹³ Ja stuorra ibmašid dat dakka, atte dat vela