ოდაბადე (ლაშა გახარია)
Puo che ra Toga antiga chiù no usemo Paremo Cattarolle tutti d'oro Per che portemo chenne; e bottoin d'oro E fin à ro rosetto se mettemo.
5E chiu dre donne infin se berlisemo Che se fasemo ro cavello scioro Per fà dra Ninfa, e fà dro Polidoro. E fin à ri stivè se perfumemo.
Ma chiu d'hono* sareiva à noi citten 10Savei d'aggi, de porri, e cevollette Cha de moscao Zibetto, e cose tè.
E fin a ri figioè de parei ben Tennan chiu quinto, cha re donne asse* Si che fan danno à donne, è fantinette.
ჸა ოჭმარეს ზესქვ გილარხე,
ჸა ონჯუას - მალაღური…
სქან ოსქვებურქ ვამათქუნი,
კოჩქ თაშ მუჭო ალაბღური?!
ვართ მასქურო ეშმოლ შურქუ,
ქიგნოჲრქიე თუმასჷნი:
სქან უჯგუშო მის უჩქ, ცაშა
მუ მეუღუ კუმასჷნი…
ნარღიშ ჸასჷ გილაჸონჷქ
პირსელიში მუმულჯგუა,
გინაჸია სამარგალოს-
ჯგჷრობუას უკუჩხუა.
ირკოჩიში მენძელი რექ,
გოონჯღორუ სუმარუა;
ჭყოლირ გურიშ ლეცერი რექ,
ღურუს ცურუს უვარუა.
სქან წყურგილეფ ვამკოროცხჷ,
ჩხორო რე, ვარ - ვითოჩხორო,
გურშე წყუთი მორფუნცუნი,
თის მეუხექ ქვითორ ჩხომო.
ანწ ვარენო ქომკითხენქ და,
ქიგლულ, ქიგლებლანთირუქჷ…
ოშ ქიანა მიბლი, მარა
ნამთინიშა ვამთირუქჷ…