Vertaler voor Windows 10 FAQs

Edge Translator Add-in is niet te installeren

Start een chat met een ondersteuningstechnicus via de volgende link: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Taalpakketten downloaden voor offline gebruik

Om vertaler te kunnen gebruiken wanneer u offline bent, moet u de taalpakketten downloaden van de taal en de taal die u wilt gebruiken wanneer u offline bent. Het Engelse taalpakket is al gedownload.

Het downloaden van een taalpakket werkt als volgt:

• Zorg ervoor dat u een Wi-Fi-verbinding gebruikt en dat uw apparaat niet in de energiebesparende modus staat.
• Tik op of klik op vertaler
• Tik op of klik op taalpakketten rechtsboven in het scherm
• Tik op of klik op het taalpakket dat u wilt downloaden in de lijst met taalpakketten rechts op uw scherm
• Tik of klik op Download
• U zult zien dat het taalpakket begint te downloaden

Het taalpakket is gedownload wanneer u ziet dat het wordt weergegeven in de geïnstalleerde lijst aan de linkerkant van het scherm.

Hoe deelnemen aan een gesprek

Als iemand al een gesprek heeft gestart en u een code geeft, u als volgt deelnemen aan het gesprek:

• Klik op het tabblad conversatie
• Deelnemen aan een conversatie door de gespreks code in te voeren
• Voer uw naam en taal
• Uw conversatie wordt weergegeven. U CTRL + SPATIEBALK ingedrukt houden om te spreken, of een bericht typen.

Hoe te om een gesprek te beginnen

• Klik op het tabblad conversatie
• Selecteer "Start conversatie"
• Voer uw naam en taal
• Uw conversatie wordt weergegeven met een conversatie code van 5 letters en een QR-code. Mensen kunnen deelnemen aan het gesprek door het scannen van deze code, of handmatig invoeren van de code van hun apparaat.
• De Live conversatie verschijnt in line

Hoe kan ik een PDF-bestand te vertalen

U Word-documenten vertalen en PDF bestanden (zodra u ze hebt geconverteerd naar een Word-document).

• Open Word
• Open het PDF bestand door te kiezen in Word (Tik op/Klik op bestand en vervolgens op open)
• Zeg OK op de vraag om de. PDF converteren naar een Word-document
• Ga naar de Review lint
• Tik/Klik op de knop vertalen
• Selecteer taal voor document vertaling instellen
• Een rechter menu dia's open
• Selecteer de taal en de taal
• Tik op/Klik op de knop vertalen en het document wordt weergegeven in de taal die u hebt geselecteerd.

Een webpagina vertalen met de invoegtoepassing Microsoft Translator

Microsoft Edge

Als u Microsoft 10 met de update van de verjaardag van Vensters 10 gebruikt, u de uitbreiding van de vertaler van Microsoft aan uw rand browser toevoegen om webpages onmiddellijk te vertalen: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Als u Windows 10 gebruikt, maar de jubileum update niet hebt ontvangen, meer informatie hier.

Nadat u de Translator-invoegtoepassing hebt geïnstalleerd, is het Vertaal pictogram zichtbaar in de adresbalk. Wanneer u een webpagina in een vreemde taal bezoekt in Microsoft Edge, u vervolgens op het pictogram klikken om de webpagina direct te vertalen naar een taal van uw keuze. U ook een zin op de pagina selecteren en vervolgens met de rechtermuisknop klikken om de geselecteerde tekst te vertalen. De extensie werkt met alle talen die worden ondersteund door Microsoft Translator.

Internet Explorer

Selecteer de tekst, klik met de rechtermuisknop en selecteer "vertalen met Bing"

Andere browsers

Ga naar de vertaler voor Bing webpagina op www.Bing.com/Translator en voer de URL in het Vertaal veld in. Dit zal alleen werken voor niet-beveiligde sites (http://, niet https://).

Hoe om beelden te vertalen

• Klik op het tabblad vertalen
• Selecteer het menu afbeelding
• Selecteer de taal van de tekst in de foto en de taal die u wilt vertalen naar
• Klik op openen om een afbeelding te uploaden (. GIF,. jpg of. png)
• De vertaling zal overlay op de oorspronkelijke tekst, en de vertaalde tekst zal verschijnen aan de rechterkant.

Hoe te vertalen speech

Hoe te vertalen speech

• Klik op het tabblad vertalen
• Het spraak menu selecteren
• Selecteer de taal waarin u spreekt en de taal die u wilt vertalen. Klik hier voor een lijst met ondersteunde spraak-en tekst talen.
• Klik op de knop microfoon, of CTRL + SPATIEBALK, en zeg iets
• Uw woorden zullen worden getranscribeerd aan de linkerkant, en de vertaling aan de rechterkant.

Hoe te vertalen tekst

• Typ de tekst die u wilt vertalen in het vak aan de linkerkant
• Controleer of de taal van de inhoud juist is
• Auto-detect: als auto-detect is geselecteerd, probeert Translator om de taal automatisch te bepalen. In korte teksten, is er soms niet genoeg informatie om de juiste taal te ontdekken. In dat geval kiest u de brontaal handmatig.
• Kies de taal die u wilt vertalen aan de rechterkant.
• De vertaalde tekst verschijnt in het vak aan de rechterkant.

Tekstvertaling functies

• Luister naar de vertaling: hoor een weergave van de vertaling (tekst-naar-spraak-technologie)
• Meer informatie: Markeer een woord en klik op "woordenboek" om de mogelijke vertalingen van het woord op te zoeken. Bekijk voorbeeldzinnen in beide talen om te bepalen welke vertaling het beste werkt gezien uw specifieke context.
• De vertaling van de speld om later binnen uw geschiedenis lusje te bekijken.
• Sla de vertalingen op in een tekstbestand.
• Deel vertalingen via e-mail, of een andere Windows 10 apps zoals OneNote, Skype, Twitter, enz.

Hoe te vertalen met behulp van Windows Ink

• Zorg er eerst voor dat u de inkt talen hebt geïnstalleerd die u wilt gebruiken. Ga naar Windows-instellingen > tijd & taal > regio & taal, kies een taal, en klik op Opties. Klik onder handschrift op downloaden.
• Selecteer de taal van en naar
• Gebruik je pen, muis of stylus om de hand te schrijven iets in de input box
• Uw getranscribeerde tekst zal verschijnen in het linker vakje, en de vertaling aan de rechterkant.

Hoe het zinnenboek te gebruiken

• Klik op het tabblad zinnen
• Kies uit een van onze zinnenboek Categorieën
• Selecteer de taal van en naar
• Kies uit het sub-menu, en de zinsnede zal verschijnen in het vak aan de rechterkant
• U luisteren naar de vertaling (tekst-naar-spraak), Markeer een woord en klik op het woordenboek icoon om de betekenis van het woord te vinden in de context van de volledige zin, kopieert u de vertaling, of Voeg het toe aan uw favoriete lijst door te klikken op de stericoon.

Is er een vertaler app voor mijn PC?

Ja. Download de Microsoft Translator Windows 10 app van de Microsoft Store.

Translator woordenboek

Bij gebruik van de Microsoft Translator Windows 10 app, u gebruik maken van de woordenboek functie in de context van een volledige zin.

• Open de Microsoft Translator Windows 10 app
• Selecteer het tabblad vertalen, dan tekst
• Selecteer de taal van en naar
• Typ uw zin of kopieer/plak uw tekst
• In het vak aan de rechterkant, Markeer specifieke woorden in de taal die u vertaald naar.
• Klik op het woordenboek icoon, en je ziet een vertaling van het woord, en een "voorbeelden" tabblad het verstrekken van voorbeeldzinnen van het gemarkeerde woord.

Hoe te om een e-mail te vertalen

De snelste manier om de occasionele e-mail te vertalen is het kopiëren en plakken van de tekst in https://www.bing.com/translator

Als u regelmatig e-mails vertaalt, installeert u de Vertaler voor Outlook-invoegtoepassing.

Waarom kan ik niet luisteren naar de audio van een vertaling?

Sommige talen hebben tekst naar spraak audio-uitgang, zodat u de vertaalde tekst te horen door te tikken op de speaker icoon. Talen met tekst-naar-spraakmogelijkheden zullen worden weergegeven door een luidsprekerpictogram onder de vertaling. Hier vindt u de lijst met talen die tekst naar spraak ondersteunen op onze Talen pagina.

Audio van films, videofragmenten of externe media vertalen

De Microsoft Translator app ondersteunt geen vertaling van externe media bronnen of bestanden, zoals films of videoclips.

Waarom ben ik niet in staat om te spreken in het gesprek?

Problemen oplossen in de volgende volgorde:

• Zorg ervoor dat uw taal wordt vermeld als een taal die wordt ondersteund als een taal die wordt ondersteund door spraak in de vervolgkeuzelijst. Bekijk onze taallijst Hier.
• Bent u op iOS met behulp van Safari op de iPhone of iPad? Als dat zo is, zijn er technische beperkingen op deze apparaten die websites verhindert toegang tot hun microfoons. Als je op een iPhone of iPad met behulp van de Safari-browser, u niet in staat zijn om onze spraakfuncties te gebruiken, zelfs als een spraak-ondersteunde taal is geselecteerd.

Als uw spraak taal wordt ondersteund en u geen Safari gebruikt op de iPhone of iPad:

• Bevestig dat u op Ja hebt geklikt wanneer uw apparaat of browser om microfoontoegang heeft gevraagd voor gebruik van Translator. Zonder toestemming voor toegang tot uw microfoon u onze spraakfuncties niet gebruiken.
• Controleer of u niet is gedempt door de host van het gesprek. Als de host is het geven van een presentatie of wil om onderbrekingen te voorkomen, kunnen ze hebben gedempt deelnemers van het spreken.

Is de Microsoft Translator app gratis?

De Microsoft Translator app is kosteloos.

Als u geïnteresseerd bent in het gebruik van de Microsoft Translator API voor het bedrijfsleven, bezoek onze Business site.

Ik probeer een gesprek te voeren met behulp van de vijf-letter-code. Waarom zie ik de fout ' ongeldige conversatie code '?

Problemen oplossen in de volgende volgorde:

• Heeft de gastheer van het gesprek vergrendelen nieuwe deelnemers van toetreding? Zo ja, dit is het bericht dat zal verschijnen op het scherm.
• Als de host niet vergrendeld nieuwe deelnemers:
  • Zorg ervoor dat de vijf-lettercode die u hebt ingevoerd correct is.
  • Controleer of het gesprek nog actief is. Er wordt een conversatie opgeheven wanneer de gespreks host de conversatie beëindigt of als er geen deelnemers actief zijn in de conversatie.

Spraak vertaling talen: wat is beschikbaar voor welke functie?

Bezoek onze talen pagina voor volledige lijst van talen en eigenschappen in app.

Waarom moet ik een headset gebruiken om dit product te gebruiken?

Een headset biedt een nauw-sprekende microfoon die een hogere kwaliteit van herkenning voor de spraak van de gebruiker produceert en is minder waarschijnlijk te halen ruis uit uw omgeving.

Met behulp van een headset, een revers microfoon of een Bluetooth-microfoon zal resulteren in de beste kwaliteit van spraakherkenning en hebben dus verbeterde vertalingen ten opzichte van een laptop of een PC standaard microfoon.

Waarom zie ik herhaaldelijk ' verbroken ' berichten in een conversatie?

De gebruikers zullen vaak "losgemaakte" berichten wegens slechte Internet connectiviteit zien. Als u herhaaldelijk ' verbroken ' berichten ziet terwijl u in een conversatie zit, u overschakelen naar een ander Internet netwerk of overschakelen van een mobiel netwerk naar WiFi om het probleem op te lossen.