Wikidata:Glossary/fr: Difference between revisions

Les alias (marqués ⧼wikibase-aliases-label⧽ dans l'interface utilisateur) sont des noms alternatifs spécifiques à chaque langue pour les éléments, propriétés et requêtes qui peuvent être utilisés pour la recherche de la même façon que les libellés (titres). Ils sont similaires aux libellés par le fait qu'ils sont traduits dans chaque langue, mais à l'inverse des libellés, ils peuvent avoir autant d'alias que nécessaire.

Les types de données (type de valeur de données ou type de valeur) est le type de valeurs pouvant être assignées à une propriété. Le type détermine également comment les valeurs sont stockées dans chaque proposition. Chaque propriété est assignée à un type de données prédéfini. La page Special:ListDatatypes liste les types de données disponibles.

Une entité (aussi appelée jeu de données) est le contenu des données d'une page de Wikidata, pouvant être un élément (dans l'espace de noms principal), une propriété (dans l'espace de noms des propriétés) ou une requête (dans l'espace de noms des requêtes). Chaque entité est identifié par un identifiant unique (), qui se compose d'un préfixe suivi d'un numéro, par exemple commençant avec le préfixe Q pour un élément, P pour une propriété. Une entité est également identifiée par une combinaison unique du libellé et de la description dans chaque langue. Une entité peut aussi se voir assigner un ensemble d'alias dans chaque langue. Chaque entité dispose également d'une URI déréferençable sur ce motif http://www.wikidata.org/entity/ID avec ID son numéro d'entité.

'Identifiant externe Quelques propriétés ont des valeurs qui sont des chaînes de caractères utilisées dans des bases de données d'autres organisations pour identifier de manière unique un élément. Par exemple un ISBN pour un livre ou la partie unique d'une URL pour un film ou un acteur de l'Internet Movie Database.

Un élément (aussi appelé item, sujet (topic), objet (thing) ou lemme (lemma)) fait référence à un objet ou un concept du monde réel, auquel on a attribué un identifiant dans Wikidata conjugué aux informations que Wikidata possède sur ce sujet ou objet. Chaque élément possède une page wiki de l'espace de nom principal de Wikidata. Les élément sont identifé de manière unique par une chaîne de caractères commençant par une lettre, comme "Q42", qu'on nomme généralement identifiant Wikidata ou numéro Q. Un lien de site, dans le cas d'une utilisation par un site externe, correspond également vers un unique élément, ainsi qu'une combinaison unique du libellé et de la description dans une langue donnée. Un élément peut aussi avoir des alias pour faciliter sa recherche. Les données principales d'un élément sont les déclarations sont il est le sujet. Un élément peut ainsi être vu comme la partie "sujet" d'un triplet dans le web des données. Voir Help:Items.

Libellé :(ou nom, à ne pas confondre avec titre) est un nom spécifique à une langue utilisé pour les éléments, propriétés et requêtes. C'est en général la dénomination la plus importante sous laquelle une entrée est connue, ou le nom le plus facilement compréhensible. Au sein de Wikidata, il a le même rôle que le titre dans Wikipédia et constitue le principal moyen de distinguer les entrées. Pour les éléments, il n'a pas besoin d'être unique, ni pour la langue, ni pour le projet dans son ensemble, mais doit être unique combiné avec la description. Pour les propriétés, il doit être unique pour chaque langue. L'unicité des combinaisons libellés / description est une importante contrainte à satisfaire avant tout enregistrement des éditions utilisateurs, même si elle pourrait être supprimée dans le futur.
Les libellés doivent respecter les conventions spécifiques à chaque langue en matière de syntaxe et de capitales. Dans les listes, les libellés seront accompagnés des descriptions de manière à constituer une liste unique.

Les attributs linguistiques

ce sont les labels, alias et descriptions, dans une langue donnée, associés aux éléments, propriétés et requêtes. Ce sont des "textes" lisibles par l'homme destinés à la compréhension de l'élément et des réalités qu'il recouvre ; par exemple la nature de l'entité dans le monde réel. S'ils n'existent pas, ils peuvent être remplacés par leur équivalent dans d'autres langues suivant la chaîne linguistique de l'utilisateur.

L’espace principal est l’espace de noms où sont situés les éléments. On le reconnaît à l’absence de préfixe dans les noms de pages.

MediaWiki est le logiciel utilisé par tous les projets Wikimédia. Comme ce logiciel est libre, il existe des milliers d’installations par diverses entités ; consultez Qu’est-ce que MediaWiki pour plus d’informations.

Un espace de nom- MediaWiki interface namespace (Q18889113)    est une subdivision physique des pages dans MediaWiki permettant de les regrouper pour un usage commun ou des comportements supplémentaires. Il existe par exemple des espaces de noms pour les catégories, fichiers, utilisateurs, et dans le cas de Wikidata, trois espaces de noms de données pour les éléments (dans l'espace de noms principal), propriétés et requêtes. Voir la liste des espaces de noms.

Une page désigne une page web interne ou externe possédant un titre, par exemple, un article sur l'espace principal de Wikipedia ou un élément sur l'espace principal de Wikidata. Sur Wikidata, le terme peut se référer à un élément ou une propriété dans l'espace principal de données, une page méta dans un autre espace principal ou une page liée sur Wikipédia, un autre site Wikimedia ou un autre site externe, référencée par un lien de site. Les pages de l'espace principal de Wikidata traiteront des éléments, et une page ne peut traiter que d'un élément.

Une requête (fonctionnalité future) est une recherche prédéfinie d’éléments. Une requête est le descripteur de la recherche prédéfinie, mais pas les résultats générés par la recherche. Une requête peut être exécutée pour conserver des résultats de recherche, qui peut être utile pour la génération automatique et la traduction d'une liste d'articles. Voir Wikidata:Lists task force (Wikidata phase 3). Chaque recherche est une entité décrite et définie sur sa propre page, et a son propre identifiant.

Un rang est un indice de qualité utilisé pour la sélection ou le filtrage des déclarations lors de l'utilisation des données, dans le cas où il y a plusieurs déclarations pour une propriété donnée (voir Help:Ranking). Il existe trois rangs:

Liens de sites (lien interlangue ; appelés Liste des pages liés à cet élément dans l’interface utilisateur) est une identification d’une page liée sur un autre site. Il consiste en un identificateur de site et un titre et sont stockés sur les élément de Wikidata. Ils sont à la fois utilisés pour identifier un élément depuis un site externe et comme dépôt de liens interwiki (interlangue).

Le titre est le nom d'une page externe liée (également appelé titre de lien de site), le nom d'une page interne, ou l'identifiant d'entité d'une page d'entité. Si la page n'appartient pas à l'espace principal, le titre inclut l'espace de nom en tant que préfixe.

Les valeurs (values ou datavalues) sont les informations contenues dans chaque assertion. En fonction de leur type, elles peuvent être des valeurs uniques (comme un nombre) ou des valeurs constituées de plusieurs parties (comme une position géographique avec longitude et latitude). Elles sont connectées à la proposition grâce aux connecteurs. Il est possible de spécifier qu'une propriété n'a pas de valeur ou une valeur inconnue, des types de snaks particuliers sont disponibles.

Wikibase est le logiciel sur lequel s’appuie Wikidata. Il est constitué de trois extensions de MediaWiki : Wikibase, Wikibase client et WikibaseLib.

• 1. L’extension Wikibase (dédiée au serveur Wikidata, souvent repository — dépôt — ou simplement repo) permet à une installation MediaWiki dédiée de collecter et tenir à jour des données structurées et est utilisée sur le site de Wikidata.
  2. L’extension Wikibase client (souvent appelée simplement client) permet aux installations MediaWiki tels que les Wikipédias de récupérer et d’afficher les données d’un serveur Wikidata sur ses propres pages et est utilisé sur Wikipédia dans les différentes langues et sur d’autres projet Mediawiki.
  3. L’extension Wikibaselib contient les bibliothèques communes aux deux extensions principales.

Wikimedia est le nom d’un mouvement ( suivez le lien pour plus de détails) qui fournit la connaissance au public par les projets Wikimedia.

Les projets Wikimedia (suivez le lien pour plus de détails) sont des wikis libres avec un objet spécifique, habituellement divisés en de multiples wikis, un par langue, comme c’est le cas de Wikipédia. Wikidata est un projet Wikimedia multilingue. Il y a au total environ 800 wikis pour les projets Wikimedia. Actuellement, seuls les projets Wikimedia peuvent être liés à Wikidata.