Translations:Wikidata:Glossary/34/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 10:53, 23 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wikidata:Glossary)

'''Title''' is the name of a [[$page|page]]. All pages must have a unique title within a given [[$wiki|wiki]], as the title is included in the URL for the page. For example, there can be only one page with the title "Douglas Adams" on English Wikipedia. In Wikidata, a title is either an [[$eid|entity identifier]] such as $q, or it starts with a [[$ns|namespace]] prefix such as $help-prefix. The page title is not to be confused with the [[$label|label]] for a Wikidata item or property. Wikidata [[$item|items]] are connected to pages on other [[$wikis|Wikimedia wikis]] via [[$sl|sitelinks]], which use the page's title to uniquely identify the resource.

Le titre est le nom d'une page. Le titre est unique par wiki. Dans Wikidata un titre est soit un identificateur d'élément comme $q ou bien il commence avec le préfixe d'un espace de noms comme $help-prefix. Les titres des pages dans d'autres wikis Wikimedia sont nécessaires pour connecter ces pages aux éléments Wikidata via sitelinks.

Revision as of 20:57, 6 December 2014 edit Pamputt (talk \| contribs) Translation administrators 159,839 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 10:53, 23 August 2017 edit undo Wladek92 (talk \| contribs) Translation administrators 9,946 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
			Le '''titre''' est le nom d'une page. Le titre est unique par [[$wiki\|wiki]]. Dans Wikidata un titre est soit un [[$eid\|identificateur d'élément]] comme $q ou bien il commence avec le préfixe d'un [[$ns\|espace de noms]] comme $help-prefix. Les titres des pages dans d'autres [[$wikis\|wikis Wikimedia]] sont nécessaires pour connecter ces pages aux [[$item\|éléments]] Wikidata via [[$sl\|sitelinks]].
	Le '''titre''' est le nom d'une page externe liée (également appelé [[#Sitelink\|titre de lien de site]]), le nom d'une [[#internal page\|page interne]], ou l'[[#entity-ID\|identifiant d'entité]] d'une page d'[[#Entity\|entité]]. Si la page n'appartient pas à l'espace principal, le titre inclut l'espace de nom en tant que préfixe.

Translations:Wikidata:Glossary/34/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:53, 23 August 2017

Navigation menu

Search