| dbo:abstract
|
- El 1r districte és un dels vint districtes de París, França. És el districte menys poblat, però cal dir que també és un dels més petits. Gran part del districte té una funció econòmica i administrativa. Es troba quasi totalment a la Riba Dreta, però també inclou l'extrem occidental de l'Ile de la Cité. És un dels districtes més antics de París; l'Ile de la Cité havia estat el nucli de la ciutat romana de Lutècia, conquerida el 52 aC, mentre que algunes parts de la Riba Dreta (incloent-hi el barri de Les Halles) daten de la baixa edat mitjana. Una part significant del districte allotja el Museu del Louvre i el Jardí de les Teuleries. (ca)
- 1. pařížský obvod (francouzsky: 1er arrondissement de Paris), zřídka též nazývaný obvod Louvre (Arrondissement du Louvre) je městský obvod v Paříži. Nachází se v historickém centru Paříže. Se svými 183 hektary je čtvrtým nejmenším z pařížských městských obvodů, ale je významný tím, že zde sídlí mnoho důležitých úřadů a institucí. Pojmenován je podle bývalého královského paláce Louvre, kde sídlí světoznámé muzeum. Od března 2020 spadá obvod spolu s 2., 3. a 4. obvodem pod správní celek . (cs)
- الدائرة الأولى في باريس هي واحدة من 20 (مقاطعة إدارية) في مدينة باريس الفرنسية. (ar)
- Das 1. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Louvre, gehört zu den ältesten Stadtteilen von Paris. Eines seiner vier Stadtviertel, das Quartier des Halles, hat seine Ursprünge im beginnenden Mittelalter. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 2., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre. (de)
- Το 1ο δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού (γαλλικά: Le 1er arrondissement de Paris) είναι ένα από τα 20 διαμερίσματα της πρωτεύουσας της Γαλλίας. Είναι ένα από τα πιο κεντρικά διαμερίσματα στο ιστορικό κέντρο του Παρισιού. Επίσης γνωστό ως Λούβρο, βρίσκεται κυρίως στη δεξιά όχθη του ποταμού Σηκουάνα και περιλαμβάνει επίσης το δυτικό άκρο του νησιού Ιλ ντε λα Σιτέ. Το διαμέρισμα είναι ένα από τα παλαιότερα στο Παρίσι και το νησί Ιλ ντε λα Σιτέ ήταν η καρδιά της αρχαίας πόλης Λουτέτια, που κατακτήθηκε από τους Ρωμαίους το 52 π.Χ. Περιλαμβάνει μία από τις παλαιότερες συνοικίες της πόλης, τη συνοικία Λε Αλ, η οποία χρονολογείται από τις αρχές του Μεσαίωνα. Έχει τον μικρότερο πληθυσμό από τα διαμερίσματα του Παρισιού και είναι ένα από τα μικρότερα σε έκταση. Ένα σημαντικό μέρος του καταλαμβάνεται από το μουσείο του Λούβρου και τον κήπο του Κεραμεικού. Η αγορά Forum des Halles είναι το μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο στο Παρίσι. Πολλά από τα υπόλοιπα τμήματα του διαμερίσματος καταλαμβάνονται από επιχειρήσεις και διοικητικές υπηρεσίες. (el)
- The 1st arrondissement of Paris (Ier arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is colloquially referred to as le premier (the first). It is governed locally together with the 2nd, 3rd and 4th arrondissement, with which it forms the 1st sector of Paris (Paris-Centre). Also known as Louvre, the arrondissement is situated principally on the right bank of the River Seine. It also includes the west end of the Île de la Cité. The locality is one of the oldest areas in Paris, the Île de la Cité having been the heart of the city of Lutetia, conquered by the Romans in 52 BC, while some parts on the right bank (including Les Halles) date back to the early Middle Ages. It is the least populated of the city's arrondissements and one of the smallest by area, with a land area of only 1.83 km2 (0.705 sq. miles, or 451 acres). A significant part of the area is occupied by the Louvre Museum and the Tuileries Gardens. The Forum des Halles is the largest shopping mall in Paris. Much of the remainder of the arrondissement is dedicated to business and administration. (en)
- La 1-a arondismento (france Ier arondissement) estas unu el la dudek arondismentoj de Parizo. Ĝi estas la plej centra, unu el la plej malgrandaj kaj cetere la malplej loĝata arondismento de la franca ĉefurbo. Pliparto el la kvartalo estas dediĉata al ekonomiaj aferoj aŭ al administrado. La arondismento ĉefe situas sur la dekstra bordo de Sejno, sed kovras ankaŭ la okcidentan pinton de la insulo Cité. La 1-a arondismento estas do la plej malnova kvartalo de Parizo: la insulo Cité estis loĝita ekde la Romia imperio, kaj la kvartalo Les Halles datiĝas de la komenco de Mezepoko. Luvro kaj la ĝardeno Tuileries kovras grandan parton de la arondismento. (eo)
- Parisko 1. barrutia (frantsesez: 1er arrondissement de Paris) Paris banatuta dagoen hogei barrutietako bat da. Sena ibaiaren eskuinaldean dago eta Île de la Cité uhartearen mendebaldea hartzen du. Arrondissement du Louvre izena ere badu, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. (eu)
- El I Distrito de París (Ier arrondissement de Paris, en francés) es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración. Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la Isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media. Una parte significativa del distrito alberga el Museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías. (es)
- Le 1er arrondissement de Paris est l'un des arrondissements les plus centraux du cœur historique de Paris. Il comprend notamment l'un des plus anciens quartiers de la ville, le quartier des Halles, qui date du tout début du Moyen Âge. Le 1er arrondissement est bordé au sud, au-delà de la Seine, par les 7e et 6e arrondissements, à l'ouest par le 8e arrondissement, au nord par le 2e arrondissement et à l'est par les 3e et 4e arrondissements. Situé sur la rive droite, il comprend aussi la partie occidentale de l'île de la Cité. Aux termes de l'article R. 2512-1 du code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Louvre », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante. À l'issue des élections municipales de mars 2020, l'arrondissement est réuni avec les 3 suivants dans le 1er secteur, appelé Paris Centre, qui reprend toutes les fonctions dévolues à un arrondissement. Seul le code postal reste en vigueur. (fr)
- Arondisemen Pertama Paris (Ier arrondissement) adalah salah satu dari 20 arondisemen yang ada di ibu kota Prancis. Dalam bahasa Prancis lisan, arondisemen ini dalam bahasa sehari-hari disebut sebagai le premier (kesatu/pertama). Arondisemen ini memiliki pemerintahan lokal yang berbarengan dengan arondisemen ke-2, ke-3 dan ke-4, yang dimana keempat arondisemen ini membentuk wilayah . Arondisemen yang dikenal juga sebagai Arrondissement du Louvre ini terletak di tepi kanan sungai Seine. Wilayah arondisemen ini juga mencakup bagian ujung barat dari Île de la Cité. Wilayah ini merupakan salah satu dari wilayah tertua yang ada di Paris, Île de la Cité telah menjadi pusat pemerintahan dari Lutetia, ditaklukkan oleh pasukan Romawi pada tahun 52 SM, sedangkan sebagian besar wilayah arondisemen ini (termasuk ) telah didiami sejak Abad Pertengahan. (in)
- 파리 1구(프랑스어: 1er arrondissement de Paris)는 프랑스의 수도 파리를 구성하는 20개의 행정구 중 하나이다. 파리 시의 거의 중앙에 위치하고 있으며, 센 강 북안에 접하고 있다. 파리의 옛 지구 중 하나인 레알 지구가 여기에 속하며 그 역사는 중세 초로 거슬러 올라간다. 남쪽으로는 센 강을 사이에 두고 파리 7구와 6구와 접하며, 서쪽으로는 파리 8구, 북쪽으로는 파리 2구, 동쪽으로는 파리 3구와 4구와 경계를 접한다. 시테섬의 서쪽 부분도 파리 1구에 속한다. 행정 일반부호 상으로는 '루브르' (Louvre)라는 명칭이 붙어 있으나 이는 일상에서는 거의 사용되지 않는 명칭이다. 파리의 구 중에서는 인구수가 제일 적고, 면적도 제일 작은 편에 속하지만 루브르 박물관과 튈르리 공원 같은 중요한 명소가 자리해 있으며 파리의 대표적인 사업, 행정 지구이기도 하다. (ko)
- Il I arrondissement di Parigi è una suddivisione della capitale francese. Si tratta di uno dei più antichi quartieri della città, risalente al Medioevo, oggi l'arrondissement meno popolato. Il I arrondissement confina a sud col VII ed il VI arrondissement, ad ovest con l'VIII arrondissement, a nord col II arrondissement e ad est con il III ed il IV arrondissement. Situato sulla rive droite, comprende anche la parte occidentale dell'Île de la Cité. (it)
- パリの1区 （1く、仏：1er arrondissement de Paris）は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである 。第1区、パリ1区ともいう。市のほぼ中央に位置しており、セーヌ川の北岸に面している。 (ja)
- Het 1e arrondissement is een van de 20 arrondissementen van Parijs en heeft een oppervlakte van 1,826 km². Er wonen circa 17.000 mensen.Het arrondissement ligt op de rechteroever. Het westelijk deel van het Île de la Cité behoort tot dit arrondissement. (nl)
- I okręg Paryża (fr. Ier arrondissement de Paris) – jeden z dwudziestu okręgów Paryża. Jest to najmniej zaludniony i jeden z najmniejszych okręgów tego miasta. Duża jego część jest zajmowana przez biznes i administrację. Powierzchnia okręgu wynosi 1,826 km². W obecnym kształcie okręg istnieje od 1860. Położony jest w większości na prawym brzegu Sekwany, ale pokrywa też zachodnią część Île de la Cité. Jest to jeden z najstarszych okręgów Paryża: Île de la Cité stanowiła pierwotnie centrum Lutecji, a niektóre jej części na prawym brzegu Sekwany są datowane na wczesne średniowiecze.Na terenie okręgu znajdują się:
* Luwr
* Tuileries
* Arc du Carrousel
* Palais-Royal
* Comédie-Française
*
*
* Pont Neuf
* Pont des Arts
* Rue de Rivoli
* Place Vendôme
* Kościół Saint Germain l’Auxerrois
* Kościół Notre Dame de l’Assomption
* Sainte-Chapelle
* Conciergerie
* Od 2001 merem okręgu jest z Unii na rzecz Ruchu Ludowego. (pl)
- O 1º arrondissement é um dos vinte arrondissements de Paris, na França. É o que tem menor população e menor área (1,826 km²). Está localizado na margem direita do rio Sena, mas abrange também parte da Île de la Cité. É o arrondissement mais antigo da cidade de Paris, sendo que foi primeiro ocupado na Île de la Cité, que era o centro da cidade romana de Lutécia (conquistada em 52 a.C.), e depois mais tarde, já durante a Idade Média, foi ocupada a margem direita. Uma parte significativa do 1º arrondissement pertence ao Museu do Louvre e ao Jardins das Tulherias. (pt)
- 1-й округ Парижа, Arrondissement du Louvre — один из старейших муниципальных округов Парижа. Один из кварталов, входящих в состав округа, , берёт своё начало в Средних веках. (ru)
- Paris första arrondissementet (Louvre) är ett av Paris 20 arrondissement. Det är det av stadens arrondissement som är minst befolkat, med 16 888 invånare 1999. Samma år arbetade 63 056 personer i området. Ytan är 1,826 km². En omfattande del av arrondissementet upptas av Louvren och Tuilerierna. Arrondissementet ligger huvudsakligen längs Seines högra (norra) strand, men även den västra delen av Île de la Cité ingår. Det är ett av de äldsta arrondissementen i Paris; Île de la Cité sedan antiken och vissa delar av högra stranden, med Les Halles, sedan tidig medeltid. (sv)
- I округ Парижа (фр. Arrondissement du Louvre, Ier arrondissement de Paris) — один із 20 округів (arrondissements) столиці Франції. Округ розташований переважно на правому березі Сени, хоча включає в себе західну частину Острова Сіте. Це один із найстаріших районі Парижа, острів Сіте свого часу був серцем міста Лютеція, завойованого римлянами у 52 до н. е., а деякі правобережні частини (включаючи квартал Ле-Аль) відносяться до епохи раннього Середньовіччя. Цей район є найменш населеним з-поміж усіх, а також один із найменших за площею, що становить 1,826 км². Значна частина площі зайнята музеєм Лувр та палацем Тюїльрі. Інші території переважно зайняті адміністративними будівлями та бізнес-центрами. (uk)
- 巴黎第一区（法語：Ier arrondissement de Paris）是法国首都巴黎市的20个区之一。该区是巴黎人口最少的一个区，也是该市土地面积最小的区之一。该区大部分地域用于商业和行政。 该区主要位于塞纳河右岸，但是也包括西岱岛的西端。它是巴黎最古老的区之一；西岱岛原是罗马在公元52年征服此地时建造的城市卢泰西亚的核心地区，而右岸的部分（包括大堂地区）的城建可追溯到中世纪早期。 位于巴黎第一区的名胜有卢浮宫和杜伊勒里花园。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 1. pařížský obvod (francouzsky: 1er arrondissement de Paris), zřídka též nazývaný obvod Louvre (Arrondissement du Louvre) je městský obvod v Paříži. Nachází se v historickém centru Paříže. Se svými 183 hektary je čtvrtým nejmenším z pařížských městských obvodů, ale je významný tím, že zde sídlí mnoho důležitých úřadů a institucí. Pojmenován je podle bývalého královského paláce Louvre, kde sídlí světoznámé muzeum. Od března 2020 spadá obvod spolu s 2., 3. a 4. obvodem pod správní celek . (cs)
- ��لدائرة الأولى في باريس هي واحدة من 20 (مقاطعة إدارية) في مدينة باريس الفرنسية. (ar)
- Das 1. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Louvre, gehört zu den ältesten Stadtteilen von Paris. Eines seiner vier Stadtviertel, das Quartier des Halles, hat seine Ursprünge im beginnenden Mittelalter. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 2., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre. (de)
- Parisko 1. barrutia (frantsesez: 1er arrondissement de Paris) Paris banatuta dagoen hogei barrutietako bat da. Sena ibaiaren eskuinaldean dago eta Île de la Cité uhartearen mendebaldea hartzen du. Arrondissement du Louvre izena ere badu, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. (eu)
- 파리 1구(프랑스어: 1er arrondissement de Paris)는 프랑스의 수도 파리를 구성하는 20개의 행정구 중 하나이다. 파리 시의 거의 중앙에 위치하고 있으며, 센 강 북안에 접하고 있다. 파리의 옛 지구 중 하나인 레알 지구가 여기에 속하며 그 역사는 중세 초로 거슬러 올라간다. 남쪽으로는 센 강을 사이에 두고 파리 7구와 6구와 접하며, 서쪽으로는 파리 8구, 북쪽으로는 파리 2구, 동쪽으로는 파리 3구와 4구와 경계를 접한다. 시테섬의 서쪽 부분도 파리 1구에 속한다. 행정 일반부호 상으로는 '루브르' (Louvre)라는 명칭이 붙어 있으나 이는 일상에서는 거의 사용되지 않는 명칭이다. 파리의 구 중에서는 인구수가 제일 적고, 면적도 제일 작은 편에 속하지만 루브르 박물관과 튈르리 공원 같은 중요한 명소가 자리해 있으며 파리의 대표적인 사업, 행정 지구이기도 하다. (ko)
- Il I arrondissement di Parigi è una suddivisione della capitale francese. Si tratta di uno dei più antichi quartieri della città, risalente al Medioevo, oggi l'arrondissement meno popolato. Il I arrondissement confina a sud col VII ed il VI arrondissement, ad ovest con l'VIII arrondissement, a nord col II arrondissement e ad est con il III ed il IV arrondissement. Situato sulla rive droite, comprende anche la parte occidentale dell'Île de la Cité. (it)
- パリの1区 （1く、仏：1er arrondissement de Paris）は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである 。第1区、パリ1区ともいう。市のほぼ中央に位置しており、セーヌ川の北岸に面している。 (ja)
- Het 1e arrondissement is een van de 20 arrondissementen van Parijs en heeft een oppervlakte van 1,826 km². Er wonen circa 17.000 mensen.Het arrondissement ligt op de rechteroever. Het westelijk deel van het Île de la Cité behoort tot dit arrondissement. (nl)
- O 1º arrondissement é um dos vinte arrondissements de Paris, na França. É o que tem menor população e menor área (1,826 km²). Está localizado na margem direita do rio Sena, mas abrange também parte da Île de la Cité. É o arrondissement mais antigo da cidade de Paris, sendo que foi primeiro ocupado na Île de la Cité, que era o centro da cidade romana de Lutécia (conquistada em 52 a.C.), e depois mais tarde, já durante a Idade Média, foi ocupada a margem direita. Uma parte significativa do 1º arrondissement pertence ao Museu do Louvre e ao Jardins das Tulherias. (pt)
- 1-й округ Парижа, Arrondissement du Louvre — один из старейших муниципальных округов Парижа. Один из кварталов, входящих в состав округа, , берёт своё начало в Средних веках. (ru)
- Paris första arrondissementet (Louvre) är ett av Paris 20 arrondissement. Det är det av stadens arrondissement som är minst befolkat, med 16 888 invånare 1999. Samma år arbetade 63 056 personer i området. Ytan är 1,826 km². En omfattande del av arrondissementet upptas av Louvren och Tuilerierna. Arrondissementet ligger huvudsakligen längs Seines högra (norra) strand, men även den västra delen av Île de la Cité ingår. Det är ett av de äldsta arrondissementen i Paris; Île de la Cité sedan antiken och vissa delar av högra stranden, med Les Halles, sedan tidig medeltid. (sv)
- 巴黎第一区（法語：Ier arrondissement de Paris）是法国首都巴黎市的20个区之一。该区是巴黎人口最少的一个区，也是该市土地面积最小的区之一。该区大部分地域用于商业和行政。 该区主要位于塞纳河右岸，但是也包括西岱岛的西端。它是巴黎最古老的区之一；西岱岛原是罗马在公元52年征服此地时建造的城市卢泰西亚的核心地区，而右岸的部分（包括大堂地区）的城建可追溯到中世纪早期。 位于巴黎第一区的名胜有卢浮宫和杜伊勒里花园。 (zh)
- El 1r districte és un dels vint districtes de París, França. És el districte menys poblat, però cal dir que també és un dels més petits. Gran part del districte té una funció econòmica i administrativa. Es troba quasi totalment a la Riba Dreta, però també inclou l'extrem occidental de l'Ile de la Cité. És un dels districtes més antics de París; l'Ile de la Cité havia estat el nucli de la ciutat romana de Lutècia, conquerida el 52 aC, mentre que algunes parts de la Riba Dreta (incloent-hi el barri de Les Halles) daten de la baixa edat mitjana. (ca)
- The 1st arrondissement of Paris (Ier arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is colloquially referred to as le premier (the first). It is governed locally together with the 2nd, 3rd and 4th arrondissement, with which it forms the 1st sector of Paris (Paris-Centre). (en)
- Το 1ο δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού (γαλλικά: Le 1er arrondissement de Paris) είναι ένα από τα 20 διαμερίσματα της πρωτεύουσας της Γαλλίας. Είναι ένα από τα πιο κεντρικά διαμερίσματα στο ιστορικό κέντρο του Παρισιού. Έχει τον μικρότερο πληθυσμό από τα διαμερίσματα του Παρισιού και είναι ένα από τα μικρότερα σε έκταση. Ένα σημαντικό μέρος του καταλαμβάνεται από το μουσείο του Λούβρου και τον κήπο του Κεραμεικού. Η αγορά Forum des Halles είναι το μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο στο Παρίσι. Πολλά από τα υπόλοιπα τμήματα του διαμερίσματος καταλαμβάνονται από επιχειρήσεις και διοικητικές υπηρεσίες. (el)
- La 1-a arondismento (france Ier arondissement) estas unu el la dudek arondismentoj de Parizo. Ĝi estas la plej centra, unu el la plej malgrandaj kaj cetere la malplej loĝata arondismento de la franca ĉefurbo. Pliparto el la kvartalo estas dediĉata al ekonomiaj aferoj aŭ al administrado. La arondismento ĉefe situas sur la dekstra bordo de Sejno, sed kovras ankaŭ la okcidentan pinton de la insulo Cité. La 1-a arondismento estas do la plej malnova kvartalo de Parizo: la insulo Cité estis loĝita ekde la Romia imperio, kaj la kvartalo Les Halles datiĝas de la komenco de Mezepoko. (eo)
- El I Distrito de París (Ier arrondissement de Paris, en francés) es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración. Una parte significativa del distrito alberga el Museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías. (es)
- Le 1er arrondissement de Paris est l'un des arrondissements les plus centraux du cœur historique de Paris. Il comprend notamment l'un des plus anciens quartiers de la ville, le quartier des Halles, qui date du tout début du Moyen Âge. Le 1er arrondissement est bordé au sud, au-delà de la Seine, par les 7e et 6e arrondissements, à l'ouest par le 8e arrondissement, au nord par le 2e arrondissement et à l'est par les 3e et 4e arrondissements. Situé sur la rive droite, il comprend aussi la partie occidentale de l'île de la Cité. (fr)
- Arondisemen Pertama Paris (Ier arrondissement) adalah salah satu dari 20 arondisemen yang ada di ibu kota Prancis. Dalam bahasa Prancis lisan, arondisemen ini dalam bahasa sehari-hari disebut sebagai le premier (kesatu/pertama). Arondisemen ini memiliki pemerintahan lokal yang berbarengan dengan arondisemen ke-2, ke-3 dan ke-4, yang dimana keempat arondisemen ini membentuk wilayah . (in)
- I okręg Paryża (fr. Ier arrondissement de Paris) – jeden z dwudziestu okręgów Paryża. Jest to najmniej zaludniony i jeden z najmniejszych okręgów tego miasta. Duża jego część jest zajmowana przez biznes i administrację. Powierzchnia okręgu wynosi 1,826 km².
* Luwr
* Tuileries
* Arc du Carrousel
* Palais-Royal
* Comédie-Française
*
*
* Pont Neuf
* Pont des Arts
* Rue de Rivoli
* Place Vendôme
* Kościół Saint Germain l’Auxerrois
* Kościół Notre Dame de l’Assomption
* Sainte-Chapelle
* Conciergerie
* Od 2001 merem okręgu jest z Unii na rzecz Ruchu Ludowego. (pl)
- I округ Парижа (фр. Arrondissement du Louvre, Ier arrondissement de Paris) — один із 20 округів (arrondissements) столиці Франції. Округ розташований переважно на правому березі Сени, хоча включає в себе західну частину Острова Сіте. Це один із найстаріших районі Парижа, острів Сіте свого часу був серцем міста Лютеція, завойованого римлянами у 52 до н. е., а деякі правобережні частини (включаючи квартал Ле-Аль) відносяться до епохи раннього Середньовіччя. (uk)
|
