| dbo:abstract
|
- L'avinguda del Paral·lel és un carrer de la ciutat de Barcelona, que va des de les Drassanes Reials de Barcelona a la plaça d'Espanya. El Paral·lel va ser un indret d'oci i d'espectacles que va existir des de finals del segle xix i fins ben entrats la dècada de 1970. En un tros de carrer no superior als 2200 metres de llargada per uns 50 metres d'amplada s'hi van arribar a concentrar infinitat de teatres, cabarets i altres sales d'espectacles. El Paral·lel barceloní va ser equivalent en importància a la que va tenir el Montmartre de París. Avui dia, vindria a ser semblant al West End londinenc o al Broadway novaiorquès. El 2012 es feu una exposició al CCCB que aglutinà la història i tot l'entorn social i cultural de l'avinguda, des de la seva relació amb els sectors més marginals de la societat, habitants dels barris als quals l'avinguda feia de frontera, com els diferents gèneres escènics que hi tenen lloc i que marquen les tendències i gustos del públic que entre 1894 i 1939 recorrien també els escenaris d'arreu d'Europa, i sobretot el sempre referent de París. (ca)
- Avinguda del Paral·lel (Catalan pronunciation: [əβiŋˈɡuðə ðəl pəɾəˈlːɛl]; English: Avenue of the Parallel) is one of the main streets of the city of Barcelona, dividing Ciutat Vella, Eixample and Sants-Montjuïc districts. It receives this name because it is (unlike any other street in Barcelona) parallel to the Equator (at 41°22′30″ North). It runs from Plaça d'Espanya, where the city's exhibition halls are located, to the seafront, and the passenger ship port, dividing the neighbourhood of Poble Sec, on the side of Montjuïc, from the neighbourhoods of Sant Antoni and El Raval. It was officially inaugurated on October 11, 1894. El Paral·lel, as the avenue and sometimes the surrounding quarter are called, is most known for theatres (as of 2009, there are three in the avenue, Apolo, Condal and Victoria, but there were many more), as well as cabarets and erotic shows, or the . In the past it was the core of Barcelona's nightlife, with music halls and other venues, but in the last two decades its importance has diminished greatly, in favour of the city centre and Eixample, and some urban decay is visible. El Molino, once one of the city's most renowned cabarets, is being rebuilt. (en)
- La avenida del Paralelo (en catalán y oficialmente Avinguda del Paral·lel) es una calle de la ciudad de Barcelona, que se extiende desde las Atarazanas Reales de Barcelona a la plaza de España. El trazado de la avenida coincide con el de un paralelo terrestre, concretamente con el de latitud 41º22'34" norte; de aquí le viene su nombre. Separa el barrio del Pueblo Seco (distrito de Sants-Montjuic) situado al sur de la avenida, de los barrios del Raval (distrito de Ciutat Vella) y de San Antonio (distrito del Ensanche), situados al norte de la avenida. Fue inaugurada oficialmente el 8 de octubre de 1894. Tuvo diversos nombres, pero siempre fue conocida como el Paralelo.
* Desde 1874: Avenida del Marqués del Duero
* Desde 1932: Avenida de Francesc Layret
* Desde 1939: Avenida del Marqués del Duero
* Desde 1979: Avenida del Paralelo (es)
- Avinguda del Paral·lel (euskaraz Paralelo etorbidea) Kataluniako Bartzelona hiriburuko etorbide bat da. Hain zuzen ere, Bartzelonako Errege Ontziola eta Espainiako enparantzaren artean luzatzen da. Etorbide honek obertan antzoki eta barietate areto ugari daudelako ospe handia du, horien artean Teatre Apolo antzokia dagoelarik. Etorbide honek Sants-Montjuïc barrutiko El Poble-sec auzoa, Ciutat Vella barrutiko El Raval auzoa eta Eixample barrutiko Sant Antoni auzoak banatzen ditu. (eu)
- L’avenue du Parallèle (en catalan : Avinguda del Paral·lel [ə.βiŋˈɡu.ðə dəɫ pə.ɾəɫˈɫɛɫ]) est l'une des principales avenues de Barcelone, qui relie les anciens chantiers navals (drassanes) à la place d'Espagne. L'avenue est tracée sur le parallèle terrestre 41°22′34″ nord, d'où elle tire son nom. Au pied de Montjuïc, cette avenue sépare le quartier de Poble-sec, au sud, des quartiers de Ciutat Vella et de l'Eixample, au nord. (fr)
- L'Avinguda del Paral·lel è una strada di Barcellona che va dai Drassanes Reials de Barcelona a Plaça d'Espanya. Il tracciato della strada coincide con quello di un parallelo terrestre, il parallelo 41°22'34" nord, da cui deriva il suo nome. Separa il quartiere del Poble-sec dalla Ciutat Vella, a cui si collega tramite il Carrer Nou de la Rambla, e dall'Eixample, a cui si collega tramite la Ronda di Sant Antoni e rappresenta uno degli assi di collegamento urbano principali. La strada è stata inaugurata ufficialmente l'8 ottobre 1894 dopo l'abbattimento del baluard del Rei, ovvero il tratto delle mura medievali che affiancavano i Drassanes. Ha avuto diversi nomi, ma è sempre stata conosciuta come Paral·lel:
* dal 1874: Avenida del Marqués del Duero
* dal 1932: Avinguda de Francesc Layret
* dal 1939: Avenida del Marqués del Duero
* dal 1979: Avinguda del Paral·lel. (it)
- Avinguda del Paral·lel (Spaans: Avenida del Paralelo) is een van de hoofdstraten van de stad Barcelona. De straat dankt haar naam aan feit dat ze (in tegenstelling tot elke andere straat in Barcelona) precies parallel loopt met de evenaar over breedtegraad 44°22'30"NB. De straat loopt van Plaça d'Espanya, bij de tentoonstellingshallen van de stad, naar Plaça de la Carbonera en de passagiersterminal voor cruiseschepen. Door deze straat wordt de buurt Poble Sec gescheiden van andere wijken, Sant Antoni en El Raval. El Paral·lel, zoals ze vaak genoemd wordt, staat bekend om z'n theaters (op dit moment zijn er drie: Apolo, Condal en Victoria), en zijn cabaret en erotische shows. (nl)
- 平行线大道 (Avinguda del Paral·lel，加泰羅尼亞語發音：[əβiŋˈɡuðə ðəl pəɾəˈlːɛl]; 英語：Avenue of the Parallel) 是西班牙巴塞罗那的一条主要街道，分隔旧城区 (巴塞罗那)、扩展区和圣徒-蒙特惠奇区。它之所以如此命名，是因为它是巴塞罗那唯一与赤道平行的街道（北纬41°22′30″）。它开始于西班牙广场 (巴塞罗那)，那里有该市的展馆；结束于海滨，卡贝拉广场和客轮港口，将蒙特惠奇山山坡的 Poble Sec 社区，与圣安东尼和拉巴尔社区隔开。这条街于1894年10月11日正式开通。 平行线大道及周围的区域以剧院著称。截至2009年，在这条大道上有三个剧院：阿波罗剧院、康达尔剧院和维多利亚剧院，但还有更多歌舞表演和色情表演。过去，它是巴塞罗那夜生活的核心，拥有音乐厅和其他场所，但在过去二十年中，它的重要性已大大降低，有一些都市衰退的景象。埃尔莫利诺曾经是这个城市最著名的歌舞厅之一，现正在重建。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3805 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 41.374966666666666 2.1630527777777777
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Avinguda del Paral·lel (euskaraz Paralelo etorbidea) Kataluniako Bartzelona hiriburuko etorbide bat da. Hain zuzen ere, Bartzelonako Errege Ontziola eta Espainiako enparantzaren artean luzatzen da. Etorbide honek obertan antzoki eta barietate areto ugari daudelako ospe handia du, horien artean Teatre Apolo antzokia dagoelarik. Etorbide honek Sants-Montjuïc barrutiko El Poble-sec auzoa, Ciutat Vella barrutiko El Raval auzoa eta Eixample barrutiko Sant Antoni auzoak banatzen ditu. (eu)
- L’avenue du Parallèle (en catalan : Avinguda del Paral·lel [ə.βiŋˈɡu.ðə dəɫ pə.ɾəɫˈɫɛɫ]) est l'une des principales avenues de Barcelone, qui relie les anciens chantiers navals (drassanes) à la place d'Espagne. L'avenue est tracée sur le parallèle terrestre 41°22′34″ nord, d'où elle tire son nom. Au pied de Montjuïc, cette avenue sépare le quartier de Poble-sec, au sud, des quartiers de Ciutat Vella et de l'Eixample, au nord. (fr)
- 平行线大道 (Avinguda del Paral·lel，加泰羅尼亞語發音：[əβiŋˈɡuðə ðəl pəɾəˈlːɛl]; 英語：Avenue of the Parallel) 是西班牙巴塞罗那的一条主要街道，分隔旧城区 (巴塞罗那)、扩展区和圣徒-蒙特惠奇区。它之所以如此命名，是因为它是巴塞罗那唯一与赤道平行的街道（北纬41°22′30″）。它开始于西班牙广场 (巴塞罗那)，那里有该市的展馆；结束于海滨，卡贝拉广场和客轮港口，将蒙特惠奇山山坡的 Poble Sec 社区，与圣安东尼和拉巴尔社区隔开。这条街于1894年10月11日正式开通。 平行线大道及周围的区域以剧院著称。截至2009年，在这条大道上有三个剧院：阿波罗剧院、康达尔剧院和维多利亚剧院，但还有更多歌舞表演和色情表演。过去，它是巴塞罗那夜生活的核心，拥有音乐厅和其他场所，但在过去二十年中，它的重要性已大大降低，有一些都市衰退的景象。埃尔莫利诺曾经是这个城市最著名的歌舞厅之一，现正在重建。 (zh)
- L'avinguda del Paral·lel és un carrer de la ciutat de Barcelona, que va des de les Drassanes Reials de Barcelona a la plaça d'Espanya. El Paral·lel va ser un indret d'oci i d'espectacles que va existir des de finals del segle xix i fins ben entrats la dècada de 1970. En un tros de carrer no superior als 2200 metres de llargada per uns 50 metres d'amplada s'hi van arribar a concentrar infinitat de teatres, cabarets i altres sales d'espectacles. El Paral·lel barceloní va ser equivalent en importància a la que va tenir el Montmartre de París. Avui dia, vindria a ser semblant al West End londinenc o al Broadway novaiorquès. (ca)
- Avinguda del Paral·lel (Catalan pronunciation: [əβiŋˈɡuðə ðəl pəɾəˈlːɛl]; English: Avenue of the Parallel) is one of the main streets of the city of Barcelona, dividing Ciutat Vella, Eixample and Sants-Montjuïc districts. It receives this name because it is (unlike any other street in Barcelona) parallel to the Equator (at 41°22′30″ North). It runs from Plaça d'Espanya, where the city's exhibition halls are located, to the seafront, and the passenger ship port, dividing the neighbourhood of Poble Sec, on the side of Montjuïc, from the neighbourhoods of Sant Antoni and El Raval. It was officially inaugurated on October 11, 1894. (en)
- La avenida del Paralelo (en catalán y oficialmente Avinguda del Paral·lel) es una calle de la ciudad de Barcelona, que se extiende desde las Atarazanas Reales de Barcelona a la plaza de España. El trazado de la avenida coincide con el de un paralelo terrestre, concretamente con el de latitud 41º22'34" norte; de aquí le viene su nombre. Separa el barrio del Pueblo Seco (distrito de Sants-Montjuic) situado al sur de la avenida, de los barrios del Raval (distrito de Ciutat Vella) y de San Antonio (distrito del Ensanche), situados al norte de la avenida. (es)
- L'Avinguda del Paral·lel è una strada di Barcellona che va dai Drassanes Reials de Barcelona a Plaça d'Espanya. Il tracciato della strada coincide con quello di un parallelo terrestre, il parallelo 41°22'34" nord, da cui deriva il suo nome. Separa il quartiere del Poble-sec dalla Ciutat Vella, a cui si collega tramite il Carrer Nou de la Rambla, e dall'Eixample, a cui si collega tramite la Ronda di Sant Antoni e rappresenta uno degli assi di collegamento urbano principali. (it)
- Avinguda del Paral·lel (Spaans: Avenida del Paralelo) is een van de hoofdstraten van de stad Barcelona. De straat dankt haar naam aan feit dat ze (in tegenstelling tot elke andere straat in Barcelona) precies parallel loopt met de evenaar over breedtegraad 44°22'30"NB. De straat loopt van Plaça d'Espanya, bij de tentoonstellingshallen van de stad, naar Plaça de la Carbonera en de passagiersterminal voor cruiseschepen. Door deze straat wordt de buurt Poble Sec gescheiden van andere wijken, Sant Antoni en El Raval. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Avinguda del Paral·lel (ca)
- Avinguda del Paral·lel (en)
- Avinguda del Paral·lel (eu)
- Avenida del Paralelo (es)
- Avenue du Parallèle (fr)
- Avinguda del Paral·lel (it)
- Avinguda del Paral·lel (nl)
- 平行线大道 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.1630527973175 41.374965667725)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
