| dbo:abstract
|
- Batu Khan (mongol: Бат хан) (Mongòlia, c. 1205 (Gregorià) - Vella Sarai, c. 1255 (Gregorià)) també conegut com a tsar Batu a la historiografia russa, va ser un governant mongol i fundador de l'Horda d'Or, una divisió de l' Imperi Mongol. Batu era fill de Jöči, per tant, net de Genguis Khan. El seu ulus va governar el Rus de Kíev, el Volga, Bulgària, Cumània i el Caucas durant uns 250 anys. Segons Giovanni da Pian del Carpine, Batu era "prou amable amb el seu propi poble, i també molt temut. És, però, el més cruel en la lluita; és molt llest i extremadament astut en la guerra, ja que ha estat fent guerra durant molt de temps". Guillaume de Rubrouck el va descriure com una persona amb l'altura de Joan de Beaumont i la seva cara sencera estava coberta de taques vermelloses. (ca)
- Bátú (též Bátú-chán, 1205, Mongolsko - 1255, ) byl mongolský princ, válečník a zakladatel Zlaté hordy (též chanát Kypčak, nebo Kypčacký chanát). Bátú byl synem Džučiho (též Juchi, nebo Jochi), nejstaršího syna Čingischánova. (cs)
- باتو خان (1205 - 1255) مؤسس القبيلة الذهبية وحفيد جنكيز خان، وأبوه هو جوجي خان. (ar)
- Batu Khan oder auch Batu der Prächtige (mongolisch ᠪᠠᠲᠣ Bat chaan, tatarisch Бату хан, * 1205; † 1255) war als Sohn Dschötschis und Enkel Dschingis Khans ein mongolischer Teilherrscher. Als solcher war Batu der Khan über die von ihm gegründete Goldene Horde. (de)
- Ο Μπατού Χαν (Бат хан, 1208 – 1255) ήταν ο Μογγόλος χάνος της Χρυσής Ορδής, ενός εκ των υποτελών χανάτων (αργότερα κατέστη ανεξάρτητο) της Μογγολικής Αυτοκρατορίας, και ο ιδρυτής της "Μπλε Ορδής". Ο Μπατού ήταν γιος του και εγγονός του Τζένγκις Χαν. Η "Μπλε Ορδή" του ήταν το κύριο κράτος της Χρυσής Ορδής (ή του Χανάτου του Κιπτσάκ), που εξουσίαζε το Κράτος των Ρως και τον Καύκασο για περίπου 250 χρόνια, μετά την καταστροφή επίσης των στρατών της Πολωνίας και της Ουγγαρίας. "Μπατού" ή "Μπατ" κυριολεκτικά σημαίνει "σταθερός" στα μογγολικά. (el)
- Batu Khan (c. 1205 – 1255), was a Mongol ruler and founder of the Golden Horde, a constituent of the Mongol Empire. Batu was a son of Jochi, thus a grandson of Genghis Khan. His ulus ruled over the Kievan Rus', Volga Bulgaria, Cumania, and the Caucasus for around 250 years. (en)
- Batu Khan (c. 1207 - 1255) agintari mongola eta fundatzailea izan zen; Jotxiren semea eta Genghis Khanen biloba zen. Horda Urdina Urrezko Horda bihurtu zen, gero. Urrezko Hordak Errusia ia 250 urtez gobernatu zuen, armada poloniarra eta hungariarra garaitu ondoren. Jotxi eta Genghis Khan hil zirenean, lehenaren lurrak Baturen eta bere anaia zaharrena zen artean banatu ziren. Ordaren Volga ibaiaren eta Balkash aintziraren artean zeuden lurraldeak gobernatu zituen, eta Baturen Horda Urdinak, berriz, Volga ibaiaren mendebaldea gobernatu zuen. Batu eta bere seme hil zirenean, Baturen anaiak, , Horda Urdina jaso zuen oinordetzan. Berke agintari iaioa zen, eta bai Horda Urdina eta bai Horda Zuria sendotu zituen. (eu)
- Batú Kan (o Batú Khan, Баты́й en ruso) (aprox.1205-1255) fue un gobernante mongol, fundador de la Horda Azul, hijo de Jochi y nieto de Gengis Kan. Su Horda Azul se convirtió en la Horda de Oro (o Kanato Cumano), que gobernó Rusia durante 250 años, tras derrotar a los ejércitos polacos y húngaros. (es)
- Batu Khan (bahasa Mongolia: Бат Хаан), bahasa Rusia: Баты́й) (1205–1255) adalah seorang pemimpin Mongolia dan pendiri kelompok Horde Biru (Blue Horde). Batu Khan adalah anak laki-laki dari Jochi dan cucu dari Jenghis Khan. Horde Biru kemudian berkembang menjadi Kekhanan Kipchak yang terkenal, yang berkuasa atas Rus Kiev dan Kaukasus selama kira-kira selama 250 tahun, setelah mengalahkan tentara Polandia dan Hungaria. Batu atau Bat dalam bahasa Mongolia berarti "tegas". (in)
- Batu (Mongol bitchig : ᠪᠠᠲᠣ) ou Batu Khan (en mongol, cyrillique : Бат хан ; translittération : Bat khan ; turc : Batuhan , de bat : fort, solide et khan : prince), parfois transcrit en Batou, né vers 1205, mort en 1255 à Saraï, dans l'actuelle Russie, petit-fils de Gengis Khan, est le premier khan de la Horde d'or ou khanat de Kiptchak, après avoir dirigé, sous le règne de son oncle, le khagan Ogodeï, la conquête des principautés de la Rus' (1237-1240). (fr)
- ( 바투는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 바투 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바투(ᠪᠠᠲᠣ, Бат, 1205년 8월 18일 혹은 8월 7일 ~ 1255년)는 몽골 제국 킵차크 칸국의 칸(재위:1227년~1255년)으로 칭기즈 칸의 손자이며 주치 칸의 차남이다. 주치 칸의 아들들 중에 훌륭한 칸이라는 별명의 그는 아버지 속령에 대한 통치권을 계승하였다. 한자 식으로는 발도(抜都), 파독(巴禿), 팔도한(八都罕) 등으로 표기된다. 별칭은 사인 칸(撒因汗)으로, 몽골어로 자비롭고 선한 칸이라는 뜻이다. 그는 자신이 몽골 제국의 대칸이 되지는 않았으나, 대칸을 선출하는 쿠릴타이에 영향을 미쳤다. 그는 1236년~1241년 몽골의 2차 유럽 원정군의 최고사령관으로 진두지휘하면서, 헝가리 전지역과 폴란드 일부 지역을 직접 공략하였다. 2차 유럽 원정대에서 귀위크, 차가타이 한국의 부리 등에게 모욕당한 일로 귀위크 칸에게 앙심을 품고, 그의 대칸 즉위를 반대했다. 그뒤 툴루이의 처 소르칵타니 베키 및 그 자녀들과 연락, 몽케 칸의 즉위를 지지했다. 귀위크 칸의 즉위를 여러번 반대, 방해하였으며, 귀위크 칸의 즉위 이후 몽골 본국과의 연락을 줄이고 사실상의 독립국가화 시켰다. 1251년 몽케 칸을 추대한 공로로 몽케로부터 자치권을 승인받았다. (ko)
- バトゥ（ペルシア語 : باتو Bātū、1207年 - 1256年）は、ジョチ家の2代目当主（ハン：在位1225年 - 1256年）で、ジョチ・ウルスの実質的な創設者。チンギス・カンの長男のジョチの次男である。漢語では抜都、巴禿、八都罕。カナ表記ではバツ、バト。 (ja)
- Batu Khan of Batoe Chan (ca. 1205-1255) was een Mongools heerser (kan, chan of khan), veroveraar, generaal en troonpretendent. Hij was de zoon van Jochi en de kleinzoon van Dzjengis Khan. Hij stichtte in 1236 een rijk dat dezelfde naam kreeg als zijn leger, de Gouden Horde. De naam Batu is een verbastering van het Mongoolse Baatar, dat held betekent. Zijn echte naam is niet bekend. (nl)
- Batu Khan (in tataro Бату хан; 1205 – Saraj, 1256) è stato un condottiero mongolo, figlio di Djuci, nipote di Gengis Khan e fondatore del khanato dell'Orda d'Oro (khanato Kipchak) nella Russia meridionale nel XIII secolo. (it)
- Batu, também conhecido como Saim Cã (lit. "Bom Cã") ou Czar Batu, ou Batu Khan, foi o fundador do Canato da Horda Azul (Horda Dourada) após a morte de seu pai Jochi, reinando de 1225 a 1255. (pt)
- Баты́й (Бату́, монг. Бат хаан?, ᠪᠠᠲᠤ ᠬᠠᠨ?; кит. 抜都; рус. Баты́й; ок. 1209 — после 1255), известный также как Саин-хан («добрый хан»; «хороший государь») — монгольский полководец и государственный деятель, сын Джучи, внук Чингисхана. После смерти отца в 1227 году стал ханом Улуса Джучи (Золотой Орды), после смерти деда в том же году был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и тот возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации. (ru)
- Batu-chan (1205–1255) – władca mongolski, wnuk Czyngis-chana, syn Dżocziego, założyciel Złotej Ordy. Nazywany Sajn-chanem – Dobrym chanem. Jako swój ułus otrzymał w 1227 step uralsko-kaspijski oraz Chorezm. (pl)
- Batu, eller Batu khan, cirka 1205-1255, var en mongolledare och krigarhövding som ledde mongolväldets invasion av Östeuropa. Han var son till Jochi och sonson till Djingis khan. Batu grundade Blå horden, som senare blev Gyllene horden, och blev ledare för det vid riksförsamlingen 1235 beslutade fälttåget mot Europa, kuvade 1236 Volgabulgariska riket och underlade sig 1237–1240 Kievrus, i nuvarande Ukraina och Ryssland, och trängde ända fram till Schlesien, Ungern och Dalmatien, men återvände 1241. Fälttåget ledde till Kievrus och senare Galiziens underkastelse under mongolerna. Inom det mongoliska väldet hade Batu en betydande maktställning, och var efter storkhanen Güyük khans död omkring 1248 ett slags riksföreståndare till den på Bakus förslag till storkhan utropade Möngke 1251 formellt erkändes som sådan. Möngke och Baku innehade därefter en likvärdig maktställning inom det mongoliska väldet. (sv)
- 拔都（蒙古语：ᠪᠠᠲᠣ，转写：Batu，秘史记音：巴秃，西里尔字母：Бат，1208年－1255年），是铁木真之孙，朮赤的次子，生母是，为弘吉剌部按陳那顏的女兒。蒙古欽察汗國的開創者。蒙古人因他对部下宽大，称他撒因汗（即“慈善可汗”之意）。 (zh)
- Бати́й (Бату-хан) (монг. Бату, Саїн, кит. 抜都, 1201—1255 чи 1256) — монгольський хан і полководець, син хана Джучі, онук Чингісхана. Засновник Золотої Орди, автономного державного утворення у складі Монгольської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bátú (též Bátú-chán, 1205, Mongolsko - 1255, ) byl mongolský princ, válečník a zakladatel Zlaté hordy (též chanát Kypčak, nebo Kypčacký chanát). Bátú byl synem Džučiho (též Juchi, nebo Jochi), nejstaršího syna Čingischánova. (cs)
- باتو خان (1205 - 1255) مؤسس القبيلة الذهبية وحفيد جنكيز خان، وأبوه هو جوجي خان. (ar)
- Batu Khan oder auch Batu der Prächtige (mongolisch ᠪᠠᠲᠣ Bat chaan, tatarisch Бату хан, * 1205; † 1255) war als Sohn Dschötschis und Enkel Dschingis Khans ein mongolischer Teilherrscher. Als solcher war Batu der Khan über die von ihm gegründete Goldene Horde. (de)
- Ο Μπατού Χαν (Бат хан, 1208 – 1255) ήταν ο Μογγόλος χάνος της Χρυσής Ορδής, ενός εκ των υποτελών χανάτων (αργότερα κατέστη ανεξάρτητο) της Μογγολικής Αυτοκρατορίας, και ο ιδρυτής της "Μπλε Ορδής". Ο Μπατού ήταν γιος του και εγγονός του Τζένγκις Χαν. Η "Μπλε Ορδή" του ήταν το κύριο κράτος της Χρυσής Ορδής (ή του Χανάτου του Κιπτσάκ), που εξουσίαζε το Κράτος των Ρως και τον Καύκασο για περίπου 250 χρόνια, μετά την καταστροφή επίσης των στρατών της Πολωνίας και της Ουγγαρίας. "Μπατού" ή "Μπατ" κυριολεκτικά σημαίνει "σταθερός" στα μογγολικά. (el)
- Batu Khan (c. 1205 – 1255), was a Mongol ruler and founder of the Golden Horde, a constituent of the Mongol Empire. Batu was a son of Jochi, thus a grandson of Genghis Khan. His ulus ruled over the Kievan Rus', Volga Bulgaria, Cumania, and the Caucasus for around 250 years. (en)
- Batú Kan (o Batú Khan, Баты́й en ruso) (aprox.1205-1255) fue un gobernante mongol, fundador de la Horda Azul, hijo de Jochi y nieto de Gengis Kan. Su Horda Azul se convirtió en la Horda de Oro (o Kanato Cumano), que gobernó Rusia durante 250 años, tras derrotar a los ejércitos polacos y húngaros. (es)
- Batu Khan (bahasa Mongolia: Бат Хаан), bahasa Rusia: Баты́й) (1205–1255) adalah seorang pemimpin Mongolia dan pendiri kelompok Horde Biru (Blue Horde). Batu Khan adalah anak laki-laki dari Jochi dan cucu dari Jenghis Khan. Horde Biru kemudian berkembang menjadi Kekhanan Kipchak yang terkenal, yang berkuasa atas Rus Kiev dan Kaukasus selama kira-kira selama 250 tahun, setelah mengalahkan tentara Polandia dan Hungaria. Batu atau Bat dalam bahasa Mongolia berarti "tegas". (in)
- Batu (Mongol bitchig : ᠪᠠᠲᠣ) ou Batu Khan (en mongol, cyrillique : Бат хан ; translittération : Bat khan ; turc : Batuhan , de bat : fort, solide et khan : prince), parfois transcrit en Batou, né vers 1205, mort en 1255 à Saraï, dans l'actuelle Russie, petit-fils de Gengis Khan, est le premier khan de la Horde d'or ou khanat de Kiptchak, après avoir dirigé, sous le règne de son oncle, le khagan Ogodeï, la conquête des principautés de la Rus' (1237-1240). (fr)
- バトゥ（ペルシア語 : باتو Bātū、1207年 - 1256年）は、ジョチ家の2代目当主（ハン：在位1225年 - 1256年）で、ジョチ・ウルスの実質的な創設者。チンギス・カンの長男のジョチの次男である。漢語では抜都、巴禿、八都罕。カナ表記ではバツ、バト。 (ja)
- Batu Khan of Batoe Chan (ca. 1205-1255) was een Mongools heerser (kan, chan of khan), veroveraar, generaal en troonpretendent. Hij was de zoon van Jochi en de kleinzoon van Dzjengis Khan. Hij stichtte in 1236 een rijk dat dezelfde naam kreeg als zijn leger, de Gouden Horde. De naam Batu is een verbastering van het Mongoolse Baatar, dat held betekent. Zijn echte naam is niet bekend. (nl)
- Batu Khan (in tataro Бату хан; 1205 – Saraj, 1256) è stato un condottiero mongolo, figlio di Djuci, nipote di Gengis Khan e fondatore del khanato dell'Orda d'Oro (khanato Kipchak) nella Russia meridionale nel XIII secolo. (it)
- Batu, também conhecido como Saim Cã (lit. "Bom Cã") ou Czar Batu, ou Batu Khan, foi o fundador do Canato da Horda Azul (Horda Dourada) após a morte de seu pai Jochi, reinando de 1225 a 1255. (pt)
- Баты́й (Бату́, монг. Бат хаан?, ᠪᠠᠲᠤ ᠬᠠᠨ?; кит. 抜都; рус. Баты́й; ок. 1209 — после 1255), известный также как Саин-хан («добрый хан»; «хороший государь») — монгольский полководец и государственный деятель, сын Джучи, внук Чингисхана. После смерти отца в 1227 году стал ханом Улуса Джучи (Золотой Орды), после смерти деда в том же году был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и тот возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации. (ru)
- Batu-chan (1205–1255) – władca mongolski, wnuk Czyngis-chana, syn Dżocziego, założyciel Złotej Ordy. Nazywany Sajn-chanem – Dobrym chanem. Jako swój ułus otrzymał w 1227 step uralsko-kaspijski oraz Chorezm. (pl)
- 拔都（蒙古语：ᠪᠠᠲᠣ，转写：Batu，秘史记音：巴秃，西里尔字母：Бат，1208年－1255年），是铁木真之孙，朮赤的次子，生母是，为弘吉剌部按陳那顏的女兒。蒙古欽察汗國的開創者。蒙古人因他对部下宽大，称他撒因汗（即“慈善可汗”之意）。 (zh)
- Бати́й (Бату-хан) (монг. Бату, Саїн, кит. 抜都, 1201—1255 чи 1256) — монгольський хан і полководець, син хана Джучі, онук Чингісхана. Засновник Золотої Орди, автономного державного утворення у складі Монгольської імперії. (uk)
- Batu Khan (mongol: Бат хан) (Mongòlia, c. 1205 (Gregorià) - Vella Sarai, c. 1255 (Gregorià)) també conegut com a tsar Batu a la historiografia russa, va ser un governant mongol i fundador de l'Horda d'Or, una divisió de l' Imperi Mongol. Batu era fill de Jöči, per tant, net de Genguis Khan. El seu ulus va governar el Rus de Kíev, el Volga, Bulgària, Cumània i el Caucas durant uns 250 anys. (ca)
- Batu Khan (c. 1207 - 1255) agintari mongola eta fundatzailea izan zen; Jotxiren semea eta Genghis Khanen biloba zen. Horda Urdina Urrezko Horda bihurtu zen, gero. Urrezko Hordak Errusia ia 250 urtez gobernatu zuen, armada poloniarra eta hungariarra garaitu ondoren. Jotxi eta Genghis Khan hil zirenean, lehenaren lurrak Baturen eta bere anaia zaharrena zen artean banatu ziren. Ordaren Volga ibaiaren eta Balkash aintziraren artean zeuden lurraldeak gobernatu zituen, eta Baturen Horda Urdinak, berriz, Volga ibaiaren mendebaldea gobernatu zuen. (eu)
- ( 바투는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 바투 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바투(ᠪᠠᠲᠣ, Бат, 1205년 8월 18일 혹은 8월 7일 ~ 1255년)는 몽골 제국 킵차크 칸국의 칸(재위:1227년~1255년)으로 칭기즈 칸의 손자이며 주치 칸의 차남이다. 주치 칸의 아들들 중에 훌륭한 칸이라는 별명의 그는 아버지 속령에 대한 통치권을 계승하였다. 한자 식으로는 발도(抜都), 파독(巴禿), 팔도한(八都罕) 등으로 표기된다. 별칭은 사인 칸(撒因汗)으로, 몽골어로 자비롭고 선한 칸이라는 뜻이다. 그는 자신이 몽골 제국의 대칸이 되지는 않았으나, 대칸을 선출하는 쿠릴타이에 영향을 미쳤다. 그는 1236년~1241년 몽골의 2차 유럽 원정군의 최고사령관으로 진두지휘하면서, 헝가리 전지역과 폴란드 일부 지역을 직접 공략하였다. 2차 유럽 원정대에서 귀위크, 차가타이 한국의 부리 등에게 모욕당한 일로 귀위크 칸에게 앙심을 품고, 그의 대칸 즉위를 반대했다. 그뒤 툴루이의 처 소르칵타니 베키 및 그 자녀들과 연락, 몽케 칸의 즉위를 지지했다. (ko)
- Batu, eller Batu khan, cirka 1205-1255, var en mongolledare och krigarhövding som ledde mongolväldets invasion av Östeuropa. Han var son till Jochi och sonson till Djingis khan. Batu grundade Blå horden, som senare blev Gyllene horden, och blev ledare för det vid riksförsamlingen 1235 beslutade fälttåget mot Europa, kuvade 1236 Volgabulgariska riket och underlade sig 1237–1240 Kievrus, i nuvarande Ukraina och Ryssland, och trängde ända fram till Schlesien, Ungern och Dalmatien, men återvände 1241. Fälttåget ledde till Kievrus och senare Galiziens underkastelse under mongolerna. Inom det mongoliska väldet hade Batu en betydande maktställning, och var efter storkhanen Güyük khans död omkring 1248 ett slags riksföreståndare till den på Bakus förslag till storkhan utropade Möngke 1251 formellt (sv)
|
