| dbo:abstract
|
- The Cabanagem (Portuguese pronunciation: [kabaˈnaʒẽȷ̃]; 1835–1840) was a popular revolution and pro-separatist movement that occurred in the then province of Grão-Pará, Empire of Brazil. Among the causes for this revolt were the extreme poverty of the Paraense people, oppression by the Empire of Brazil, and the political irrelevance to which the province was relegated after the independence of Brazil. The name "Cabanagem" refers to the type of hut used by the poorest people living along the waterways of northern Brazil, principally caboclos, freed slaves, and indigenous people. The elite agriculturists of Grão-Pará, while living much better, resented their lack of participation in the central government's decision-making, which was dominated by the provinces of the Southeast and Northeast. It is estimated that 30–40% of the population of Grão-Pará, estimated at 100,000 people, died. In 1833 the Province had 119,877 inhabitants, consisting of 32,751 Amerindians, 29,977 black slaves, 42,000 mixed-race people, and a White minority of 15,000, over half of them Portuguese. (en)
- La Cabanagem (prononco portugallingve [kabaˈnaʒẽȷ̃]; 1835–1840) estis socia ribelo kiu okazis en la tiama provinco Grão-Pará, Brazila Imperio. Inter la kaŭzoj de tiu ribelo estis la granda malriĉo de la Paraa popolo kaj la politika malgravo al kiu la provinco estis marĝenita post la . La nomo "Cabanagem" (laŭlitere Kabanaĵo, t.e. "afero de la kabanoj") referencas al la tipo de kabano uzita de la plej malriĉa popolo loĝanta ĉe la rojoj, ĉefe mestizoj, liberigitaj sklavoj, kaj indiĝenaj popolanoj. La elito de agrikulturistoj de Grão-Pará, kvankam vivantaj multe pli bone, rankoris pro manko de partopreno en la decidfarado fare de la centra registaro, kiu estis dominata de la provincoj de Sudoriento kaj Nordoriento. Oni ĉirkaŭkalkulas ke el 30 al 40% de la loĝantaro de Grão-Pará, ĉirkaŭkalkulita je 100,000 personoj, mortiĝis. En 1833 la Provinco havis 119,877 loĝantojn, el kiuj 32,751 indianoj kaj 29,977 nigraj sklavoj. Miks-rasaj personoj estis 42,000. La minoritato de blankuloj estis 15,000, ĉirkaŭ duono el ili Portugaloj. La ribelo havis fortan rasan fonon. La majoritato de indianoj, negroj kaj miksuloj, kiuj vivis en profunda malriĉo, luktis kontraŭ la minoritato de blankuloj kiuj dominis la ekonomion kaj kulturon, ne nur en Grão-Pará, sed ankaŭ en la cetero de Brazilo. (eo)
- La Cabanagem fue una revuelta sucedida entre 1835 y 1840 de parte de los negros, mestizos (llamados también caboclos o taputos) e indios contra la élite política local de la provincia del Gran Pará (en portugués: Grão-Pará). Entre las causas de la rebelión estaba la extrema pobreza de las comunidades costeras producto que desde la Independencia de Brasil se había relegado a dicha provincia a un territorio de poca importancia. A la masa popular también se les unieron sectores de clase media y alta, destacando el períodista (alias "Papagaio"). (es)
- Cabanagem est une révolte sociale qui a lieu de 1835 à 1840 dans l'ancienne (pt) (en portugais : Província do Grão-Pará), une région s'étendant, au Brésil, sur une grande partie du bassin amazonien et dont le chef-lieu est Belém. Parmi ses causes figure l'extrême pauvreté de la population paraense et la politique d'abandon à laquelle cette région est reléguée, depuis l'indépendance du Brésil en 1822 (Belém, qui entretenait des liens étroits avec la couronne portugaise, n'a reconnu l'indépendance du Brésil que le 15 août 1823). Le nom « Cabanagem » fait référence au type de cabane utilisée par les plus pauvres vivant à proximité des cours d'eau, principalement les métis, les esclaves affranchis et les populations autochtones. Les gros agriculteurs du Grão-Pará, tout en vivant beaucoup mieux, sont indignés par le manque de participation à la prise de décisions du gouvernement central, qui est dominé par les autres provinces du Nord et celles de l'Est. On estime que 30 à 40 % de la population de Grão-Pará, estimée à 100 000 personnes, a été tuée. En 1833, la province avait 119 877 habitants, soit 32 751 Amérindiens, 29 977 anciens esclaves noirs et 42 000 métis. La minorité blanche était estimée à 15 000 personnes dont plus de la moitié d'entre eux Portugais. La révolte avait une solide base raciale. Amérindiens, Noirs et métis, qui vivaient dans une extrême pauvreté, ont lutté contre la minorité blanche qui dominait l'économie et l'agriculture, non seulement dans la région du Grão-Pará, mais aussi dans le reste du Brésil.
* Portail de l’Amazonie
* Portail du Brésil
* Portail de l’histoire militaire
* Portail des années 1830
* Portail des années 1840 (fr)
- Cabanagem (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 1835–1840) adalah sebuah pemberontakan sosial yang terjadi di negara bagian , Kekaisaran Brasil. Beberapa penyebab pemberontakannya adalah kemiskinan ekstrem suku Paraense dan irelevansi politik dimana provinsi tersebut direlegasi setelah kemerdekaan Brasil. Pemberontakan tersebut diperkirakan menewaskan dari 30 sampai 40% dari populasi Grão-Pará, sekitar 100,000 orang. Pada 1833, Provinsi tersebut memiliki 119,877 penduduk, yang meliputi 32,751 Amerindian dan 29,977 budak kulit hitam. Orang -nya berjumlah 42,000. Minoritas kulit putih-nya berjumlah 15,000, lebih dari setengah dari mereka adalah orang Portugis. Pemberontakan tersebut memiliki latar belakang rasial yang kuat. Mayoritas Amerindian, orang kulit hitam dan ras campuran, yang hidup dibawah kemiskinan yang mendalam, bertarung melawan minoritas kulit putih yang mendominasik ekonomi dan budaya, tak hanya di Grão-Pará, tetapi juga di wilayah Brasil lainnya. (in)
- Powstanie Cabanagem miało miejsce w latach 1835-1839 w Brazylii. Dnia 7 stycznia 1835 r. w stolicy brazylijskiej prowincji Pará - Belém, doszło do wybuchu powstania biedoty (tzw. Cabanagem, cabanas- mieszkańcy szałasów). Powstańcy ogłosili utworzenie samodzielnej republiki i wybrali na prezydenta płk. Félixa Clemente Malchera. Został on jednak obalony i stracony po tym jak zadeklarował wierność cesarzowi Piotrowi II. Nowym prezydentem został Antônio Vinagre. W kwietniu 1835 r. wojska rządowe zajęły Belém. Jednakże w sierpniu, 3000 partyzantów po zaciętej walce odbiło stolicę, w bitwie śmierć poniósł Antônio Vinagre. W kwietniu 1836 r. flota rządowa zablokowała Belém od strony morza i lądu. W maju tego samego roku po zaciętych walkach powstańcy opuścili miasto wycofując się w rejony górnej Amazonki. Do 1839 r. trwały działania partyzanckie, po czym powstanie upadło. Literatura:
* Zygmunt Ryniewicz: Leksykon bitew świata, Wyd. Alma-press, Warszawa 2004. (pl)
- Cabanagem (também conhecida como Guerra dos Cabanos) foi uma revolta popular e social ocorrida durante o Império do Brasil, durante a Regência de Diogo Antônio Feijó, de 1835 a 1840, influenciada pela revolução Francesa, na antiga Província do Grão-Pará (abrangia os atuais estados do Pará, Amazonas, Amapá, Roraima e Rondônia) comandada por: Félix Clemente Malcher, Antonio Vinagre, Francisco Pedro Vinagre, Eduardo Angelim e . Devido à extrema pobreza, fome e doenças, que marcaram o início desse período, além do processo de independência do Brasil (1822) que não ocorreu de imediato no Pará (Adesão do Pará em 1823), ficando isolada do restante do Brasil e condicionada a uma irrelevância política por parte do príncipe regente Pedro I, mantendo a forte influência portuguesa. Os índios e mestiços, pobres que viviam amontoados em cabanas de barro à beira dos rios (que originou o nome da revolta) usados como mão de obra em forma de semiescravidão na província, e integrantes da classe média, uniram-se contra o governo regencial nesta revolta, com objetivo de aumentar a importância do seu território no governo central brasileiro e, enfrentar a questão da pobreza na região. Mas anteriormente já havia uma mobilização na província do Grão-Pará para expulsar forças reacionárias que desejavam manter a região como colônia portuguesa. Muitos líderes locais da elite fazendeira, ressentidos pela falta de participação política nas decisões do governo brasileiro centralizador, também contribuíam com o clima de insatisfação após a instalação do governo provincial. A revolta iniciou em 6 de janeiro de 1835 quando o quartel e o palácio do governo de Belém foram tomados por índios tapuias, cabanos e negros, liderados por Antônio Vinagre. O então presidente da província foi assassinado e instituiu-se um novo presidente, Clemente Malcher; e a apoderação do material bélico. Porém, Malcher, mais identificado com as classes dominantes, traiu o movimento. Sucedeu-se um conflito entre as suas tropas e as do outro líder, Eduardo Angelim, tendo estas saído vitoriosas. O frágil e instável controle cabano do Grão-Pará durou cerca de dez meses. O império, então, nomeou um novo presidente, barão de Caçapava, e, frente a essa afronta, o agente centralizador do governo central, bombardeou impiedosamente Belém, retirando rapidamente os cabanos do poder. Porém, muitos deles continuaram a lutar, o império usou novamente o poderio militar para sufocar a revolta e, em 1840, promoveu um extermínio em massa da população paraense. Estima-se que cerca de 30 a 40% da população de cem mil habitantes do Grão-Pará tenha morrido no conflito. (pt)
- Кабанажен (порт. Cabanagem — буквально «беднота») — одно из многочисленных бунтарских движений в Бразилии XIX века, развернувшееся в 1835—1840 годах. Сформировалось на территории ныне упразднённой провинции Гран-Пара и Мараньян, расположенной в северной Бразилии и разделённой ныне на ряд штатов (Амазонас, Сеара и проч.). Предпосылки для восстаний были следующие: крайняя бедность населения провинции, в основном состоящего из индейцев, метисов- и беглых негров-рабов с побережья страны, обитавших в жалких деревянных лачугах кабанажен, установленных на сваях для защиты от наводнений. Местная белая элита латифундистов также поддержала сепаратистское движение в провинции. Дело в том, что во времена португальского контроля провинция была одним из двух номинально равнозначных субъектов Португальской колониальной Бразилии. Но после получения Бразилией независимости все основные решения принимались на юге страны. Гран-Пара фактически превратился во внутреннюю колонию Бразильской империи. (ru)
- Кабанген (порт. Cabangem, 1835—1840) — соціальне повстання, що відбулося у провінції (на той час) Гран-Пара, в північній Бразилії. Серед приводів до цього повстання були як крайня бідність населення провінції, так і незначна політична роль провінції після отримання Бразилією незалежності. «Кабанген» (Cabanagem) означає вид хатини на березі річок, в яких жили найбідніші мешканці, головним чином метиси, звільнені раби і тубільне населення. Землевласники Гран-Пара, які жили куди краще, тим не менш не мали можливості брати участі в рішеннях центрального уряду, де голос мали практично тільки представники Південного сходу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Cabanagem fue una revuelta sucedida entre 1835 y 1840 de parte de los negros, mestizos (llamados también caboclos o taputos) e indios contra la élite política local de la provincia del Gran Pará (en portugués: Grão-Pará). Entre las causas de la rebelión estaba la extrema pobreza de las comunidades costeras producto que desde la Independencia de Brasil se había relegado a dicha provincia a un territorio de poca importancia. A la masa popular también se les unieron sectores de clase media y alta, destacando el períodista (alias "Papagaio"). (es)
- Кабанген (порт. Cabangem, 1835—1840) — соціальне повстання, що відбулося у провінції (на той час) Гран-Пара, в північній Бразилії. Серед приводів до цього повстання були як крайня бідність населення провінції, так і незначна політична роль провінції після отримання Бразилією незалежності. «Кабанген» (Cabanagem) означає вид хатини на березі річок, в яких жили найбідніші мешканці, головним чином метиси, звільнені раби і тубільне населення. Землевласники Гран-Пара, які жили куди краще, тим не менш не мали можливості брати участі в рішеннях центрального уряду, де голос мали практично тільки представники Південного сходу. (uk)
- La Cabanagem (prononco portugallingve [kabaˈnaʒẽȷ̃]; 1835–1840) estis socia ribelo kiu okazis en la tiama provinco Grão-Pará, Brazila Imperio. Inter la kaŭzoj de tiu ribelo estis la granda malriĉo de la Paraa popolo kaj la politika malgravo al kiu la provinco estis marĝenita post la . (eo)
- The Cabanagem (Portuguese pronunciation: [kabaˈnaʒẽȷ̃]; 1835–1840) was a popular revolution and pro-separatist movement that occurred in the then province of Grão-Pará, Empire of Brazil. Among the causes for this revolt were the extreme poverty of the Paraense people, oppression by the Empire of Brazil, and the political irrelevance to which the province was relegated after the independence of Brazil. (en)
- Cabanagem (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 1835–1840) adalah sebuah pemberontakan sosial yang terjadi di negara bagian , Kekaisaran Brasil. Beberapa penyebab pemberontakannya adalah kemiskinan ekstrem suku Paraense dan irelevansi politik dimana provinsi tersebut direlegasi setelah kemerdekaan Brasil. (in)
- Cabanagem est une révolte sociale qui a lieu de 1835 à 1840 dans l'ancienne (pt) (en portugais : Província do Grão-Pará), une région s'étendant, au Brésil, sur une grande partie du bassin amazonien et dont le chef-lieu est Belém. Parmi ses causes figure l'extrême pauvreté de la population paraense et la politique d'abandon à laquelle cette région est reléguée, depuis l'indépendance du Brésil en 1822 (Belém, qui entretenait des liens étroits avec la couronne portugaise, n'a reconnu l'indépendance du Brésil que le 15 août 1823). (fr)
- Powstanie Cabanagem miało miejsce w latach 1835-1839 w Brazylii. Dnia 7 stycznia 1835 r. w stolicy brazylijskiej prowincji Pará - Belém, doszło do wybuchu powstania biedoty (tzw. Cabanagem, cabanas- mieszkańcy szałasów). Powstańcy ogłosili utworzenie samodzielnej republiki i wybrali na prezydenta płk. Félixa Clemente Malchera. Został on jednak obalony i stracony po tym jak zadeklarował wierność cesarzowi Piotrowi II. Nowym prezydentem został Antônio Vinagre. W kwietniu 1835 r. wojska rządowe zajęły Belém. Jednakże w sierpniu, 3000 partyzantów po zaciętej walce odbiło stolicę, w bitwie śmierć poniósł Antônio Vinagre. W kwietniu 1836 r. flota rządowa zablokowała Belém od strony morza i lądu. W maju tego samego roku po zaciętych walkach powstańcy opuścili miasto wycofując się w rejony górnej (pl)
- Cabanagem (também conhecida como Guerra dos Cabanos) foi uma revolta popular e social ocorrida durante o Império do Brasil, durante a Regência de Diogo Antônio Feijó, de 1835 a 1840, influenciada pela revolução Francesa, na antiga Província do Grão-Pará (abrangia os atuais estados do Pará, Amazonas, Amapá, Roraima e Rondônia) comandada por: Félix Clemente Malcher, Antonio Vinagre, Francisco Pedro Vinagre, Eduardo Angelim e . Devido à extrema pobreza, fome e doenças, que marcaram o início desse período, além do processo de independência do Brasil (1822) que não ocorreu de imediato no Pará (Adesão do Pará em 1823), ficando isolada do restante do Brasil e condicionada a uma irrelevância política por parte do príncipe regente Pedro I, mantendo a forte influência portuguesa. (pt)
- Кабанажен (порт. Cabanagem — буквально «беднота») — одно из многочисленных бунтарских движений в Бразилии XIX века, развернувшееся в 1835—1840 годах. Сформировалось на территории ныне упразднённой провинции Гран-Пара и Мараньян, расположенной в северной Бразилии и разделённой ныне на ряд штатов (Амазонас, Сеара и проч.). Предпосылки для восстаний были следующие: крайняя бедность населения провинции, в основном состоящего из индейцев, метисов- и беглых негров-рабов с побережья страны, обитавших в жалких деревянных лачугах кабанажен, установленных на сваях для защиты от наводнений. Местная белая элита латифундистов также поддержала сепаратистское движение в провинции. Дело в том, что во времена португальского контроля провинция была одним из двух номинально равнозначных субъектов Португальск (ru)
|
_Pará.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_Pará.svg){kind=link}
