| dbo:abstract
|
- The Cadillac Escala is a concept car built by Cadillac for the 2016 Pebble Beach Concours d'Elegance. The last of a trifecta of concept cars initially conceived in 2007, it is preceded by the Ciel and Elmiraj, which had debuted back in 2011 and 2013 respectively. The Escala previews Cadillac's future design language, being an evolution of the Art and Science design philosophy that has been used on its cars for over a decade. The Escala was first announced via a trailer video on August 15, 2016. Its name, revealed one day before its public debut, derives from the Spanish word for scale. This refers to the Escala using an elongated version of the Cadillac CT6's Omega underpinnings, being approximately six inches longer than the latter. The car was unveiled at a cocktail party in Carmel-by-the-Sea, California on August 18, 2016, which was attended by Cadillac President Johan de Nysschen, GM Vice President of Global Design Michael Simcoe and Cadillac's executive director of global design Andrew Smith, along with several other executives. Although yet to be officially confirmed for production, it was described by de Nysschen as "a potential addition to our existing product plan” in a press release, its ultimate fate determined by the fertility of the flagship luxury sedan market. However, it previews the design, powertrain and other advanced technological features currently in development that is set to appear on other upcoming Cadillac production cars in the future. (en)
- A ne pas confondre avec Cadillac Escalade, Renault Scala ou Škoda Scala. La Cadillac Escala est un concept car construit par Cadillac pour le Pebble Beach Concours d'Elegance 2016. Dernière d'un trio de concept cars initialement conçu en 2007, elle est précédée par les Cadillac Ciel et Cadillac Elmiraj, qui avaient fait leurs débuts en 2011 et 2013 respectivement. L'Escala présente le futur langage de conception de Cadillac, étant une évolution de la philosophie de conception Art et Science utilisée sur ses voitures depuis plus d'une décennie. L'Escala a été annoncée pour la première fois via une bande-annonce vidéo le 15 août 2016. Son nom, révélé un jour avant ses débuts publics, dérive du mot espagnol pour échelle. Cela fait référence à l'Escala utilisant une version allongée de la plate-forme Omega de la Cadillac CT6, étant environ six pouces plus longues que cette dernière. La voiture a été dévoilée lors d'un cocktail à Carmel-by-the-Sea, Californie, le 18 août 2016, en présence du président de Cadillac, Johan de Nysschen, du vice-président du design global de GM, Michael Simcoe, et du directeur exécutif du design global de Cadillac, Andrew Smith, avec plusieurs autres dirigeants. Bien qu'elle n'ait pas encore été officiellement confirmée pour la production, elle a été décrite par de Nysschen comme "un ajout potentiel à notre plan produit existant" dans un communiqué de presse, son destin ultime étant déterminé par la fertilité du marché phare des berlines de luxe. Cependant, elle présente un aperçu de la conception, du groupe motopropulseur et d'autres caractéristiques technologiques avancées actuellement en développement qui devraient apparaître sur d'autres voitures de production Cadillac à venir. (fr)
- Escala 為凱迪拉克為2016年所推出的概念車，並且作為後續凱迪拉克車款的設計依據。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Escala 為凱迪拉克為2016年所推出的概念車，並且作為後續凱迪拉克車款的設計依據。 (zh)
- The Cadillac Escala is a concept car built by Cadillac for the 2016 Pebble Beach Concours d'Elegance. The last of a trifecta of concept cars initially conceived in 2007, it is preceded by the Ciel and Elmiraj, which had debuted back in 2011 and 2013 respectively. The Escala previews Cadillac's future design language, being an evolution of the Art and Science design philosophy that has been used on its cars for over a decade. (en)
- A ne pas confondre avec Cadillac Escalade, Renault Scala ou Škoda Scala. La Cadillac Escala est un concept car construit par Cadillac pour le Pebble Beach Concours d'Elegance 2016. Dernière d'un trio de concept cars initialement conçu en 2007, elle est précédée par les Cadillac Ciel et Cadillac Elmiraj, qui avaient fait leurs débuts en 2011 et 2013 respectivement. L'Escala présente le futur langage de conception de Cadillac, étant une évolution de la philosophie de conception Art et Science utilisée sur ses voitures depuis plus d'une décennie. (fr)
|
