| dbo:abstract
|
- Caernarfonshire (Walisisch: Sir Gaernarfon), auch Caernarvonshire oder Carnarvonshire ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Caernarfon. (de)
- Caernarfonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/; Welsh: Sir Gaernarfon, Welsh pronunciation: [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]), historically spelled as Caernarvonshire or Carnarvonshire in English, is one of the thirteen historic counties, a vice-county and a former administrative county of Wales. (en)
- Caernarfonshire o Caernarvonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/ (del galés: Sir Gaernarfon) [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]) es uno de los trece Condados históricos de Gales, en el Reino Unido. Limita al norte y al occidente con el mar de Irlanda, al oriente con Denbighshire, y al suroriente con Merionethshire. Está separado al noroccidente de Anglesey por el Estrecho de Menai. Tras ser disuelta el 1 de abril de 1974, su territorio fue dividió entre dos nuevas autoridades unitarias, pasando su zona occidental a Gwynedd y la oriental a Conwy. En 1961 tenía un área de 364.108 acres (es decir 1.473 km²) y una población de 121.767 habitantes. Fue creado en 1284 con el Estatuto de Rhuddlan, emitido tras la conquista de la península por los ejércitos ingleses, al mando de Eduardo I. (es)
- Sir Gaernarfon Le Caernarvonshire (appellation anglaise) ou Sir Gaernarfon (appellation galloise), également connu sous les noms de comté de Carnarvon, de Carnarvonshire ou encore de comté de Caernarvon est un comté historique du pays de Galles. Érigé au moment de l’incorporation du pays de Galles dans le système juridique et administratif anglais en 1535, le territoire devient une zone de gouvernement local sous le statut de comté administratif en 1889, avec un conseil élu et la ville de Caernarfon comme chef-lieu. Échelon de premier niveau dans le découpage territorial, le comté comprend alors 11 districts au niveau inférieur. Il est aboli en 1974 par le Local Government Act 1972. (fr)
- Il Caernarfonshire, conosciuto anche come Caernarvonshire, Carnarvonshire o, in lingua gallese come Sir Gaernarfon, è una contea tradizionale del Galles. (it)
- Caernarfonshire (Welsh: Sir Gaernarfon) is een van de 13 historische graafschappen van Wales. Het is nu een onderdeel van het graafschap Gwynedd. Het graafschap was in het noorden begrensd door de Ierse Zee, in het oosten door het historische graafschap Denbighshire waarvan de actuele grenzen niet meer overeenkomen, in het zuiden door Merionethshire en de Cardigan Bay, in het westen door en de Menai Straat die het gebied scheidt van Anglesey. Een gedeelte van het gebied maakt deel uit van het nationaal park Snowdonia dat anderzijds ook deel uitmaakt van aangrenzende graafschappen. Ook de hoogste berg van Wales, Snowdon lag in dit graafschap. (nl)
- Карнарвоншир (валл. Sir Gaernarfon, англ. Caernarfonshire) — традиционное графство Уэльса, существовавшее в качестве административно-территориальной единицы в составе Англии в период с 1284 по 1888 год. Карнарвоншир граничил с уэльскими графствами Мерионетшир на юге, Денбишир на во��токе, и был отделен от острова Англси проливом Менай. Графство было образовано Эдуардом I в 1284 году после победы над Лливелином Последним и включения его королевства, как и всех остальных земель Уэльса в состав Англии, в соответствии с . Территориальную основу новообразования составили завоеванные владения короля Гвинеда в кантревах Ллин, Арвон и Арлехвед, а также в коммоте Эйвионид — северной части кантрева Дунодинг. Актом о местном управлении 1888 года графство было преобразовано в административное графство Карнарвоншир. Затем территориальное деление Уэльса было изменено Актом о местном управлении 1972 года, образовавшим двухуровневую административную систему, согласно которому земли Карнарвоншира вошли в состав графства Гвинед в качестве территориальных единиц второго уровня — районов Аберконуи, Арвон и Дуйвор. С 1996 года и по настоящее время земли Карнарвоншира входят в состав унитарной административной области Гуинет. (ru)
- 卡那封郡（英語：Caernarfonshire，威爾斯語：Sir Gaernarfon）是威爾斯的13個歷史上的郡之一，其北面是愛爾蘭海，南面是卡迪根灣，西面是和梅奈海峽，大部分地區是山地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Caernarfonshire (Walisisch: Sir Gaernarfon), auch Caernarvonshire oder Carnarvonshire ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Caernarfon. (de)
- Caernarfonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/; Welsh: Sir Gaernarfon, Welsh pronunciation: [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]), historically spelled as Caernarvonshire or Carnarvonshire in English, is one of the thirteen historic counties, a vice-county and a former administrative county of Wales. (en)
- Il Caernarfonshire, conosciuto anche come Caernarvonshire, Carnarvonshire o, in lingua gallese come Sir Gaernarfon, è una contea tradizionale del Galles. (it)
- 卡那封郡（英語：Caernarfonshire，威爾斯語：Sir Gaernarfon）是威爾斯的13個歷史上的郡之一，其北面是愛爾蘭海，南面是卡迪根灣，西面是和梅奈海峽，大部分地區是山地。 (zh)
- Caernarfonshire o Caernarvonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/ (del galés: Sir Gaernarfon) [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]) es uno de los trece Condados históricos de Gales, en el Reino Unido. Limita al norte y al occidente con el mar de Irlanda, al oriente con Denbighshire, y al suroriente con Merionethshire. Está separado al noroccidente de Anglesey por el Estrecho de Menai. Tras ser disuelta el 1 de abril de 1974, su territorio fue dividió entre dos nuevas autoridades unitarias, pasando su zona occidental a Gwynedd y la oriental a Conwy. (es)
- Sir Gaernarfon Le Caernarvonshire (appellation anglaise) ou Sir Gaernarfon (appellation galloise), également connu sous les noms de comté de Carnarvon, de Carnarvonshire ou encore de comté de Caernarvon est un comté historique du pays de Galles. (fr)
- Caernarfonshire (Welsh: Sir Gaernarfon) is een van de 13 historische graafschappen van Wales. Het is nu een onderdeel van het graafschap Gwynedd. Het graafschap was in het noorden begrensd door de Ierse Zee, in het oosten door het historische graafschap Denbighshire waarvan de actuele grenzen niet meer overeenkomen, in het zuiden door Merionethshire en de Cardigan Bay, in het westen door en de Menai Straat die het gebied scheidt van Anglesey. (nl)
- Карнарвоншир (валл. Sir Gaernarfon, англ. Caernarfonshire) — традиционное графство Уэльса, существовавшее в качестве административно-территориальной единицы в составе Англии в период с 1284 по 1888 год. Карнарвоншир граничил с уэльскими графствами Мерионетшир на юге, Денбишир на востоке, и был отделен от острова Англси проливом Менай. С 1996 года и по настоящее время земли Карнарвоншира входят в состав унитарной административной области Гуинет. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
