| dbo:abstract
|
- "California Gurls" (en català: Xiques de Califòrnia) és una cançó de gèneres pop, rock i amb influències de l'electro, escrita i composta per Katy Perry. És el primer senzill per al tercer àlbum d'estudi titulat , compte amb la col·laboració del raper estatunidenc Snoop Dogg i està produït per , i . Va ser escollida com el primer senzill per a l'àlbum perquè la cançó fa la seva entrada per donar l'inici de l'estiu. La cançó va fer la seva estrena en les estacions de ràdio als Estats Units el 25 de maig del 2010. (ca)
- „California Gurls“ je píseň americké popové zpěvačky Katy Perry. Píseň pochází z jejího třetího alba Teenage Dream. Produkce se ujmuli producenti Max Martin, Dr. Luke a Benny Blanco. S touto písní jí vypomohl americký rapper Snoop Dogg. V roce 2011 vydala skupina The Baseballs rock and rollovou přehrávku písně na svém albu . (cs)
- "California Gurls" is a song recorded by American singer Katy Perry. It served as the lead single for her third studio album, Teenage Dream (2010). The song features verses from rapper Snoop Dogg. The artists co-wrote the song with Bonnie McKee and its co-producers Dr. Luke and Max Martin, with additional production from Benny Blanco. According to Perry, "California Gurls" is an answer song to "Empire State of Mind" (2009), by Jay-Z and Alicia Keys. Its mid-tempo production incorporates disco-pop and funk-pop with influences of new wave and electropop. Its lyrics are an ode to the state of California, in which both Perry and Snoop Dogg were born and raised. "California Gurls" garnered positive reviews from music critics, with the majority of them labeling it a "summer anthem", as well as complimenting its production and chorus. Originally, the song was intended to be sent to mainstream and rhythmic airplay on May 25, 2010, the song debuted on May 7, 2010, after clips from the Teenage Dream album were leaked online. It was subsequently released to iTunes on May 11, 2010, as the album's lead single. The song was a worldwide success, peaking at number-one on the Billboard Hot 100 for six consecutive weeks, giving Perry her second number-one single in the US and Snoop Dogg his third. The song also reached number-one in seven other countries, was the best-selling song of 2010 in Canada, and is certified Platinum or higher in nine countries, including 4× Platinum in Canada, 6× Platinum in Australia, and 8× Platinum in the US. A music video for the song was released on June 15, 2010, featuring Perry and her dancers as pieces of a board game, set in the fictional "Candyfornia". Perry has said that the inspiration behind the video was artist Will Cotton, who was also the artistic director of the video. It has also been noted that the video was influenced by several other works, including Charlie and the Chocolate Factory, Alice's Adventures in Wonderland, and the board game Candyland. On December 2, 2010, the song received a Grammy nomination for Best Pop Collaboration with Vocals. In 2012, Billboard ranked the song number one on a special The 30 Summer Songs of All Time listing. (en)
- California Gurls ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry und des US-Rappers Snoop Dogg, der im Mai 2010 aus Perrys Album Teenage Dream ausgekoppelt wurde. Das Stück erreichte als zweite Single Perrys Platz eins der US-Charts. (de)
- «California Gurls» —en español: «Chicas de California»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Katy Perry, incluida como el primer sencillo del segundo álbum de estudio de Perry, Teenage Dream. Cuenta con la colaboración del rapero estadounidense Snoop Dogg, y está producido por el Dr. Luke, Max Martin y Benny Blanco. Fue escogida como el primer sencillo para el álbum porque la canción hace su entrada para dar el inicio del verano. La canción hizo su estreno en las estaciones de radio en los Estados Unidos el 25 de mayo de 2010. Según Perry, la canción es una respuesta a «Empire State of Mind» de Jay-Z y Alicia Keys. La canción fue planeada en publicarse inicialmente el 25 de mayo de 2010. Después de que el sencillo fuera filtrado en Internet, la compañía discográfica Capitol Records decidió remitir su lanzamiento al 7 de mayo de 2010, con el fin de promover la canción en la página web de la cantante, en la que se utilizó el lema El verano comienza ahora. El sencillo tuvo una buena aceptación en algunas tiendas en línea en casi todo el mundo. La canción entró a los primeros cinco puestos en las listas musicales en varios países de Europa, posicionándose en el número 1 en las listas de países como Escocia, Irlanda, Reino Unido y Polonia, y obteniendo el primer lugar en el European Hot 100. En América del Norte tuvo buena reputación llegando al primer puesto en la lista de Canadian Hot 100 de Canadá y en la lista de Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, manteniéndose más de cinco semanas consecutivas en esas listas. En Oceanía consiguió dos certificaciones de platino en Australia y en Nueva Zelanda, encabezando el primer puesto en las listas de ese continente. La canción logró vender más de 8.370.000 copias a nivel mundial, convirtiéndose en una de las canciones más exitosas de 2010. Asimismo, «California Gurls» fue la canción más vendida durante el año 2010 en Estados Unidos. Hasta enero de 2015, la canción ha vendido 5,7 millones de copias en ese territorio. En 2013, McKee versionó «California Gurls» como parte de un popurrí con otros siete sencillos cocompuestos por ella: «Dynamite» de Taio Cruz, «Hold It Against Me» de Britney Spears, «C'Mon» de Kesha y «Teenage Dream», «Last Friday Night (T.G.I.F.)», «Part of Me» y «Wide Awake» de la misma Perry. (es)
- California Gurls est le sixième single de la chanteuse pop américaine Katy Perry, en collaboration avec le rappeur Snoop Dogg. Il est issu de son album Teenage Dream sorti le 24 août 2010 aux États-Unis. Le single est apparu sur le site officiel de Katy Perry le 7 mai 2010, et était disponible sur iTunes le 11 mai 2010. Le single a déjà été téléchargé 1 111 000 de fois aux États-Unis en quatre semaines, avant la sortie du clip. Deux semaines après la sortie du clip, le single se trouvait au sommet de plusieurs classements musicaux et comptabilise 2 100 000 téléchargements. En 2010, California Gurls devient la chanson la plus téléchargée aux États-Unis en restant six semaines consécutives au top du Billboard. En France, le single atteint la 5e place, la deuxième fois pour Katy Perry après I Kissed a Girl. (fr)
- "California Gurls" adalah lagu beraliran electropop yang dibawakan oleh penyanyi Amerika Serikat, Katy Perry. Lagu ini merupakan salah satu singel pada album studio ketiganya, Teenage Dream. Lagu ini diiringi oleh Snoop Dogg, dan diproduksi oleh , Max Martin, dan Benny Blanco. Menurut Perry, "California Gurls" merupakan tanggapan terhadap "". Lagu ini diluncurkan ke iTunes pada tanggal 11 Mei 2010. California Gurls berhasil mencapai peringkat satu pada Billboard Hot 100 selama enam minggu berturut-turut. Lagu ini juga mencapai peringkat satu di lebih dari sepuluh negara, seperti Amerika Serikat, Britania Raya, Kanada, Australia, Skotlandia, Irlandia, dan Selandia Baru. Pada tanggal 2 Desember, lagu ini dicalonkan menerima penghargaan Grammy untuk kategori . (in)
- "California Gurls"는 일렉트로팝 장르로 미국의 싱어송라이터 케이티 페리의 노래이다. 이 싱글은 페리의 세 번째 음반 Teenage Dream의 리드싱글이다. 이 노래에는 미국의 랩퍼 스눕 독이 피처링으로 참여하였으며 닥터 루크, 맥스 마틴 그리고 베니 블랑코가 프로듀서로 작업하여 만들었다. 페리에 따르면, 이 곡은 미국 동부를 찬양한 "Empire State of Mind"와 상반되는 노래인데, 페리는 자신이태어난 미국 서부에 대한 찬미가를 만들고 싶어했다. 원래 "California Gurls"는 2010년 5월 25일 공개될 예정이였지만 노래가 온라인을 통해 유출돼 2010년 5월 7일 라디오에서 노래가 공개된 후, 각종 음원사이트에서도 공개됐다. 노래는 빌보드 핫 100에서 6주동안 1위를 지켰고 빌보드 핫 100차트에서 정상에 오른 페리의 세 번째 노래가 됐다.뿐만 아니라 캐나다, 호주, 스코틀랜드, 아일랜드, 영국, 뉴질랜드 등 10 개국이 넘는 국가에서 1위를 차지했다. (ko)
- California Gurls is een electropopnummer van de Amerikaanse singer-songwriter Katy Perry en rapper Snoop Dogg. Het is de eerste single van haar derde album, Teenage Dream, en is geproduceerd door Max Martin, en . Volgens Perry is het nummer een antwoordlied op Empire State of Mind van Jay-Z en Alicia Keys. Het was de bedoeling dat het nummer zou worden uitgebracht op 25 mei 2010, maar nadat clips van het nieuwe album uitlekten op het internet bracht het label het nummer uit op 11 mei 2010. (nl)
- California Gurls – piosenka nagrana przez amerykańską wokalistkę Katy Perry, pochodząca z jej albumu Teenage Dream, wydana jako pierwszy singiel 11 maja 2010 w formie dystrybucji cyfrowej. Została napisana przez Katy Perry, Bonnie McKee, Calvina Broadusa, Benjamina Levina, Maksa Martina oraz Dr. Luke’a. W utworze gościnnie pojawił się raper Snoop Dogg. „California Gurls” jest drugim singlem Perry, a trzecim Snoop Dogga, który dotarł do pierwszego miejsca na Billboard Hot 100. Zajął pierwszą pozycję w ponad 10 krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii. Hit roku 2010 w Kanadzie, gdzie przez 9 tygodni z rzędu utrzymał się na najwyższej pozycji. Piosenka otrzymała nominacje Grammy 2011 w kategorii Best Pop Collaboration with Vocals. (pl)
- California Gurls è un singolo della cantautrice statunitense Katy Perry, pubblicato il 7 maggio 2010 come primo estratto dal terzo album in studio Teenage Dream. Il singolo ha visto la collaborazione del rapper statunitense Snoop Dogg. Il brano è stato scritto da Katy Perry, Bonnie McKee, Snoop Dogg, Max Martin e Dr. Luke e prodotto da Max Martin, Dr. Luke e Benny Blanco. Katy Perry ha interpretato il brano con Snoop Dogg il 6 giugno 2010 durante la cerimonia degli MTV Movie Awards e da sola il 20 giugno 2010 ai Much Music Video Awards e il 7 settembre 2010 nella prima puntata di X Factor Italia. Il singolo ha dominato la Billboard Hot 100 per sei settimane consecutive, permettendo a Katy Perry di reimporsi in vetta alla classifica statunitense per la seconda volta, e a Snoop Dogg per la terza volta. California Gurls ha venduto circa 9 milioni di copie, diventando il terzo singolo più venduto a livello mondiale del 2010, dopo TiK ToK di Kesha e Bad Romance di Lady Gaga. In Italia il brano è stato il dodicesimo singolo più venduto nello stesso anno, mentre negli Stati Uniti il quarto. Il 2 dicembre ha ricevuto una nomina ai Grammy Awards per la Miglior collaborazione pop vocale. Fino al 2016, il brano ha venduto 12.5 milioni di copie a livello mondiale. Il brano è stato uno dei tormentoni estivi dell'estate 2010. (it)
- 「カリフォルニア・ガールズ featuring スヌープ・ドッグ」（原題：California Gurls）は、アメリカ合衆国の歌手ケイティ・ペリーの楽曲。 (ja)
- «California Gurls» — песня в стиле электропоп, написанная и исполненная американской певицей и автором Кэти Перри. Она стала главным синглом с 3-го её альбома Teenage Dream. Соисполнителем песни стал рэпер Snoop Dogg, а продюсерами были Dr. Luke, Max Martin и Benny Blanco. Сингл стал № 1 в Billboard Hot 100 (США) на 6 недель в июне-июле 2010 года. Песня была номинирована на премию Грэмми в категории Лучшее совместное вокальное поп-исполнение. (ru)
- California Gurls är en electropoplåt av amerikanska singer-songwritern Katy Perry. Den agerar ledsingel från hennes tredje studioalbum, Teenage Dream. Låten är ett samarbete med rapparen Snoop Dogg och producerades av Dr. Luke, Max Martin och Benny Blanco. Låten nådde nummer ett på Billboard Hot 100 och låg kvar där i sex veckor, vilket blev hennes andra amerikanska singel-listetta och Snoop Doggs tredje. Låten nådde nummer ett i över tio länder, däribland USA, Storbritannien, Kanada, Australien, Irland och Nya Zeeland. (sv)
- "California Gurls" é uma canção disco/electropop da cantora e compositora Katy Perry, para seu terceiro álbum de estúdio de música pop, Teenage Dream. "California Gurls" conta com a participação do rapper Snoop Dogg e foi lançada pela gravadora Capitol Records como o primeiro single do álbum em 7 de maio de 2010. Segundo Perry, a música é uma resposta à canção de Jay-Z com a participação de Alicia Keys, "Empire State of Mind", sendo que "Empire State of Mind" faz uma homenagem a Nova Iorque e "California Gurls" faz homenagem a Califórnia. O single vendeu mais de 12,8 milhões de downloads e esteve entre os dez mais vendidos de 2010, de acordo com o ranking da International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Originalmente, a canção seria lançada em 25 de maio, mas após ter seus trechos vazados na internet, a Capitol Records decidiu lançá-la antecipadamente. "California Gurls" estreou na segunda posição da Billboard Hot 100, tendo mais tarde atingido o seu pico no topo, se tornando na segunda canção de Perry a atingir tal feito. Alcançou o topo de várias tabelas musicais ao redor do mundo como na Austrália, no Brasil, no Canadá, nos Estados Unidos e na Nova Zelândia. (pt)
- 〈加州女孩〉（英語："California Gurls"），是美國女歌手凱蒂·佩芮第3張錄音室專輯《花漾年華》中的一首歌曲，也是專輯的首波主打單曲。歌曲由盧克博士、马克斯·马丁和本尼·布兰科製作發行，並且他們與佩芮和邦尼·麦基共同創作了歌曲，美國饒舌歌手史努比狗狗同樣參與了歌曲的創作，並作為歌曲的伴唱演唱了歌曲的饒舌部分。據佩芮稱，歌曲是對Jay-Z和艾莉西亚·凯斯演唱的歌曲〈帝国之心〉的回歌。〈加州女孩〉是一首節奏適中的迪斯科流行樂和放克流行樂，歌曲還受到新浪潮音樂和電子流行樂的影響。歌曲的歌詞是對加州的歌頌，而佩芮和史努比狗狗均出生於加州，並在加州長大。 〈加州女孩〉獲得了樂評人的許多好評，大多評論認為歌曲是“夏日讚歌”，並對歌曲的製作和演唱給予了較高的評價。歌曲原定於2010年5月25日送往主流電台和串流媒體播放，但在佩芮的專輯遭網路洩露後，歌曲就於2010年5月7日匆匆於電台發佈，並於2010年5月11日開放iTunes 音樂下載。歌曲在全球取得了一定的商業成功，在美國《告示牌》百強單曲榜上取得了6周冠軍，是佩芮在美國取得的第2支冠軍單曲以及史努比狗狗的第3支冠軍單曲。歌曲在包括澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、新西蘭和英國在內的全球10幾個國家成功奪冠。 歌曲的音樂錄像帶於2010年6月15日發佈，在音樂錄像帶中，佩芮和她的伴舞們被放在加州糖果盒中作為棋盤遊戲的一部分舞動著。佩芮稱，歌曲音樂錄像帶設計的靈感來自於藝術家威尔·科顿，這個人同樣是音樂錄像帶的藝術效果導演。歌曲的音樂錄像帶還借鑑了許多其它的作品，如電影《查理與巧克力工廠》和《魔境夢遊》，以及棋盤遊戲糖果樂園。2010年12月2日，歌曲獲得了葛萊美最佳流行合唱提名，但遺憾的是沒有獲獎。2012年，告示牌舉辦的一個名為30首各時代夏日歌曲排行中，歌曲獲得冠軍。 (zh)
- «California Gurls» — перший сингл третього студійного альбому американської поп-співачки Кеті Перрі — «Teenage Dream». В США сингл вийшов 7 травня 2010. Пісня написана Кеті Перрі, Dr. Luke, Максом Мартіном, Benny Blanco, Бонні МакКі та Calvin Broadus; спродюсована Dr. Luke, Benny Blanco та Максом Мартіном. Музичне відео зрежисоване Mathew Cullen; прем'єра музичного відео відбулась у червні 2010. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- "California Gurls" (en català: Xiques de Califòrnia) és una cançó de gèneres pop, rock i amb influències de l'electro, escrita i composta per Katy Perry. És el primer senzill per al tercer àlbum d'estudi titulat , compte amb la col·laboració del raper estatunidenc Snoop Dogg i està produït per , i . Va ser escollida com el primer senzill per a l'àlbum perquè la cançó fa la seva entrada per donar l'inici de l'estiu. La cançó va fer la seva estrena en les estacions de ràdio als Estats Units el 25 de maig del 2010. (ca)
- „California Gurls“ je píseň americké popové zpěvačky Katy Perry. Píseň pochází z jejího třetího alba Teenage Dream. Produkce se ujmuli producenti Max Martin, Dr. Luke a Benny Blanco. S touto písní jí vypomohl americký rapper Snoop Dogg. V roce 2011 vydala skupina The Baseballs rock and rollovou přehrávku písně na svém albu . (cs)
- California Gurls ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry und des US-Rappers Snoop Dogg, der im Mai 2010 aus Perrys Album Teenage Dream ausgekoppelt wurde. Das Stück erreichte als zweite Single Perrys Platz eins der US-Charts. (de)
- "California Gurls"는 일렉트로팝 장르로 미국의 싱어송라이터 케이티 페리의 노래이다. 이 싱글은 페리의 세 번째 음반 Teenage Dream의 리드싱글이다. 이 노래에는 미국의 랩퍼 스눕 독이 피처링으로 참여하였으며 닥터 루크, 맥스 마틴 그리고 베니 블랑코가 프로듀서로 작업하여 만들었다. 페리에 따르면, 이 곡은 미국 동부를 찬양한 "Empire State of Mind"와 상반되는 노래인데, 페리는 자신이태어난 미국 서부에 대한 찬미가를 만들고 싶어했다. 원래 "California Gurls"는 2010년 5월 25일 공개될 예정이였지만 노래가 온라인을 통해 유출돼 2010년 5월 7일 라디오에서 노래가 공개된 후, 각종 음원사이트에서도 공개됐다. 노래는 빌보드 핫 100에서 6주동안 1위를 지켰고 빌보드 핫 100차트에서 정상에 오른 페리의 세 번째 노래가 됐다.뿐만 아니라 캐나다, 호주, 스코틀랜드, 아일랜드, 영국, 뉴질랜드 등 10 개국이 넘는 국가에서 1위를 차지했다. (ko)
- California Gurls is een electropopnummer van de Amerikaanse singer-songwriter Katy Perry en rapper Snoop Dogg. Het is de eerste single van haar derde album, Teenage Dream, en is geproduceerd door Max Martin, en . Volgens Perry is het nummer een antwoordlied op Empire State of Mind van Jay-Z en Alicia Keys. Het was de bedoeling dat het nummer zou worden uitgebracht op 25 mei 2010, maar nadat clips van het nieuwe album uitlekten op het internet bracht het label het nummer uit op 11 mei 2010. (nl)
- 「カリフォルニア・ガールズ featuring スヌープ・ドッグ」（原題：California Gurls）は、アメリカ合衆国の歌手ケイティ・ペリーの楽曲。 (ja)
- «California Gurls» — песня в стиле электропоп, написанная и исполненная американской певицей и автором Кэти Перри. Она стала главным синглом с 3-го её альбома Teenage Dream. Соисполнителем песни стал рэпер Snoop Dogg, а продюсерами были Dr. Luke, Max Martin и Benny Blanco. Сингл стал № 1 в Billboard Hot 100 (США) на 6 недель в июне-июле 2010 года. Песня была номинирована на премию Грэмми в категории Лучшее совместное вокальное поп-исполнение. (ru)
- California Gurls är en electropoplåt av amerikanska singer-songwritern Katy Perry. Den agerar ledsingel från hennes tredje studioalbum, Teenage Dream. Låten är ett samarbete med rapparen Snoop Dogg och producerades av Dr. Luke, Max Martin och Benny Blanco. Låten nådde nummer ett på Billboard Hot 100 och låg kvar där i sex veckor, vilket blev hennes andra amerikanska singel-listetta och Snoop Doggs tredje. Låten nådde nummer ett i över tio länder, däribland USA, Storbritannien, Kanada, Australien, Irland och Nya Zeeland. (sv)
- «California Gurls» — перший сингл третього студійного альбому американської поп-співачки Кеті Перрі — «Teenage Dream». В США сингл вийшов 7 травня 2010. Пісня написана Кеті Перрі, Dr. Luke, Максом Мартіном, Benny Blanco, Бонні МакКі та Calvin Broadus; спродюсована Dr. Luke, Benny Blanco та Максом Мартіном. Музичне відео зрежисоване Mathew Cullen; прем'єра музичного відео відбулась у червні 2010. (uk)
- "California Gurls" is a song recorded by American singer Katy Perry. It served as the lead single for her third studio album, Teenage Dream (2010). The song features verses from rapper Snoop Dogg. The artists co-wrote the song with Bonnie McKee and its co-producers Dr. Luke and Max Martin, with additional production from Benny Blanco. According to Perry, "California Gurls" is an answer song to "Empire State of Mind" (2009), by Jay-Z and Alicia Keys. Its mid-tempo production incorporates disco-pop and funk-pop with influences of new wave and electropop. Its lyrics are an ode to the state of California, in which both Perry and Snoop Dogg were born and raised. (en)
- «California Gurls» —en español: «Chicas de California»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Katy Perry, incluida como el primer sencillo del segundo álbum de estudio de Perry, Teenage Dream. Cuenta con la colaboración del rapero estadounidense Snoop Dogg, y está producido por el Dr. Luke, Max Martin y Benny Blanco. Fue escogida como el primer sencillo para el álbum porque la canción hace su entrada para dar el inicio del verano. La canción hizo su estreno en las estaciones de radio en los Estados Unidos el 25 de mayo de 2010. (es)
- California Gurls est le sixième single de la chanteuse pop américaine Katy Perry, en collaboration avec le rappeur Snoop Dogg. Il est issu de son album Teenage Dream sorti le 24 août 2010 aux États-Unis. Le single est apparu sur le site officiel de Katy Perry le 7 mai 2010, et était disponible sur iTunes le 11 mai 2010. Le single a déjà été téléchargé 1 111 000 de fois aux États-Unis en quatre semaines, avant la sortie du clip. Deux semaines après la sortie du clip, le single se trouvait au sommet de plusieurs classements musicaux et comptabilise 2 100 000 téléchargements. (fr)
- "California Gurls" adalah lagu beraliran electropop yang dibawakan oleh penyanyi Amerika Serikat, Katy Perry. Lagu ini merupakan salah satu singel pada album studio ketiganya, Teenage Dream. Lagu ini diiringi oleh Snoop Dogg, dan diproduksi oleh , Max Martin, dan Benny Blanco. Menurut Perry, "California Gurls" merupakan tanggapan terhadap "". (in)
- California Gurls è un singolo della cantautrice statunitense Katy Perry, pubblicato il 7 maggio 2010 come primo estratto dal terzo album in studio Teenage Dream. Il singolo ha visto la collaborazione del rapper statunitense Snoop Dogg. Il brano è stato scritto da Katy Perry, Bonnie McKee, Snoop Dogg, Max Martin e Dr. Luke e prodotto da Max Martin, Dr. Luke e Benny Blanco. Il brano è stato uno dei tormentoni estivi dell'estate 2010. (it)
- California Gurls – piosenka nagrana przez amerykańską wokalistkę Katy Perry, pochodząca z jej albumu Teenage Dream, wydana jako pierwszy singiel 11 maja 2010 w formie dystrybucji cyfrowej. Została napisana przez Katy Perry, Bonnie McKee, Calvina Broadusa, Benjamina Levina, Maksa Martina oraz Dr. Luke’a. W utworze gościnnie pojawił się raper Snoop Dogg. Piosenka otrzymała nominacje Grammy 2011 w kategorii Best Pop Collaboration with Vocals. (pl)
- "California Gurls" é uma canção disco/electropop da cantora e compositora Katy Perry, para seu terceiro álbum de estúdio de música pop, Teenage Dream. "California Gurls" conta com a participação do rapper Snoop Dogg e foi lançada pela gravadora Capitol Records como o primeiro single do álbum em 7 de maio de 2010. Segundo Perry, a música é uma resposta à canção de Jay-Z com a participação de Alicia Keys, "Empire State of Mind", sendo que "Empire State of Mind" faz uma homenagem a Nova Iorque e "California Gurls" faz homenagem a Califórnia. O single vendeu mais de 12,8 milhões de downloads e esteve entre os dez mais vendidos de 2010, de acordo com o ranking da International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). (pt)
- 〈加州女孩〉（英語："California Gurls"），是美國女歌手凱蒂·佩芮第3張錄音室專輯《花漾年華》中的一首歌曲，也是專輯的首波主打單曲。歌曲由盧克博士、马克斯·马丁和本尼·布兰科製作發行，並且他們與佩芮和邦尼·麦基共同創作了歌曲，美國饒舌歌手史努比狗狗同樣參與了歌曲的創作，並作為歌曲的伴唱演唱了歌曲的饒舌部分。據佩芮稱，歌曲是對Jay-Z和艾莉西亚·凯斯演唱的歌曲〈帝国之心〉的回歌。〈加州女孩〉是一首節奏適中的迪斯科流行樂和放克流行樂，歌曲還受到新浪潮音樂和電子流行樂的影響。歌曲的歌詞是對加州的歌頌，而佩芮和史努比狗狗均出生於加州，並在加州長大。 〈加州女孩〉獲得了樂評人的許多好評，大多評論認為歌曲是“夏日讚歌”，並對歌曲的製作和演唱給予了較高的評價。歌曲原定於2010年5月25日送往主流電台和串流媒體播放，但在佩芮的專輯遭網路洩露後，歌曲就於2010年5月7日匆匆於電台發佈，並於2010年5月11日開放iTunes 音樂下載。歌曲在全球取得了一定的商業成功，在美國《告示牌》百強單曲榜上取得了6周冠軍，是佩芮在美國取得的第2支冠軍單曲以及史努比狗狗的第3支冠軍單曲。歌曲在包括澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、新西蘭和英國在內的全球10幾個國家成功奪冠。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
