| dbo:abstract
|
- بَيْلُون أو قرفة بيضاء شجرة وحيدة الجنس والنوع من القرفيَّات. مهدها الأنتيل. ساقها منتصبة فرعاء أوراقها معنقة متعاقبة إهليلجية. نصلها جامد الصفحة بارز العروق المتوازية. أزهارها فردية، طرفية زنادية خماسية البتلات. جميع أجزائها من اللحاء إلى الأوراق والأزهار والثمار عطرية طبية وصحية مقوية ناهضة. يستخرج منها أطيابٌ وأدهانٌ فاخرة. (ar)
- Canella winterana oder der Weiße Zimtrindenbaum, Zimtbaum, ist ein Baum in der Familie der Canellaceae aus Florida, der Karibik, Venezuela und dem südöstlichen Mexiko. Es ist die einzige Art der Gattung Canella. Sie ist nicht mit der Winterrinde (Drimys winteri) zu verwechseln. (de)
- Canella is a monospecific genus containing the species Canella winterana, a tree native to the Caribbean from the Florida Keys to Barbados. Its bark is used as a spice similar to cinnamon, giving rise to the common names cinnamon bark, wild cinnamon, and white cinnamon. The wood of Canella is very heavy and exceedingly hard, strong, and close-grained, with numerous thin, inconspicuous medullary rays; it is dark red-brown, and the thick sapwood consists of 25 to 30 layers of annual growth, light brown or yellow in color. The specific gravity of the absolutely dry wood grown in Florida is 0.9893; a cubic foot of the dry wood weighs 61.65 pounds. Canella attains in Florida a height of 25 to 30 feet, with a straight trunk eight to 10 inches in diameter. On the mountains of Jamaica, it is said to grow sometimes to the height of 50 feet. The principal branches are slender, horizontal, and spreading, forming a compact round-headed top. The light gray bark of the trunk is an eighth of an inch thick, the surface is broken into many short thick scales rarely more than 2-3 in long, and about twice the thickness of the pale yellow, aromatic inner bark. The leaves are obovate, round or slightly emarginate at the apex, and contracted into a short, stout, grooved petiole; they are 3.5-5.0 in long, 1.5-2.0 in broad, bright deep green, and lustrous. The flowers open in the autumn, and the fruit ripens in March and April, when it is bright crimson, soft, and fleshy, and is eaten by many birds. (en)
- Canella winterana, de nombre común canela blanca o cúrbana, es la única especie del género monotípico Canella, de la familia Canellaceae. Se utiliza como condimento o planta medicinal. Es originaria de las Antillas común en zonas caribeñas. (es)
- Canella winterana est l'unique espèce du genre Canella de la famille des Canellaceae. C'est un grand arbuste aromatique, des Caraïbes, aux petites fleurs rouge fraise, plus communément appelé dans des Antilles françaises Bois-Cannelle ou Bwa kannèl, Kannèl a pis, Kannèl bata en créole. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카넬라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카넬라(학명: Canella winterana 카넬라 윈테라나[*])는 카넬라과의 단형 속인 카넬라속(학명: Canella)의 유일한 종이다. (ko)
- Canella is een geslacht uit de familie Canellaceae. Het geslacht telt slechts een soort die voorkomt in het Caraïbisch gebied, van de Florida Keys in het noordwesten tot Barbados in het zuidoosten. (nl)
- Korzybiel biały (Canella winterana (L.) Gaertner) – gatunek wiecznie zielonego drzewa z monotypowego rodzaju korzybiel (Canella P. Browne) z rodziny kanellowatych (Canellaceae). W stanie dzikim występuje na terenach Florydy w USA, na Antylach i Wyspach Bahama. Gatunek opisany jako Laurus winterana przez Karola Linneusza (Sp. Pl. 1: 371. 1753.) oraz jako Canella alba przez . (pl)
- Canella winterana é a única espécie do género monotípico Canella, da família Canellaceae, utilizada como condimento e como planta medicinal. A espécie é originária das Antilhas e comum na regiãp do Caribe. (pt)
- Canella é um género botânico pertencente à família Canellaceae. (pt)
- Canella winterana är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Joseph Gaertner. Canella winterana ingår i släktet Canella och familjen Canellaceae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Канелла (лат. Canella) — монотипный род растений семейства Канелловые (Canellaceae). Включает единственный вид — Канелла винтерана (Canella winterana). (ru)
- Канела вінтерана (Canella winteranaa) — єдиний вид роду канела з родини канелові. Інші назви «біла кориця», «дика кориця». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بَيْلُون أو قرفة بيضاء شجرة وحيدة الجنس والنوع من القرفيَّات. مهدها الأنتيل. ساقها منتصبة فرعاء أوراقها معنقة متعاقبة إهليلجية. نصلها جامد الصفحة بارز العروق المتوازية. أزهارها فردية، طرفية زنادية خماسية البتلات. جميع أجزائها من اللحاء إلى الأوراق والأزهار والثمار عطرية طبية وصحية مقوية ناهضة. يستخرج منها أطيابٌ وأدهانٌ فاخرة. (ar)
- Canella winterana oder der Weiße Zimtrindenbaum, Zimtbaum, ist ein Baum in der Familie der Canellaceae aus Florida, der Karibik, Venezuela und dem südöstlichen Mexiko. Es ist die einzige Art der Gattung Canella. Sie ist nicht mit der Winterrinde (Drimys winteri) zu verwechseln. (de)
- Canella winterana, de nombre común canela blanca o cúrbana, es la única especie del género monotípico Canella, de la familia Canellaceae. Se utiliza como condimento o planta medicinal. Es originaria de las Antillas común en zonas caribeñas. (es)
- Canella winterana est l'unique espèce du genre Canella de la famille des Canellaceae. C'est un grand arbuste aromatique, des Caraïbes, aux petites fleurs rouge fraise, plus communément appelé dans des Antilles françaises Bois-Cannelle ou Bwa kannèl, Kannèl a pis, Kannèl bata en créole. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카넬라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카넬라(학명: Canella winterana 카넬라 윈테라나[*])는 카넬라과의 단형 속인 카넬라속(학명: Canella)의 유일한 종이다. (ko)
- Canella is een geslacht uit de familie Canellaceae. Het geslacht telt slechts een soort die voorkomt in het Caraïbisch gebied, van de Florida Keys in het noordwesten tot Barbados in het zuidoosten. (nl)
- Korzybiel biały (Canella winterana (L.) Gaertner) – gatunek wiecznie zielonego drzewa z monotypowego rodzaju korzybiel (Canella P. Browne) z rodziny kanellowatych (Canellaceae). W stanie dzikim występuje na terenach Florydy w USA, na Antylach i Wyspach Bahama. Gatunek opisany jako Laurus winterana przez Karola Linneusza (Sp. Pl. 1: 371. 1753.) oraz jako Canella alba przez . (pl)
- Canella winterana é a única espécie do género monotípico Canella, da família Canellaceae, utilizada como condimento e como planta medicinal. A espécie é originária das Antilhas e comum na regiãp do Caribe. (pt)
- Canella é um género botânico pertencente à família Canellaceae. (pt)
- Canella winterana är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Joseph Gaertner. Canella winterana ingår i släktet Canella och familjen Canellaceae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Канелла (лат. Canella) — монотипный род растений семейства Канелловые (Canellaceae). Включает единственный вид — Канелла винтерана (Canella winterana). (ru)
- Канела вінтерана (Canella winteranaa) — єдиний вид роду канела з родини канелові. Інші назви «біла кориця», «дика кориця». (uk)
- Canella is a monospecific genus containing the species Canella winterana, a tree native to the Caribbean from the Florida Keys to Barbados. Its bark is used as a spice similar to cinnamon, giving rise to the common names cinnamon bark, wild cinnamon, and white cinnamon. (en)
|
