| dbo:abstract
|
- Cleveland Cavaliers és una franquícia de l'NBA amb seu a Cleveland, Ohio. Participa en la Divisió Central de la Conferència Est de l'NBA. Disputen els seus partits com a local des de 1994 en el Quicken Loans Arena, un pavelló amb capacitat per 20.562 espectadors. La temporada 2015-2016 van guanyar el seu primer anell de campions de l'NBA. (ca)
- Cleveland Cavaliers (přezdívka Cavs) jsou basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association. Patří do Centrální divize Východní konference NBA.Byl založen roku 1970. Za svou historii dokázali Cavaliers sedmkrát vyhrát svou divizi (v letech 1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), pětkrát svou konferenci (2007, 2015, 2016, 2017, 2018) a jednou celou NBA (2016). (cs)
- كليفلاند كافالييرز (بالإنجليزية: Cleveland Cavaliers) هو نادي كرة سلة من كليفلاند، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس عام 1970. (ar)
- Οι Κλίβελαντ Καβαλίερς (αγγλικά: Cleveland Cavaliers), γνωστοί και ως Καβς (αγγλικα: Cavs), αποτελούν μία από τις τριάντα ομάδες του επαγγελματικού αμερικανικού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης (γνωστό ως ΝΒΑ). Η έδρα τους από το 1994 μέχρι σήμερα είναι η Κουίκεν Λόουνς Αρένα η οποία βρίσκεται στην πόλη του Κλίβελαντ, στην πολιτεία του Οχάιο. Αγωνίζονται στο πρωτάθλημα όντας κομμάτι της Ανατολικής περιφέρειας του πρωταθλήματος, και συγκεκριμένα της κεντρικης κατηγορίας (αγγλικά: Central division). (el)
- Die Cleveland Cavaliers sind ein Team der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Team im Rocket Mortgage FieldHouse in Cleveland, Ohio aus. Das Heim-Trikot ist weiß, die Auswärts-Jerseys rot und dunkelblau. (de)
- The Cleveland Cavaliers (often referred to as the Cavs) are an American professional basketball team based in Cleveland. The Cavaliers compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the league's Eastern Conference Central Division. The team began play as an expansion team in 1970, along with the Portland Trail Blazers and Buffalo Braves. Home games were first held at Cleveland Arena from 1970 to 1974, followed by the Richfield Coliseum from 1974 to 1994. Since 1994, the Cavs have played home games at Rocket Mortgage FieldHouse in downtown Cleveland, which is shared with the Cleveland Monsters of the American Hockey League. Dan Gilbert has owned the team since March 2005. The Cavaliers opened their inaugural season by losing their first 15 games and struggled in their early years, placing no better than sixth in the Eastern Conference during their first five seasons. The team won their first Central Division title in 1976, which also marked the first winning season and playoff appearance in franchise history, where they advanced to the Eastern Conference Finals. The franchise was purchased by Ted Stepien in 1980. Stepien's tenure as owner was marked by six coaching changes, questionable trades and draft decisions, and poor attendance, leading to $15 million in financial losses. The Cavs went 66–180 over the course of those three seasons and endured a 24-game losing streak spanning the 1981–82 and 1982–83 seasons. George and Gordon Gund purchased the franchise in 1983. During the latter half of the 1980s and through much of the 1990s, the Cavs were a regular playoff contender – led by players such as Mark Price and Brad Daugherty – and advanced to the Eastern Conference Finals in 1992. After the team's playoff appearance in the 1997–98 season, however, the Cavs had six consecutive losing seasons with no playoff action. Cleveland was awarded with the top overall pick in the 2003 draft, and they selected LeBron James. Behind James and Zydrunas Ilgauskas, the Cavaliers again became a regular playoff contender by 2005. They made their first appearance in the NBA Finals in 2007 after winning the first Eastern Conference championship in franchise history. After failing to return to the NBA Finals in the ensuing three seasons, James joined the Miami Heat in 2010. As a result, the Cavaliers finished the 2010–11 season last in the conference, enduring a 26-game losing streak, the second-longest in NBA history. Between 2010 and 2014, however, the team won the top pick in the NBA draft lottery three times – first in 2011 where they selected Kyrie Irving, and again in 2013 and 2014. After four seasons with the Heat and having won back-to-back titles in the 2011–12 and 2012–13 seasons, James returned to the Cavs in 2014 and led the team to four straight NBA Finals appearances. In 2016, the Cavaliers won their first NBA Championship, marking Cleveland's first major sports title since 1964. The 2016 NBA Finals victory over the Golden State Warriors marked the first time in Finals history a team had come back to win the series after trailing, 3–1. The Cavaliers have 22 playoff appearances and have won seven Central Division titles, five Eastern Conference titles and one NBA title. (en)
- Cleveland Cavaliers NBAn jokatzen duen AEBetako Ohio estatuko Clevelandeko saskibaloi talde bat da. (eu)
- Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16. (es)
- Les Cavaliers de Cleveland (Cleveland Cavaliers en anglais), également surnommés les Cavs, sont une franchise de basket-ball de la NBA basée à Cleveland dans l'État de l'Ohio. Fondé en 1970, le club joue ses matchs à domicile dans la Rocket Mortgage FieldHouse (anciennement Quicken Loans Arena). Il évolue dans la Conférence Est et est opposé aux Bulls de Chicago, aux Pacers de l'Indiana, aux Pistons de Détroit et aux Bucks de Milwaukee au sein de la Division Centrale. Durant leur histoire, les Cavaliers de Cleveland ont vu évoluer plusieurs joueurs sélectionnés pour le NBA All-Star Game, tels que Austin Carr, Brad Daugherty, Žydrūnas Ilgauskas, Mark Price, LeBron James, Kyrie Irving ou Kevin Love. Hormis un titre de champion de la Division Centrale en 1976, l'équipe ne connaît pas de succès majeur jusqu'aux années 2000, bien qu'elle fût considérée comme l'une des équipes les plus prometteuses dans les années 1980. Le 7 mai 1989, l'équipe perd en playoffs dans un match célèbre contre les Bulls de Chicago à la suite d'un tir de Michael Jordan (« The Shot »). L'arrivée de LeBron James, premier choix de la draft 2003 et quatre fois Most Valuable Player (MVP), permet au club de remporter deux titres de champion de la Division Centrale (2009, 2010) et un titre de champion de la Conférence Est (2007), associée à une participation en finales NBA perdue. Son retour en juillet 2014 mène la franchise à quatre participations successives en finales NBA, avec l'obtention de leur premier titre en 2016. (fr)
- Cleveland Cavaliers adalah tim bola basket Amerika yang tergabung dalam National Basketball Association. Tim ini berbasis di Cleveland, Ohio. Tim ini mulai bermain di NBA pada tahun 1970 sebagai sebuah tim baru. Prestasi terbaik tim ini adalah menjadi juara NBA (untuk pertama kali pada musim 2015-2016). (in)
- クリーブランド・キャバリアーズ（Cleveland Cavaliers）は、アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランド市に本拠を置く全米プロバスケットボール協会（NBA）のチーム。イースタン・カンファレンス、セントラル・ディビジョン所属。略してCAVS（キャブス）、キャブズとも呼ばれる。cavalierとは騎士を意味する。 (ja)
- 클리블랜드 캐벌리어스(영어: Cleveland Cavaliers)는 미국 오하이오주 클리블랜드를 연고로 하는 NBA 동부 콘퍼런스 센트럴 디비전 소속 프로 농구 팀이다. 1970년 NBA에 합류한 이후 오랜 시즌을 뛰었지만 통합우승을 달성하진 못했다. 2003년 NBA 드래프트에서 포워드 르브론 제임스를 뽑은 뒤로는 상승세를 타기 시작하여 2006-2007시즌 디트로이트 피스톤즈를 4승 2패로 꺾고 팀 창단 이후 최초로 동부 컨퍼런스 우승을 달성하는 데 성공했다. 하지만 팀 최초로 진출한 NBA 결승전에서 샌안토니오 스퍼스에게 4패로 패하며 우승 문턱에서 좌절하고 말았다. 팀의 주장인 르브론 제임스를 중심으로 2006년에 영입한 파워포워드(혹은 센터) 벤 월러스, 리투아니아 출신 센터 지드루나스 일가우스카스 등으로 팀을 구성하여 NBA 통합우승에 도전했지만 실패하게 된다. 2010년에 르브론 제임스는 디시전 쇼를 열며 클리블랜드를 떠나 마이애미 히트로 이적을 선언하고, 캐벌리어스에서의 제임스 시대는 저물게 된다. 하지만 2011년 NBA 드래프트에서 1순위 지명권을 쥔 캐빌리어스는 포인트 가드 카이리 어빙을 지명하며, 어빙을 중심으로 다시 팀을 꾸렸다. 이후 르브론 제임스가 팀에 다시 합류하여 카이리 어빙, 케빈 러브와 팀을 구축하여 동부 컨퍼런스를 강호로 자리매김했다. 2016년에는 골든스테이트 워리어스를 꺾고 창단 46년만에 첫 우승을 달성했다. (ko)
- De Cleveland Cavaliers (alias "The Cavs") is een professioneel basketbalteam uit Cleveland, Ohio. Het team speelt in de Central Division van de Eastern Conference in de NBA. (nl)
- I Cleveland Cavaliers sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association, con sede a Cleveland, Ohio, e giocano le partite interne alla Quicken Loans Arena. I Cavaliers sono la seconda squadra con sede a Cleveland a prendere parte al campionato NBA dopo la sfortunata parentesi dei Cleveland Rebels nella stagione 1946-47. Nel 2016 hanno conquistato il loro unico titolo NBA sconfiggendo alle NBA Finals i Golden State Warriors. Nel 2009, secondo la rivista Forbes, la valutazione dei Cavaliers è arrivata a 476 milioni di dollari, di cui il 42% sono i debiti accumulati, il patrimonio invece è di 159 milioni di dollari. I Cavaliers, inoltre, sono anche fondatori e proprietari della squadra Canton Charge, partecipante alla NBA D-League, che sfruttano come società satellite per far crescere giovani giocatori. (it)
- O Cleveland Cavaliers, mais conhecido como Cavs, é uma equipe americana de basquetebol profissional sediada em Cleveland, Ohio. Os Cavaliers competem na NBA como membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe começou a jogar como um time de expansão em 1970, junto com o Portland Trail Blazers e Buffalo Braves. Os jogos em casa foram realizados pela primeira vez na Cleveland Arena de 1970 a 1974, seguidos pelo Richfield Coliseum de 1974 a 1994. Desde 1994, os Cavaliers jogam na Rocket Mortgage FieldHouse, no centro de Cleveland, que é compartilhada com o Cleveland Gladiators da AFL e com o Cleveland Monsters da NHL. Dan Gilbert é o proprietário da equipe desde 2005. LeBron James retornou aos Cavaliers em 2014 e liderou a equipe em quatro aparições nas Finais da NBA. Em 2016, os Cavaliers venceram seu primeiro campeonato da NBA, marcando a primeira grande conquista esportiva de Cleveland desde 1964, quando o Cleveland Browns venceu a NFL. Os Cavaliers tem 22 aparições nos playoffs da NBA e conquistaram sete títulos da Divisão Central, cinco títulos da Conferência Leste e um título da NBA, contra o Golden State Warriors. (pt)
- Cleveland Cavaliers (znani także jako Cavs) – zawodowa drużyna koszykarska, mającą swoją siedzibę w Cleveland, Ohio. Do National Basketball Association (NBA) dołączyli w 1970, trzykrotnie zdobywając później mistrzostwo Konferencji Wschodniej, w 2007, 2015, 2016, gdy sięgnęli po Mistrzostwo NBA oraz w 2017 i 2018. (pl)
- Cleveland Cavaliers, även kallade Cavs, är en amerikansk basketorganisation, bildad 1970, vars lag är baserat i Cleveland i Ohio och spelar i NBA. (sv)
- Кливленд Кавальерс (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена». За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США. (ru)
- 克里夫蘭騎士（英語：Cleveland Cavaliers，簡稱Cavs），是一支位於美國俄亥俄州克里夫蘭的NBA籃球隊，分屬於東區的中央組，成立於1970年，主場為速貸球館。 (zh)
- «Клі́вленд Кава́льєрс» (англ. Cleveland Cavaliers) — професійна баскетбольна команда, заснована у 1970, розташована в місті Клівленд в штаті Огайо. Команда є членом Центрального дивізіону Східної конференції Національної баскетбольної асоціації. Домашньою ареною для «Кавальєрс» з 1994 року є Квікен-Лонс-арена, котра до 2005 року носила назву Ганд Арена (англ. Gund Arena). Леброн Джеймс повернувся до Кавальєрс в 2014 році і чотири рази поспіль вивів команду у фінали НБА. У 2016 році «Кавалерс» виграв свій перший в історії фінал НБА, повернувши великий спортивний титул в Клівленд вперше з 1964 року. Перемога у фіналі НБА над «Голден Стейт Уоріорз» вперше в історії фіналу команда здобула титул, після того, як програла три поєдинки і змогла відігратись при рахунку 3-1. За 46 сезонів у НБА команда сім разів ставала переможцем Центрального дивізіону (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017 та 2018 року), чотири рази чемпіоном Східної конференції в 2007, 2015, 2016 і 2017 році, один раз ставала чемпіоном НБА в 2016 році і 20 разів виходила в плей-офф. У сезоні 2010/11 команда зазнала 26 поразок поспіль, встановивши антирекорд серед всіх головних спортивних ліг США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cleveland Cavaliers és una franquícia de l'NBA amb seu a Cleveland, Ohio. Participa en la Divisió Central de la Conferència Est de l'NBA. Disputen els seus partits com a local des de 1994 en el Quicken Loans Arena, un pavelló amb capacitat per 20.562 espectadors. La temporada 2015-2016 van guanyar el seu primer anell de campions de l'NBA. (ca)
- Cleveland Cavaliers (přezdívka Cavs) jsou basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association. Patří do Centrální divize Východní konference NBA.Byl založen roku 1970. Za svou historii dokázali Cavaliers sedmkrát vyhrát svou divizi (v letech 1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), pětkrát svou konferenci (2007, 2015, 2016, 2017, 2018) a jednou celou NBA (2016). (cs)
- كليفلاند كافالييرز (بالإنجليزية: Cleveland Cavaliers) هو نادي كرة سلة من كليفلاند، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس عام 1970. (ar)
- Οι Κλίβελαντ Καβαλίερς (αγγλικά: Cleveland Cavaliers), γνωστοί και ως Καβς (αγγλικα: Cavs), αποτελούν μία από τις τριάντα ομάδες του επαγγελματικού αμερικανικού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης (γνωστό ως ΝΒΑ). Η έδρα τους από το 1994 μέχρι σήμερα είναι η Κουίκεν Λόουνς Αρένα η οποία βρίσκεται στην πόλη του Κλίβελαντ, στην πολιτεία του Οχάιο. Αγωνίζονται στο πρωτάθλημα όντας κομμάτι της Ανατολικής περιφέρειας του πρωταθλήματος, και συγκεκριμένα της κεντρικης κατηγορίας (αγγλικά: Central division). (el)
- Die Cleveland Cavaliers sind ein Team der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Team im Rocket Mortgage FieldHouse in Cleveland, Ohio aus. Das Heim-Trikot ist weiß, die Auswärts-Jerseys rot und dunkelblau. (de)
- Cleveland Cavaliers NBAn jokatzen duen AEBetako Ohio estatuko Clevelandeko saskibaloi talde bat da. (eu)
- Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16. (es)
- Cleveland Cavaliers adalah tim bola basket Amerika yang tergabung dalam National Basketball Association. Tim ini berbasis di Cleveland, Ohio. Tim ini mulai bermain di NBA pada tahun 1970 sebagai sebuah tim baru. Prestasi terbaik tim ini adalah menjadi juara NBA (untuk pertama kali pada musim 2015-2016). (in)
- クリーブランド・キャバリアーズ（Cleveland Cavaliers）は、アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランド市に本拠を置く全米プロバスケットボール協会（NBA）のチーム。イースタン・カンファレンス、セントラル・ディビジョン所属。略してCAVS（キャブス）、キャブズとも呼ばれる。cavalierとは騎士を意味する。 (ja)
- De Cleveland Cavaliers (alias "The Cavs") is een professioneel basketbalteam uit Cleveland, Ohio. Het team speelt in de Central Division van de Eastern Conference in de NBA. (nl)
- Cleveland Cavaliers (znani także jako Cavs) – zawodowa drużyna koszykarska, mającą swoją siedzibę w Cleveland, Ohio. Do National Basketball Association (NBA) dołączyli w 1970, trzykrotnie zdobywając później mistrzostwo Konferencji Wschodniej, w 2007, 2015, 2016, gdy sięgnęli po Mistrzostwo NBA oraz w 2017 i 2018. (pl)
- Cleveland Cavaliers, även kallade Cavs, är en amerikansk basketorganisation, bildad 1970, vars lag är baserat i Cleveland i Ohio och spelar i NBA. (sv)
- 克里夫蘭騎士（英語：Cleveland Cavaliers，簡稱Cavs），是一支位於美國俄亥俄州克里夫蘭的NBA籃球隊，分屬於東區的中央組，成立於1970年，主場為速貸球館。 (zh)
- The Cleveland Cavaliers (often referred to as the Cavs) are an American professional basketball team based in Cleveland. The Cavaliers compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the league's Eastern Conference Central Division. The team began play as an expansion team in 1970, along with the Portland Trail Blazers and Buffalo Braves. Home games were first held at Cleveland Arena from 1970 to 1974, followed by the Richfield Coliseum from 1974 to 1994. Since 1994, the Cavs have played home games at Rocket Mortgage FieldHouse in downtown Cleveland, which is shared with the Cleveland Monsters of the American Hockey League. Dan Gilbert has owned the team since March 2005. (en)
- Les Cavaliers de Cleveland (Cleveland Cavaliers en anglais), également surnommés les Cavs, sont une franchise de basket-ball de la NBA basée à Cleveland dans l'État de l'Ohio. Fondé en 1970, le club joue ses matchs à domicile dans la Rocket Mortgage FieldHouse (anciennement Quicken Loans Arena). Il évolue dans la Conférence Est et est opposé aux Bulls de Chicago, aux Pacers de l'Indiana, aux Pistons de Détroit et aux Bucks de Milwaukee au sein de la Division Centrale. (fr)
- 클리블랜드 캐벌리어스(영어: Cleveland Cavaliers)는 미국 오하이오주 클리블랜드를 연고로 하는 NBA 동부 콘퍼런스 센트럴 디비전 소속 프로 농구 팀이다. 1970년 NBA에 합류한 이후 오랜 시즌을 뛰었지만 통합우승을 달성하진 못했다. 2003년 NBA 드래프트에서 포워드 르브론 제임스를 뽑은 뒤로는 상승세를 타기 시작하여 2006-2007시즌 디트로이트 피스톤즈를 4승 2패로 꺾고 팀 창단 이후 최초로 동부 컨퍼런스 우승을 달성하는 데 성공했다. 하지만 팀 최초로 진출한 NBA 결승전에서 샌안토니오 스퍼스에게 4패로 패하며 우승 문턱에서 좌절하고 말았다. 팀의 주장인 르브론 제임스를 중심으로 2006년에 영입한 파워포워드(혹은 센터) 벤 월러스, 리투아니아 출신 센터 지드루나스 일가우스카스 등으로 팀을 구성하여 NBA 통합우승에 도전했지만 실패하게 된다. (ko)
- I Cleveland Cavaliers sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association, con sede a Cleveland, Ohio, e giocano le partite interne alla Quicken Loans Arena. I Cavaliers sono la seconda squadra con sede a Cleveland a prendere parte al campionato NBA dopo la sfortunata parentesi dei Cleveland Rebels nella stagione 1946-47. (it)
- O Cleveland Cavaliers, mais conhecido como Cavs, é uma equipe americana de basquetebol profissional sediada em Cleveland, Ohio. Os Cavaliers competem na NBA como membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe começou a jogar como um time de expansão em 1970, junto com o Portland Trail Blazers e Buffalo Braves. Os jogos em casa foram realizados pela primeira vez na Cleveland Arena de 1970 a 1974, seguidos pelo Richfield Coliseum de 1974 a 1994. Desde 1994, os Cavaliers jogam na Rocket Mortgage FieldHouse, no centro de Cleveland, que é compartilhada com o Cleveland Gladiators da AFL e com o Cleveland Monsters da NHL. Dan Gilbert é o proprietário da equipe desde 2005. (pt)
- Кливленд Кавальерс (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена». (ru)
- «Клі́вленд Кава́льєрс» (англ. Cleveland Cavaliers) — професійна баскетбольна команда, заснована у 1970, розташована в місті Клівленд в штаті Огайо. Команда є членом Центрального дивізіону Східної конференції Національної баскетбольної асоціації. Домашньою ареною для «Кавальєрс» з 1994 року є Квікен-Лонс-арена, котра до 2005 року носила назву Ганд Арена (англ. Gund Arena). (uk)
|
.jpg){kind=link}
_c.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_c.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
