| dbo:abstract
|
- Dik Manusch (Romani: See the Person, Se människan translated to Swedish) was a street newspaper published in northern Sweden. First published in early 2015 and focused on the Västerbotten province, the newspaper aimed to help homeless European Union migrants – who are primarily Romani people from the Balkans, especially Romania – to support themselves by providing an alternative to begging on the streets. Distributed for free to the migrants, each newspaper was sold for 50 Swedish krona, the profits going entirely to the seller. A second purpose was to create a debate in Swedish society about the conditions faced by these people. Preparations for the newspaper began in 2014, on suggestion from Ilile Dumitru, who had seen Situation Sthlm being sold by the homeless of Stockholm. The newspaper was created by the association SAMS, a coalition of several different organizations and churches in Skellefteå. The first issue – numbering 5,000 – was printed by Norran, and featured content created by various writers on a non-profit basis. It was distributed in Skellefteå. The second issue, with 15,000 prints, was likewise printed by Norran and financed by volunteer donations. To support the newspaper an association called the Dik Manusch Vänner (Friends of Dik Manusch in English) was formed. In the beginning of 2017, the editorial staff came to the conclusion that they no longer got enough content sent in to be able to publish an issue. A few months later it was decided to disband the association and to cease publishing the newspaper. In November 2018, former Dik Manusch editor Britt-Inger Lundqvist started the online newspaper DIKKO which claims to be a successor publication to Dik Manusch. (en)
- Dik Manusch — уличная газета, основанная в 2015 году и издающаяся в Швеции. Впервые опубликована в начале 2015 года и сосредоточена на провинцию Вестерботтен. Газета пытается помочь бездомным мигрантам из Европейского Союза, прежде всего цыганам с Балкан, особенно Румынии, чтобы они обеспечивали себя, а не прибегали к попрошайничеству. Свободно распространяемая среди мигрантов, каждая газета продается за 50 шведских крон, прибыль полностью остается у продавца. Другой целью газеты является создание дебатов в шведском обществе об условиях, с которыми сталкиваются эти люди. Подготовка к выпуску газеты начались в 2014 году по предложению Илиле Димитру, который видел, как бездомные продавали уличную газету «Situation Sthlm» в Стокгольме. Газета была создана ассоциацией «САМС», коалиции из нескольких различных организаций и церквей в Шеллефтео . Первый выпуск, с 5000 экземплярами был напечатан редакцией «Norran», полноценный материал создан с помощью различных писателей на некоммерческой основе. Второй выпуск, с 15 000 экземплярами, был также напечатан «Norran» и финансировался на добровольные пожертвова��ия. Для поддержки газеты была сформирована ассоциация Друзья Дик Manusch . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dik Manusch (Romani: See the Person, Se människan translated to Swedish) was a street newspaper published in northern Sweden. First published in early 2015 and focused on the Västerbotten province, the newspaper aimed to help homeless European Union migrants – who are primarily Romani people from the Balkans, especially Romania – to support themselves by providing an alternative to begging on the streets. Distributed for free to the migrants, each newspaper was sold for 50 Swedish krona, the profits going entirely to the seller. A second purpose was to create a debate in Swedish society about the conditions faced by these people. (en)
- Dik Manusch — уличная газета, основанная в 2015 году и издающаяся в Швеции. Впервые опубликована в начале 2015 года и сосредоточена на провинцию Вестерботтен. Газета пытается помочь бездомным мигрантам из Европейского Союза, прежде всего цыганам с Балкан, особенно Румынии, чтобы они обеспечивали себя, а не прибегали к попрошайничеству. Свободно распространяемая среди мигрантов, каждая газета продается за 50 шведских крон, прибыль полностью остается у продавца. Другой целью газеты является создание дебатов в шведском обществе об условиях, с которыми сталкиваются эти люди. (ru)
|
