| dbo:abstract
|
- شارع الحمراء هو أحد الشوارع الرئسية في عاصمة لبنان بيروت وواحد من المحاور الرئيسية والاقتصادية والدبلوماسية في بيروت. يرجع ذلك لأنه يوجد فيه العديد من المقاهي على الرصيف، ويوجد به المسارح اللبنانية مشهورة، وكان شارع الحمرا مركز النشاط الفكري في بيروت قبل الحرب اللبنانية ويوجد في الشارع اليوم العديد من الفنادق والشقق المفروشة والمقاهي. (ar)
- La Calle Hamra (en árabe: شارع حمراء) es una de las principales calles de la ciudad de Beirut, Líbano, y uno de los principales centros económicos y diplomáticos de Beirut. Debido a los numerosos cafés y teatros, la calle Hamra era el centro de la actividad intelectual en Beirut durante los años 1960 y 1970. Antes de 1975, la calle Hamra y el distrito circundante era conocidos por su popularidad, aunque en el período de la posguerra podría decirse que fue eclipsada por la calle Monot en Ashrafieh, la calle Gouraud en Gemmayzeh, la elegante calle Verdun y la zona del centro profusamente reconstruida. (es)
- Hamra Street or Rue Hamra (Arabic: شارع الحمراء) is one of the main streets of the city of Beirut, Lebanon, and one of the main economic and diplomatic hubs of Beirut. It is located in the neighborhood of the same name, Hamra. Its technical name is Rue 31. Due to the numerous sidewalk cafes and theatres, Hamra Street was the centre of intellectual activity in Beirut during the 1960s and 1970s. Before 1975, Hamra Street and the surrounding district was known as Beirut's trendiest, though in the post-war period it has arguably been eclipsed by Rue Monot in Ashrafieh, Rue Gouraud in Gemmayzeh, Rue Verdun, and downtown area. In the mid 1990s, the Municipality of Beirut gave a face lift to the street to reattract tourists all year round. Hamra Street was known as Beirut's Champs Elysées as it was frequented by tourists, mostly Americans, Europeans and mega-rich Arabs, all year round. Today it is a commercial district with numerous prestigious universities (such as: American University of Beirut, Lebanese American University, and Haigazian University), hotels, furnished apartments, libraries, restaurants and coffee shops, with "78 Street" (commonly known as "the Alleyway") being Hamra's main pubbing and clubbing hub. (en)
- La rue Hamra (arabe : شارع الحمراء, Shariʿ Al Hamra, « rue rouge ») est une des rues les plus célèbres de Beyrouth, la capitale du Liban. Par extension, le nom désigne aujourd'hui l'ensemble du quartier environnant, à l'ouest de la ville, qui fait partie du district de Ras Beyrouth . Hamra est une rue des plus fascinantes de Beyrouth : importante artère commerciale, elle est très fréquentée de jour comme de nuit et elle est également réputée pour ses nombreux cafés trottoirs, librairies, et bars. Le quartier, qui est surnommé les « Champs-Élysées de Beyrouth », est le centre culturel de la capitale libanaise, connu pour ses librairies et cafés fréquentés par les intellectuels libanais, arabes et français, ainsi que par les étudiants de l'université proche, l'AUB (Université Américaine de Beyrouth), l'LAU (Université Libanaise Américaine), ainsi que l'Université Haigazian. De plus, la chanteuse Fairuz et son fils, le célèbre compositeur libanais Ziad Rahbani, y résident.
*
*
*
*
*
*
* (fr)
- 哈姆拉街（阿拉伯语：شارع حمراء，Rue Hamra，意即第31街）是位於黎巴嫩貝魯特的一條街道，是貝魯特的經濟文化中心。黎巴嫩內戰之前也是時尚中心。 普利策獎得主Borzou Daragahi將這條街道描述為“宗教紛爭中的多宗教和政治自由堡壘”。 這條街道上同時並存著遜尼派、默基特希腊礼天主教会和希臘東正教的清真寺和教堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شارع الحمراء هو أحد الشوارع الرئسية في عاصمة لبنان بيروت وواحد من المحاور الرئيسية والاقتصادية والدبلوماسية في بيروت. يرجع ذلك لأنه يوجد فيه العديد من المقاهي على الرصيف، ويوجد به المسارح اللبنانية مشهورة، وكان شارع الحمرا مركز النشاط الفكري في بيروت قبل الحرب اللبنانية ويوجد في الشارع اليوم العديد من الفنادق والشقق المفروشة والمقاهي. (ar)
- La Calle Hamra (en árabe: شارع حمراء) es una de las principales calles de la ciudad de Beirut, Líbano, y uno de los principales centros económicos y diplomáticos de Beirut. Debido a los numerosos cafés y teatros, la calle Hamra era el centro de la actividad intelectual en Beirut durante los años 1960 y 1970. Antes de 1975, la calle Hamra y el distrito circundante era conocidos por su popularidad, aunque en el período de la posguerra podría decirse que fue eclipsada por la calle Monot en Ashrafieh, la calle Gouraud en Gemmayzeh, la elegante calle Verdun y la zona del centro profusamente reconstruida. (es)
- 哈姆拉街（阿拉伯语：شارع حمراء，Rue Hamra，意即第31街）是位於黎巴嫩貝魯特的一條街道，是貝魯特的經濟文化中心。黎巴嫩內戰之前也是時尚中心。 普利策獎得主Borzou Daragahi將這條街道描述為“宗教紛爭中的多宗教和政治自由堡壘”。 這條街道上同時並存著遜尼派、默基特希腊礼天主教会和希臘東正教的清真寺和教堂。 (zh)
- Hamra Street or Rue Hamra (Arabic: شارع الحمراء) is one of the main streets of the city of Beirut, Lebanon, and one of the main economic and diplomatic hubs of Beirut. It is located in the neighborhood of the same name, Hamra. Its technical name is Rue 31. Due to the numerous sidewalk cafes and theatres, Hamra Street was the centre of intellectual activity in Beirut during the 1960s and 1970s. Before 1975, Hamra Street and the surrounding district was known as Beirut's trendiest, though in the post-war period it has arguably been eclipsed by Rue Monot in Ashrafieh, Rue Gouraud in Gemmayzeh, Rue Verdun, and downtown area. In the mid 1990s, the Municipality of Beirut gave a face lift to the street to reattract tourists all year round. Hamra Street was known as Beirut's Champs Elysées as it w (en)
- La rue Hamra (arabe : شارع الحمراء, Shariʿ Al Hamra, « rue rouge ») est une des rues les plus célèbres de Beyrouth, la capitale du Liban. Par extension, le nom désigne aujourd'hui l'ensemble du quartier environnant, à l'ouest de la ville, qui fait partie du district de Ras Beyrouth . Hamra est une rue des plus fascinantes de Beyrouth : importante artère commerciale, elle est très fréquentée de jour comme de nuit et elle est également réputée pour ses nombreux cafés trottoirs, librairies, et bars. De plus, la chanteuse Fairuz et son fils, le célèbre compositeur libanais Ziad Rahbani, y résident. (fr)
|
