| dbo:abstract
|
- La qualitat de l'aire interior (en anglès:Indoor air quality (IAQ) és un terme que fa referència a la qualitat de l'aire dins i al voltant dels edificis i estructures, especialment pel que fa a la salut i la comoditat dels ocupants de l'edifici.L'IAQ pot veure's afectada per gasos (incloent monòxid de carboni, radó, compostos orgànics volàtils, partícules, microorganismes contaminants, fongs de floridura, bacteris, o qualsevol estressor de massa o energia que pugui induir condicions adverses de salut. El control de la font, la filtració i l'ús de la ventilació per diluir els contaminants són els mètodes primaris per millorar la qualitat de l'aire interior en la majoria dels edificis. Les unitats residencials poden millorar la qualitat de l'aire interior mitjançant la neteja rutinària de catifes i moquetes. La determinació de IAQ implica la recollida de mostres d'aire, la monitorització de l'exposició humana a contaminants, la recollida de mostres en superfícies de construcció i la modelització de computació del flux d'aire a l'interior dels edificis. IAQ forma part de IEQ, que inclou IAQ, així com altres aspectes físics i psicològics de la vida en interiors (p. Ex. Il·luminació, qualitat visual, acústica i comoditat tèrmica). La contaminació de l'aire d'interiors és un problema de salut. Una font principal de la contaminació de l'aire en interiors en els països en desenvolupament es la crema de biomassa per escalfar o per cuinar. L'exposició resultant als alts nivells de matèries en partícules va resultar entre 1,5 i 2 milions de morts el 2000. (ca)
- نوعية الهواء الداخلي (بالإنجليزية: Indoor Air Quality (IAQ)) هو البحث في مكونات الهواء الداخلي المؤثر على صحة وراحة القاطنين في مبنى ما. إن نوعية الهواء الداخلي معرضة للتلوث (بالعفن والجراثيم)، والمواد الكيميائية (أول أكسيد الكربون، رادون)، والمواد مثيرة الحساسية، أو أي ملوثات صلبة يمكن أن تؤثر على الصحة. ملوثات الهواء الداخلي تترافق مع العديد من المخاطر الصحية بما فيها داء الربو. وقد أثبت حديثًا أن الهواء الداخلي أكثر تلوثًا من الهواء الخارجي بالرغم من أن هذا لم يغير الفهم الشائع عن تلوث الهواء. ففي الحقيقة يعتبر الهواء الداخلي ذو خطر أكبر على الصحة من الهواء الخارجي. إن استخدام التهوية لتمديد الملوثات، واستخدام المرشحات، وضبط مصدر الهواء هي الطرق الأولية لتحسين نوعية الهواء الداخلي في معظم الأبنية.طرق تحليل نوعية الهواء الداخلي تشمل جمع عينات من الهواء، وعينات من سطوح المبنى ونمذجة جريان الهواء داخل المبنى. يتم تحليل العينات الناتجة من أجل العفن، والبكتريا، والمواد الكيميائية. هذه التحليلات يمكن أن تساعد في فهم مصادر التلوث، ولاحقًا في التخطيط لنزع العناصر غير المرغوبة من الهواء. (ar)
- Unter dem Begriff Raumluftqualität oder auch Innenraumluftqualität (engl. Indoor Air Quality) genannt, werden diejenigen Aspekte der Raumluft betrachtet, die Auswirkungen auf das Wohlbefinden und die Gesundheit der Menschen haben. Auch in industriellen Produktionsanlagen (vgl. Reinraum), bei der Lagerung von Gütern oder bei der Tierhaltung können sich Anforderungen an die Raumluftqualität ergeben. Die Menschen in Europa halten sich heute durchschnittlich 90 % ihrer Lebenszeit in Innenräumen auf. Dabei atmet jeder Mensch je nach Alter und Aktivität 10 bis 20 m3 Luft pro Tag ein, was einer Masse von 12 bis 24 kg Luft entspricht. Dies ist weitaus mehr, als ein Mensch durch Nahrung (Lebensmittel und Trinkwasser) zu sich nimmt. Vor diesem Hintergrund wird klar, wie wichtig die Qualität der Innenraumluft für das Wohlbefinden der Menschen ist. (de)
- Indoor air quality (IAQ) is the air quality within and around buildings and structures. IAQ is known to affect the health, comfort, and well-being of building occupants. Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity, and impaired learning in schools. Common pollutants of indoor air include: Secondhand tobacco smoke, air pollutants from indoor combustion, radon, molds and other allergens, carbon monoxide, volatile organic compounds, legionella and other bacteria, asbestos fibers, carbon dioxide, ozone and particulates. Source control, filtration, and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. Determination of IAQ involves the collection of air samples, monitoring human exposure to pollutants, collection of samples on building surfaces, and computer modelling of air flow inside buildings. IAQ is part of indoor environmental quality (IEQ), which includes IAQ as well as other physical and psychological aspects of life indoors (e.g., lighting, visual quality, acoustics, and thermal comfort). Indoor workplaces are found in many working environments such as offices, sales areas, hospitals, libraries, schools and preschool childcare facilities. At such workplaces, no tasks involving hazardous substances are performed, and they do not include high-noise areas. Nevertheless, employees may feature symptoms belonging to the sick building syndrome such as burning of the eyes, scratchy throat, blocked nose, and headaches. These afflictions often cannot be attributed to a single cause, and require a comprehensive analysis besides the testing of the air quality. Factors such as the workplace design, lighting, noise, thermal environment, ionising radiation and psychological and mental aspects have as well to be allowed for. A report assisted by the Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance can support in the systematic investigation of individual health problems arising at indoor workplaces, and in the identification of practical solutions. Indoor air pollution is a major health hazard in developing countries and is commonly referred to as "household air pollution" in that context. It is mostly relating to cooking and heating methods by burning biomass fuel, in the form of wood, charcoal, dung, and crop residue, in indoor environments that lack proper ventilation. Millions of people, primarily women and children face serious health risks. In total, about three billion people in developing countries are affected by this problem. The World Health Organization (WHO) estimates that cooking-related indoor air pollution causes 3.8 million annual deaths. The Global Burden of Disease study estimated the number of deaths in 2017 at 1.6 million. (en)
- Calidad del aire interior (CAI), en inglés "indoor air quality" o IAQ es un término que se refiere a la calidad del aire dentro y alrededor del edificios y estructuras, especialmente en lo que se relaciona con la salud y el confort de los ocupantes del edificio. La Calidad del aire interior puede ser afectada por gases, (incluyendo monóxido de carbono, radón, compuestos orgánicos volátiles), material particulado, microbios contaminantes (moho, bacterias) o cualquier material o factor estresante de energía que puede inducir a condiciones adversas para la salud. Las principales estrategias de control calidad son, la filtración y el uso de ventilación para diluir los contaminantes. Estos son los métodos principales para mejorar la calidad del aire interior en la mayoría de los edificios. Para conocer la calidad del aire interior deben recogerse muestras de aire, controlar la exposición humana a los contaminantes, recoger muestras en la construcción de superficies y elaborar modelos informáticos de flujo de aire dentro de los edificios. (es)
- La qualité de l'air intérieur (QAI) recouvre l'étude des paramètres de confort (température, hygrométrie) et de la composition de l'air dans les environnements clos (bâtiments, mais aussi dans les transports en commun, par exemple), dans le but d'assurer la santé des usagers. La pollution intérieure est une notion un peu plus restreinte qui désigne classiquement les composés chimiques (hors CO2) susceptibles d'être présents dans l'air intérieur, ainsi que les fumées et poussières. La qualité de l'air intérieur s'intègre dans le thème plus large de la , qui inclut aussi le confort thermique, acoustique et visuel. La pollution de l'air a d'abord été considérée du seul point de vue de l'air extérieur. Le problème spécifique de la qualité de l'air intérieur a commencé à se poser dans les années 1970, lors de la description du syndrome du bâtiment malsain. En effet, les bâtiments doivent répondre à une double contrainte : pour une bonne efficacité énergétique, ils doivent limiter les déperditions thermiques en étant aussi étanches que possible, et pour une bonne qualité de l'air, ils doivent faciliter l'aération autant que possible. L'étude de la qualité de l'air intérieur fait partie des démarches qui visent à réconcilier ces deux contraintes en étudiant les besoins de ventilation de façon à assurer un air sain tout en limitant les pertes thermiques. La qualité de l'air intérieur est un enjeu majeur de santé publique. Un air dégradé ou vicié peut être à l'origine de nombreux soucis de santé. Il peut diminuer la productivité des employés au travail, compliquer l'apprentissage des élèves dans une classe trop confinée, et accentuer les problèmes respiratoires potentiels des personnes sensibles à la maison. La pollution intérieure est à l'origine de plusieurs millions de décès dans le monde par an. De nombreux polluants sont étudiés dans le cadre de la qualité de l'air intérieur. On peut les classer par origine (intérieure ou extérieure), par nature (gaz comme le radon ou le CO2, composé organique volatil, fibres...), par taille (de la molécule de gaz à la particule de poussière, en passant par les bactéries ou les spores de moisissures)... Plusieurs systèmes de classement coexistent. Ces polluants ne sont pas encore tous règlementés. Les plus notables sont le CO2 (même si son classement comme polluant reste discuté), le formaldéhyde, et le benzène, mais de nombreux autres composés affectent la qualité sanitaire de l'air intérieur. Pour lutter contre la pollution intérieure, plusieurs plans d'actions ont été proposés aux niveaux nationaux et internationaux, et des organismes ont été créés pour étudier l'impact de chaque polluant et la meilleure manière de réduire l'impact des activités humaines sur la qualité de l'air. La règlementation a évolué depuis le début du XXIe siècle, une évolution encore accélérée par la crise sanitaire due au Covid-19, qui a mis en lumière brutalement les effets pernicieux d'un trop grand confinement de l'air. (fr)
- 空気質（くうきしつ）、または室内空気質とは、一般に建物内等の空気中の組成およびその評価を指す。英:Indoor Air Qualityの略であるIAQも用いられる。 (ja)
- Qualità dell'aria interna (IAQ) è un termine con cui si definisce la qualità dell'aria all'interno e intorno agli edifici e alle strutture tramite la misura la salubrità e il comfort in relazione agli occupanti. L'IAQ può essere influenzata da contaminanti microbici (funghi, batteri), particelle sospese (fumi e polveri), gas (come monossido di carbonio, il radon, composti organici volatili) e ogni altro elemento che possa creare condizioni negative sulla salute. Esistono diversi metodi per il miglioramento della qualità come la scelta di materiali idonei (materiali sintetici che non liberino loro componenti o monomeri), l'effettuazione di lavorazioni con apparati idonei all'ambiente (come il cucinare sotto idonee cappe aspiranti) e ad esempio la ventilazione naturale o controllata degli ambienti che porti a una diluizione degli eventuali contaminanti. (it)
- Het binnenmilieu is het milieu in gebouwen of voertuigen en staat in tegenstelling tot het buitenmilieu. Beide kunnen een relevante invloed op de gezondheid hebben. Meestal wordt met binnenmilieu de lucht en zijn chemische bestanddelen bedoeld, maar het kan ook om bijvoorbeeld licht, straling of geluid gaan. De binnenlucht is vaak veel meer vervuild dan de buitenlucht. Daarom speelt de kwaliteit van de binnenlucht een belangrijke rol in de levenskwaliteit. Voorbeelden van gevolgen van een slecht binnenmilieu zijn het ontstaan of verergeren van aandoeningen zoals astma, allergie, hoofdpijn, misselijkheid, vermoeidheid en irritatie van ogen, neus of keel. Bepaalde types binnenmilieuvervuiling kunnen tot verschillende soorten kanker en zelfs tot de dood leiden. (nl)
- A qualidade do ar interior (QAI) refere-se à qualidade do ar no interior e exterior dos edifícios e estruturas, especialmente no que se refere à saúde e conforto dos ocupantes edifício. Debruça-se não só na componente química da composição do ar, mas igualmente na sua composição bacteriológica. (pt)
- 室內空氣品質（indoor air quality, IAQ）是指建築物及與其結構內部和周圍的空氣品質，這會影響在建築物內生活人們的健康及舒適。室內空氣品質會受氣體（特別是一氧化碳、氡、挥发性有机物）、懸浮粒子、微生物（黴菌、细菌）或是其他會影響健康情形的物質所影響。主要提昇室內空氣品質的主要方式是生成源的控制、過濾、再配合通風來稀釋污染物質。住宅單位可以通過定期清潔地毯來進一步提高室內空氣品質。 是這些國家的主要健康危害之一。開發中國家的主要室內污染源是為了取暖或是烹調燃燒的生物质（木材、焦炭、糞或作物殘渣）。因此造成人們高度暴露在污染物中，也使得2000年有一百五十萬至二百萬人死亡 室內空氣品質是室內環境品質（IEQ, indoor environmental quality）的一部分，其中包括室內空氣品質以及室內生活的其他身體和心理方面（例如照明、視覺品質、聲學和溫度舒適度）。。室內工作場所存在於許多工作環境中，像是辦公室、銷售區、醫院、圖書館、學校和學前兒童保育設施等。儘管像這些工作場所，不執行涉及危險物質的任務，也無高噪音區域，處於這些工作環境的員工仍可能會出現與生病建築綜合症相處的症狀，如眼睛灼熱、喉嚨沙啞、鼻子堵塞和頭痛。這些症狀通常不能歸咎於單一的原因，除了測試空氣品質外，還需要進行全面分析，室內空氣品質會影響建築居住者的健康、舒適和福祉，室內空氣品質差與生產力下降和學校學習受損有關。工作場所設計、照明、噪音、熱環境、電離輻射以及心理和心理等方面也必須考慮到因素。由德國社會事故保險職業安全和健康研究所的一份報告能協助系統性地調查室內工作場所出現的個人健康問題，並確定切實可行的解決方案。 室內空氣汙染是發展中國家的主要健康危害，在這種情況下通常被稱為「家庭空氣污染」。主要是因為第三世界國家的人經常在缺乏適當通風的室內環境中，燃燒木材、木炭、糞便和農作殘留物等形式的生物燃料來烹飪和加熱食物有關。數百萬人面臨著嚴重的健康風險，主要是婦女和兒童。發展中國家總共有約30億人受到這個問題的影響。世界衛生組織（WHO）估計，與烹飪相關的室內空氣汙染每年導致380萬人死亡。 全球疾病負擔研究估計2017年的死亡人數約為160萬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 空気質（くうきしつ）、または室内空気質とは、一般に建物内等の空気中の組成およびその評価を指す。英:Indoor Air Qualityの略であるIAQも用いられる。 (ja)
- A qualidade do ar interior (QAI) refere-se à qualidade do ar no interior e exterior dos edifícios e estruturas, especialmente no que se refere à saúde e conforto dos ocupantes edifício. Debruça-se não só na componente química da composição do ar, mas igualmente na sua composição bacteriológica. (pt)
- نوعية الهواء الداخلي (بالإنجليزية: Indoor Air Quality (IAQ)) هو البحث في مكونات الهواء الداخلي المؤثر على صحة وراحة القاطنين في مبنى ما. إن نوعية الهواء الداخلي معرضة للتلوث (بالعفن والجراثيم)، والمواد الكيميائية (أول أكسيد الكربون، رادون)، والمواد مثيرة الحساسية، أو أي ملوثات صلبة يمكن أن تؤثر على الصحة. ملوثات الهواء الداخلي تترافق مع العديد من المخاطر الصحية بما فيها داء الربو. وقد أثبت حديثًا أن الهواء الداخلي أكثر تلوثًا من الهواء الخارجي بالرغم من أن هذا لم يغير الفهم الشائع عن تلوث الهواء. ففي الحقيقة يعتبر الهواء الداخلي ذو خطر أكبر على الصحة من الهواء الخارجي. إن استخدام التهوية لتمديد الملوثات، واستخدام المرشحات، وضبط مصدر الهواء هي الطرق الأولية لتحسين نوعية الهواء الداخلي في معظم الأبنية.طرق تحليل نوعية الهواء الداخلي تشمل جمع عينات من الهواء، وعينات من سطوح المبنى ونمذجة جريا (ar)
- La qualitat de l'aire interior (en anglès:Indoor air quality (IAQ) és un terme que fa referència a la qualitat de l'aire dins i al voltant dels edificis i estructures, especialment pel que fa a la salut i la comoditat dels ocupants de l'edifici.L'IAQ pot veure's afectada per gasos (incloent monòxid de carboni, radó, compostos orgànics volàtils, partícules, microorganismes contaminants, fongs de floridura, bacteris, o qualsevol estressor de massa o energia que pugui induir condicions adverses de salut. El control de la font, la filtració i l'ús de la ventilació per diluir els contaminants són els mètodes primaris per millorar la qualitat de l'aire interior en la majoria dels edificis. Les unitats residencials poden millorar la qualitat de l'aire interior mitjançant la neteja rutinària de c (ca)
- Unter dem Begriff Raumluftqualität oder auch Innenraumluftqualität (engl. Indoor Air Quality) genannt, werden diejenigen Aspekte der Raumluft betrachtet, die Auswirkungen auf das Wohlbefinden und die Gesundheit der Menschen haben. Auch in industriellen Produktionsanlagen (vgl. Reinraum), bei der Lagerung von Gütern oder bei der Tierhaltung können sich Anforderungen an die Raumluftqualität ergeben. Die Menschen in Europa halten sich heute durchschnittlich 90 % ihrer Lebenszeit in Innenräumen auf. Dabei atmet jeder Mensch je nach Alter und Aktivität 10 bis 20 m3 Luft pro Tag ein, was einer Masse von 12 bis 24 kg Luft entspricht. Dies ist weitaus mehr, als ein Mensch durch Nahrung (Lebensmittel und Trinkwasser) zu sich nimmt. Vor diesem Hintergrund wird klar, wie wichtig die Qualität der Inne (de)
- Calidad del aire interior (CAI), en inglés "indoor air quality" o IAQ es un término que se refiere a la calidad del aire dentro y alrededor del edificios y estructuras, especialmente en lo que se relaciona con la salud y el confort de los ocupantes del edificio. Para conocer la calidad del aire interior deben recogerse muestras de aire, controlar la exposición humana a los contaminantes, recoger muestras en la construcción de superficies y elaborar modelos informáticos de flujo de aire dentro de los edificios. (es)
- Indoor air quality (IAQ) is the air quality within and around buildings and structures. IAQ is known to affect the health, comfort, and well-being of building occupants. Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity, and impaired learning in schools. Common pollutants of indoor air include: Secondhand tobacco smoke, air pollutants from indoor combustion, radon, molds and other allergens, carbon monoxide, volatile organic compounds, legionella and other bacteria, asbestos fibers, carbon dioxide, ozone and particulates. Source control, filtration, and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. (en)
- La qualité de l'air intérieur (QAI) recouvre l'étude des paramètres de confort (température, hygrométrie) et de la composition de l'air dans les environnements clos (bâtiments, mais aussi dans les transports en commun, par exemple), dans le but d'assurer la santé des usagers. La pollution intérieure est une notion un peu plus restreinte qui désigne classiquement les composés chimiques (hors CO2) susceptibles d'être présents dans l'air intérieur, ainsi que les fumées et poussières. La qualité de l'air intérieur s'intègre dans le thème plus large de la , qui inclut aussi le confort thermique, acoustique et visuel. (fr)
- Qualità dell'aria interna (IAQ) è un termine con cui si definisce la qualità dell'aria all'interno e intorno agli edifici e alle strutture tramite la misura la salubrità e il comfort in relazione agli occupanti. L'IAQ può essere influenzata da contaminanti microbici (funghi, batteri), particelle sospese (fumi e polveri), gas (come monossido di carbonio, il radon, composti organici volatili) e ogni altro elemento che possa creare condizioni negative sulla salute. (it)
- Het binnenmilieu is het milieu in gebouwen of voertuigen en staat in tegenstelling tot het buitenmilieu. Beide kunnen een relevante invloed op de gezondheid hebben. Meestal wordt met binnenmilieu de lucht en zijn chemische bestanddelen bedoeld, maar het kan ook om bijvoorbeeld licht, straling of geluid gaan. (nl)
- 室內空氣品質（indoor air quality, IAQ）是指建築物及與其結構內部和周圍的空氣品質，這會影響在建築物內生活人們的健康及舒適。室內空氣品質會受氣體（特別是一氧化碳、氡、挥发性有机物）、懸浮粒子、微生物（黴菌、细菌）或是其他會影響健康情形的物質所影響。主要提昇室內空氣品質的主要方式是生成源的控制、過濾、再配合通風來稀釋污染物質。住宅單位可以通過定期清潔地毯來進一步提高室內空氣品質。 是這些國家的主要健康危害之一。開發中國家的主要室內污染源是為了取暖或是烹調燃燒的生物质（木材、焦炭、糞或作物殘渣）。因此造成人們高度暴露在污染物中，也使得2000年有一百五十萬至二百萬人死亡 室內空氣汙染是發展中國家的主要健康危害，在這種情況下通常被稱為「家庭空氣污染」。主要是因為第三世界國家的人經常在缺乏適當通風的室內環境中，燃燒木材、木炭、糞便和農作殘留物等形式的生物燃料來烹飪和加熱食物有關。數百萬人面臨著嚴重的健康風險，主要是婦女和兒童。發展中國家總共有約30億人受到這個問題的影響。世界衛生組織（WHO）估計，與烹飪相關的室內空氣汙染每年導致380萬人死亡。 全球疾病負擔研究估計2017年的死亡人數約為160萬。 (zh)
|
_Airborne_microbes.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Airborne_microbes.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
