| dbo:abstract
|
- Legnano és un municipi italià, situat a la regió de la Llombardia i a la ciutat metropolitana de Milà. L'any 2005 tenia 56.622 habitants. (ca)
- لنيانو (بالإيطالية: Legnano) مدينة شمال إيطاليا في مقاطعة ميلانو غرب إقليم لومبارديا ،هي وروما المدينتان الوحيدتان اللتان ذكر اسمهما في السلام الوطني الإيطالي لحدوث معركة تاريخية بها، عدد سكانها 56.157 نسمة. (ar)
- Legnano je italské město v regionu Lombardie v nejsevero-západnější části provincie Milán (metropolitní město Milán). Dne 29. května 1176 se zde odehrála bitva u Legnana, v níž byl římský král a císař Fridrich I. Barbarossa (1122–1190) poražen Lombardskou ligou (1167–1250, zánik po smrti Fridricha II.). V roce 1849 o tom Giuseppe Verdi napsal operu La battaglia di Legnano – operu o čtyřech dějstvích na italsky psané libreto Salvadora Cammarana (1801–1852), uvedenou v premiéře v Teatro Argentina v Římě dne 27. ledna 1849. Město Legnano je díky této bitvě spolu s Římem jediným městem, které je zmiňováno v textu italské hymny Goffreda Mameliho (1827–1849). Hlavním kostelem města je bazilika svatého Magna. (cs)
- Lenjano (itale Legnano, en la loka dialekto Legnàn, lombarde Lignàn) estas komunumo en la metropola urbo Milano, distancanta ĉirkaŭ 20 kilometrojn el Milano. Situigita en la pejzaĝo Alto Milanese kaj trairata de rivero Olona, ĝi estas la dektria urbo plej homoplena de Lombardio: fine de 2018 en la komunumo vivis 60 177 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Busto Arsizio (VA), Rescaldina, Castellanza (VA), Cerro Maggiore, San Vittore Olona, Villa Cortese, Canegrate, San Giorgio su Legnano kaj Dairago. Oni povas konstati urbaĵojn inter la 21-a jarcento a.K. kaj la 19-a jarcento a.K.. Jam dum praa epokoj, fakte, la montetoj, kiuj bordumas Olona, elmontriĝis loĝeblaj lokoj. Dank' al historia milito, Legnano estas la unua urbo, krom Romo, kiu ĉeestas en la nacia himno. Ĉiujare, lenjananoj memoras ĉi tiun batalon per la . (eo)
- Legnano (dt.: Ligni) ist eine italienische Stadt in Norditalien, nordwestlich von Mailand an der Olona gelegen, mit 60.336 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Die Stadt hat eine von Bramante entworfene Kirche mit Altarbild von Bernardino Luini. Wichtiger Arbeitgeber ist die Maschinenbauindustrie. Der gleichnamige Fahr- und Rennradhersteller hatte von 1902 bis zum Verkauf 1987 hier seinen Sitz. In der Schlacht von Legnano am 29. Mai 1176 unterlag das Heer Kaiser Friedrich I. Barbarossas den Mailänder Truppen. Giuseppe Verdi verarbeitete das Thema in seiner Oper La battaglia di Legnano, die 1849 uraufgeführt wurde. (de)
- Legnano Italiako udalerria da, Lombardian dagoena. ibaiaren ertzean kokaturik, Milandik 20 kilometrotara dago. (eu)
- Legnano es un municipio de la región de Lombardía, en el norte de Italia, cercano a Milán. Cuenta con 56.157 habitantes (2005). (es)
- Legnano (Italian pronunciation: [leɲˈɲaːno]; Lombard: Legnàn or Lignàn) is an Italian town and comune in the north-westernmost part of the Province of Milan, about 20 kilometres (12 mi) from central Milan. With 60,259, it is the thirteenth-most populous township in Lombardy. Legnano is located in the Alto Milanese and is crossed by the Olona river. The history of Legnano and its municipal area has been traced back to the 1st millennium BC via archaeological evidence. Already in remote times, in fact, the hills that line the Olona proved to be habitable places. The town was established in 1261. Because of the historic victory of the Lombard League over Frederick Barbarossa at Legnano, it is the only town other than Rome named in the Italian national anthem ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]", en. "From the Alps to Sicily, Legnano is everywhere"). Every year the people of Legnano commemorate the battle with Palio di Legnano. In the institutional sphere, on 29 May, the date of the battle of Legnano, it was chosen as the regional holiday of Lombardy. (en)
- Legnano est une commune de la ville métropolitaine de Milan en Lombardie (Italie). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 레냐노(Legnano)는 밀라노 광역시 북서쪽 끝에 위치한 이탈리아의 도시이자 코무네이며, 밀라노 중부에서 20킬로미터 정도 떨어져 있다. 인구수는 60,259명으로, 롬바르디아주에서 13번째로 인구가 많은 도시이다. 레냐노는 을 가로지른다. 이 도시는 1261년에 건립되었다. (ko)
- レニャーノ（伊: Legnano）は、イタリア共和国ロンバルディア州ミラノ県にある、人口約59,000人の基礎自治体（コムーネ）。 ミラノの北西約25kmにある。1176年、当地でレニャーノの戦いが行われ、ロンバルディア同盟軍が神聖ローマ帝国軍を打ち破った。近代のイタリア統一運動の中で、レニャーノの地名は愛国心と結びつけて言及されるようになり、現行のイタリア国歌の歌詞にも歌われている。 (ja)
- Legnano is een stad en gemeente in de Noord-Italiaanse provincie Milaan (regio Lombardije). De eerste vermelding van Legnano dateert uit 789. Op 29 mei 1176 vond de Slag bij Legnano plaats waarbij de Lombardische Liga Frederik Barbarossa versloeg. Ieder jaar op de laatste zondag van mei wordt dit door de stad gevierd met een palio. Giuseppe Verdi baseerde hierop in 1849 zijn opera La battaglia di Legnano. De belangrijkste bezienswaardigheid in Legnano is de aan de Heilige Magnus opgedragen kathedraal uit 1503. In deze kerk met zijn achthoekige koepel zijn fresco's te vinden van . Het Museo Civico Guido Sutermeister herbergt archeologische vondsten die in de omgeving gedaan zijn. (nl)
- Legnano (AFI: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 59 816 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona. Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili. Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia. (it)
- Legnano – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Mediolan. W 1176 Fryderyk I Barbarossa został pokonany pod Legnano przez miasta Ligi Lombardzkiej. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 53 788 osób, 3164 os./km². (pl)
- Legnano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 56.157 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 3303,35 hab/km². Faz fronteira com Busto Arsizio (VA), Rescaldina, Castellanza (VA), Cerro Maggiore, San Vittore Olona, Villa Cortese, Canegrate, San Giorgio su Legnano, Dairago. (pt)
- Legnano är en stad och kommun i storstadsregionen , innan 31 december 2014 i provinsen Milano, i regionen Lombardiet i norra Italien. Kommunen hade 60 481 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Busto Arsizio, Canegrate, Castellanza, Cerro Maggiore, Dairago, Rescaldina, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona och Villa Cortese. (sv)
- Ленья́но (итал. Legnano, ломб. Legnan / Lignàn) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия. Население составляет 60 339 человек, плотность населения составляет 3412,84 чел./км². Занимает площадь 17,68 км². Почтовый индекс — 20025. Телефонный код — 0331. Покровителем коммуны почитается святой Магн Миланский. Праздник ежегодно празднуется 5 ноября. В 1176 году при Леньяно произошла битва между союзом ломбардских городов и королём Германии Фридрихом I Барбароссой, претендовавшим на власть в городах Северной и Средней Италии. Фридрих потерпел поражение, ему пришлось заключить мирный договор с Ломбардской лигой и отказаться от своих политических намерений. В честь этой битвы город упоминается в гимне Италии. В городе был основан итальянский дом моды Dolce & Gabbana, здесь расположены его офисы. (ru)
- Леньяно (італ. Legnano) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, метрополійне місто Мілан. Леньяно розташоване на відстані близько 510 км на північний захід від Рима, 27 км на північний захід від Мілана. Населення — 60 451 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 листопада. Покровитель — San Magno. (uk)
- 萊尼亞諾（義大利語：Legnano）是位於義大利北部倫巴第大區米蘭廣域市的市镇。2007年，萊尼亞諾有人口56,751人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Legnano és un municipi italià, situat a la regió de la Llombardia i a la ciutat metropolitana de Milà. L'any 2005 tenia 56.622 habitants. (ca)
- لنيانو (بالإيطالية: Legnano) مدينة شمال إيطاليا في مقاطعة ميلانو غرب إقليم لومبارديا ،هي وروما المدينتان الوحيدتان اللتان ذكر اسمهما في السلام الوطني الإيطالي لحدوث معركة تاريخية بها، عدد سكانها 56.157 نسمة. (ar)
- Legnano Italiako udalerria da, Lombardian dagoena. ibaiaren ertzean kokaturik, Milandik 20 kilometrotara dago. (eu)
- Legnano es un municipio de la región de Lombardía, en el norte de Italia, cercano a Milán. Cuenta con 56.157 habitantes (2005). (es)
- Legnano est une commune de la ville métropolitaine de Milan en Lombardie (Italie). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 레냐노(Legnano)는 밀라노 광역시 북서쪽 끝에 위치한 이탈리아의 도시이자 코무네이며, 밀라노 중부에서 20킬로미터 정도 떨어져 있다. 인구수는 60,259명으로, 롬바르디아주에서 13번째로 인구가 많은 도시이다. 레냐노는 을 가로지른다. 이 도시는 1261년에 건립되었다. (ko)
- レニャーノ（伊: Legnano）は、イタリア共和国ロンバルディア州ミラノ県にある、人口約59,000人の基礎自治体（コムーネ）。 ミラノの北西約25kmにある。1176年、当地でレニャーノの戦いが行われ、ロンバルディア同盟軍が神聖ローマ帝国軍を打ち破った。近代のイタリア統一運動の中で、レニャーノの地名は愛国心と結びつけて言及されるようになり、現行のイタリア国歌の歌詞にも歌われている。 (ja)
- Legnano – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Mediolan. W 1176 Fryderyk I Barbarossa został pokonany pod Legnano przez miasta Ligi Lombardzkiej. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 53 788 osób, 3164 os./km². (pl)
- Legnano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 56.157 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 3303,35 hab/km². Faz fronteira com Busto Arsizio (VA), Rescaldina, Castellanza (VA), Cerro Maggiore, San Vittore Olona, Villa Cortese, Canegrate, San Giorgio su Legnano, Dairago. (pt)
- Legnano är en stad och kommun i storstadsregionen , innan 31 december 2014 i provinsen Milano, i regionen Lombardiet i norra Italien. Kommunen hade 60 481 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Busto Arsizio, Canegrate, Castellanza, Cerro Maggiore, Dairago, Rescaldina, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona och Villa Cortese. (sv)
- Леньяно (італ. Legnano) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, метрополійне місто Мілан. Леньяно розташоване на відстані близько 510 км на північний захід від Рима, 27 км на північний захід від Мілана. Населення — 60 451 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 листопада. Покровитель — San Magno. (uk)
- 萊尼亞諾（義大利語：Legnano）是位於義大利北部倫巴第大區米蘭廣域市的市镇。2007年，萊尼亞諾有人口56,751人。 (zh)
- Legnano je italské město v regionu Lombardie v nejsevero-západnější části provincie Milán (metropolitní město Milán). Dne 29. května 1176 se zde odehrála bitva u Legnana, v níž byl římský král a císař Fridrich I. Barbarossa (1122–1190) poražen Lombardskou ligou (1167–1250, zánik po smrti Fridricha II.). V roce 1849 o tom Giuseppe Verdi napsal operu La battaglia di Legnano – operu o čtyřech dějstvích na italsky psané libreto Salvadora Cammarana (1801–1852), uvedenou v premiéře v Teatro Argentina v Římě dne 27. ledna 1849. Město Legnano je díky této bitvě spolu s Římem jediným městem, které je zmiňováno v textu italské hymny Goffreda Mameliho (1827–1849). (cs)
- Legnano (dt.: Ligni) ist eine italienische Stadt in Norditalien, nordwestlich von Mailand an der Olona gelegen, mit 60.336 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Die Stadt hat eine von Bramante entworfene Kirche mit Altarbild von Bernardino Luini. Wichtiger Arbeitgeber ist die Maschinenbauindustrie. Der gleichnamige Fahr- und Rennradhersteller hatte von 1902 bis zum Verkauf 1987 hier seinen Sitz. (de)
- Lenjano (itale Legnano, en la loka dialekto Legnàn, lombarde Lignàn) estas komunumo en la metropola urbo Milano, distancanta ĉirkaŭ 20 kilometrojn el Milano. Situigita en la pejzaĝo Alto Milanese kaj trairata de rivero Olona, ĝi estas la dektria urbo plej homoplena de Lombardio: fine de 2018 en la komunumo vivis 60 177 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Busto Arsizio (VA), Rescaldina, Castellanza (VA), Cerro Maggiore, San Vittore Olona, Villa Cortese, Canegrate, San Giorgio su Legnano kaj Dairago. (eo)
- Legnano (Italian pronunciation: [leɲˈɲaːno]; Lombard: Legnàn or Lignàn) is an Italian town and comune in the north-westernmost part of the Province of Milan, about 20 kilometres (12 mi) from central Milan. With 60,259, it is the thirteenth-most populous township in Lombardy. Legnano is located in the Alto Milanese and is crossed by the Olona river. The history of Legnano and its municipal area has been traced back to the 1st millennium BC via archaeological evidence. Already in remote times, in fact, the hills that line the Olona proved to be habitable places. The town was established in 1261. (en)
- Legnano (AFI: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 59 816 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona. Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili. (it)
- Legnano is een stad en gemeente in de Noord-Italiaanse provincie Milaan (regio Lombardije). De eerste vermelding van Legnano dateert uit 789. Op 29 mei 1176 vond de Slag bij Legnano plaats waarbij de Lombardische Liga Frederik Barbarossa versloeg. Ieder jaar op de laatste zondag van mei wordt dit door de stad gevierd met een palio. Giuseppe Verdi baseerde hierop in 1849 zijn opera La battaglia di Legnano. (nl)
- Ленья́но (итал. Legnano, ломб. Legnan / Lignàn) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия. Население составляет 60 339 человек, плотность населения составляет 3412,84 чел./км². Занимает площадь 17,68 км². Почтовый индекс — 20025. Телефонный код — 0331. Покровителем коммуны почитается святой Магн Миланский. Праздник ежегодно празднуется 5 ноября. В городе был основан итальянский дом моды Dolce & Gabbana, здесь расположены его офисы. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_-_interni_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_facciata_principale_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
