| dbo:abstract
|
- La indústria lleugera és una indústria normalment menys intensiva en l'ús de capital que la indústria pesant, i està més orientada al consumidor últim que al consum intermedi per part d'altres empreses. Normalment les seves instal·lacions provoquen menys impacte al medi ambient que les associades a la indústria pesant, i les lleis urbanes normalment donen més facilitats perquè s'instal·lin en àrees residencials. (ca)
- الصناعة الخفيفة هي الصناعات التي عادة ما تكون أقل كلفة في رأس المال من الصناعات الثقيلة وهي أكثر توجهاً نحو المستهلك من الصناعات الموجهة نحو الأعمال ، لأنها تنتج عادة سلعًا استهلاكية أصغر. يتم إنتاج معظم منتجات الصناعات الخفيفة للمستخدمين النهائيين وليس كمواد وسيطة لاستخدامها من قبل الصناعات الأخرى. عادة ما يكون لمرافق الصناعات الخفيفة تأثير بيئي أقل من تلك المرتبطة بالصناعات الثقيلة. لهذا السبب من المرجح أن تسمح قوانين تقسيم المناطق بالصناعات الخفيفة بالقرب من المناطق السكنية. ينص أحد التعريفات على أن الصناعة الخفيفة هي «نشاط صناعي يستخدم كميات معتدلة من المواد المعالجة جزئيًا لإنتاج عناصر ذات قيمة عالية نسبيًا لكل وحدة وزن». وتشمل الأمثلة للصناعات الخفيفة في صنع الأحذية والملابس والأثاث والإلكترونيات الاستهلاكية والأجهزة الكهربائية المنزلية . على العكس من ذلك، بناء السفن يندرج في إطار الصناعة الثقيلة. (ar)
- Lehký průmysl obvykle vyžaduje menší množství kapitálu, než je tomu u těžkého průmyslu. Je orientován na spotřebitele (tzn. většina výrobků lehkého průmyslu je vyráběna pro koncové spotřebitele než na meziprodukty k dalšímu zpracování). Zařízení, která jsou používána v lehkém průmyslu mají menší ekologické dopady, než zařízení v těžkém průmyslu, z toho vyplývá, že se závody lehkého průmyslu mohou vyskytovat v blízkosti obydlených oblastí. Lehký průmysl vyrábí především malé spotřební zboží Ekonomická definice lehkého průmyslu říká, že lehký průmysl je "výrobní činnost, která používá malé množství částečně zpracovaného materiálu pro výrobu zboží s relativně vysokou hodnotou na jednotku zboží". Příkladem lehkého průmyslu je výroba oděvů, obuvi, nábytku, spotřební elektroniky a domácích spotřebičů. (cs)
- La malpeza industrio estas industrio kiu normale estas malpli intensiva en la uzado de la financa kapitalo ol la peza industrio, kaj estas pli orientita al la fina konsumanto ol al la meza konsumo fare de aliaj entreprenoj kaj ekonomiaj sektoroj. La malpeza industrio plej ofte okazigas malpli da negativa efiko sur la medio ol la peza industrio, kaj pro tio estas ĝenerale pli tolerata proksime de loĝejaj areoj. Kelkaj ekonomiaj difinoj asertas, ke temas pri "«fabirka aktiveco kiu uzas moderajn kvantojn de materialoj parte procezitaj por produkti konsumvarojn». La malpeza industrio estas incluita? en la duaranga sektoro relativa al komerco. Kaj ene de tiu fako la plej gravaj industrioj estas la jenaj: nutraĵoj, vestoj, ŝuoj, trinkaĵoj, tabako, teksaĵoj. La malpeza industrio aŭ de konsumvaroj estas la sektoro kiu produktas varojn kiujn ĉiuj homoj bezonas, nome vestoj, ŝuoj, nutraĵoj, mebloj, libroj, kuraciloj inter aliaj. La produktoj generitaj de tiu industrio estas uzataj kaj konsumataj tuje. (eo)
- Der Oberbegriff Leichtindustrie wird hauptsächlich auf die verschiedenen Branchen der Konsumgüterindustrie angewendet und als Gegenbegriff zur Schwerindustrie verstanden. Nachdem bis Mitte des 20. Jahrhunderts die Schwerindustrie in den Industriestaaten der dominierende Wirtschaftszweig geworden war, verlagerte sich das Schwergewicht der wirtschaftlichen Entwicklung in den Dienstleistungssektor und die Leichtindustrie. Im Zuge der Globalisierung wanderte dann ein Teil des Produktionsvolumens in Niedriglohnländer ab. Zu den Produktsparten, die heute in der Volksrepublik China als weltweit größtem Hersteller von Erzeugnissen der Leichtindustrie einen bedeutenden Anteil haben, gehören z. B. Elektro-Haushaltsgeräte, Kunststoffprodukte, Getränke, Kosmetika und Verpackungen. Anlagen und Ausrüstungen für die Leichtindustrie erfordern – verglichen mit der Schwerindustrie – erheblich geringere Investitionen. Außerdem benötigen die Fertigungslinien nur verhältnismäßig gering qualifizierte Arbeitskräfte. Wegen der vergleichsweise niedrigen Umweltbelastungen, die von den Produktionsstätten ausgehen, lassen sich Betriebe der Leichtindustrie auch in der Nähe von Wohngebieten ansiedeln. Ältere Definitionen bezeichnen mit diesem Begriff Industriezweige, die nichtmetallische Rohstoffe verarbeiten, wie zum Beispiel die Textilindustrie, Holzindustrie, Lederwarenindustrie, Papierindustrie, Glasindustrie und keramische Industrie. (de)
- La industria ligera o industria liviana es normalmente menos intensiva en el uso de capital que la industria pesada, y está más orientada al consumidor final que al por parte de otras empresas. La industria ligera tiene menos impacto medioambiental que la pesada, y es por lo general más tolerada en áreas residenciales. Algunas definiciones económicas afirman que es una "actividad manufacturera que utiliza moderadas cantidades de materiales parcialmente procesados para producir bienes de consumo”. La industria ligera está incluida en el sector secundario relativo al comercio. Y dentro de este rubro las industrias más importantes son las de: alimentos, vestidos, calzado, bebidas, tabaco, textiles. La industria ligera o de bienes de uso y consumo es el sector que produce artículos con gran demanda por parte de la población tales como; ropa, calzado, alimentos procesados, libros, medicinas, entre otros. De ahí su nombre: los productos generados por esta industria se usan y se consumen en forma rápida.
* Datos: Q770899 (es)
- Light industry are industries that usually are less capital-intensive than heavy industry and are more consumer-oriented than business-oriented, as they typically produce smaller consumer goods. Most light industry products are produced for end users rather than as intermediates for use by other industries. Light industry facilities typically have less environmental impact than those associated with heavy industry. For that reason zoning laws are more likely to permit light industry near residential areas. One definition states that light industry is a "manufacturing activity that uses moderate amounts of partially processed materials to produce items of relatively high value per unit weight". (en)
- L'industrie légère désigne un type d'industrie destiné à la production de biens de consommation; à ce titre, l'industrie légère est caractérisée par le fait qu'elle ne nécessite pas une utilisation disproportionnée de capital, de travail ou d'intrants – ou les trois à la fois. Parmi les principaux exemples de produits de l'industrie légère, on pourra citer : les aliments et boissons, les textiles (produits finis et textiles bruts), les produits pharmaceutiques, les cosmétiques et l'électronique grand public. En d'autres termes: l'industrie légère produit souvent des biens destinés directement au consommateur final, mais aussi parfois des produits intermédiaires destinées à d'autres secteurs industriels – par exemple dans le cas de l'électronique et du textile pour l'avionique ou la construction automobile. L'industrie légère peut être perçue comme un type d'industrie transformant les produits issus de l'industrie lourde (pétrole, agro-industrie, minerais, etc.) en produits finis ou semi-finis. Elle est donc centrale dans le fonctionnement économique de nombreuses sociétés humaines, ainsi qu'à l'emploi (direct et indirect) de centaines de millions de personnes dans le monde. (fr)
- 경공업(輕工業)은 輕 가벼울 경, 工 만들 공, 業 일 업으로 부피에 비해 무게가 더 가벼운 물체를 만드는 산업으로, 인쇄·출판업, 식료품, 의류, 신발, 구두, 스포츠용품, 가전제품 등이 경공업 분야에 해당한다. (ko)
- Przemysł lekki – dział gospodarki związany z produkcją artykułów masowego użytku, obejmujący m.in. produkcję tkanin, dzianin, odzieży, obuwia oraz galanterii skórzanej i tekstylnej (tzn. przemysł włókienniczy, odzieżowy, skórzany), a także przemysł spożywczy, szklany i ceramiczny. Tradycyjnie przeciwstawiany przemysłowi ciężkiemu. (pl)
- Lichte industrie is industrie die kleine consumptiegoederen produceert. Ze is doorgaans minder kapitaalintensief dan zware industrie en meer direct op de consument gericht. De producten van lichte industrie worden gemaakt voor de eindgebruikers, niet zozeer als half afgewerkte producten die dan door andere bedrijven verwerkt worden. Lichte industrie vervuilt meestal minder, waardoor ze bij de op minder obstakels stuit dan de zware industrie. Voorbeelden van lichte industrie zijn de productie van kleding, meubels, consumentenelektronica en huishoudtoestellen. (nl)
- Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны. (ru)
- Легка промисловість – це комплексна галузь, що включає майже 20 підгалузей, які можуть бути об’єднані в три групи. Легка промисловість є однією з найважливіших серед галузей виробництва непродовольчих товарів. Продукція легкої промисловості йде на задоволення потреб населення, забезпечуючи його тканинами, одягом, взуттям та іншими предметами споживання, а також використовується в інших галузях промисловості у вигляді сировини і допоміжних матеріалів (у харчовій, машинобудуванні та ін.). Найбільш тісні зв’язки вона має із сільським господарством і хімічною промисловістю – основними постачальниками сировини для галузі, а також машинобудуванням. Українська легка промисловість сьогодні є потужним багатогалузевим комплексом з виробництва товарів народного споживання та одна із небагатьох галузей господарства зі швидким обертанням капіталу. Потенційні можливості підприємств легкої промисловості дозволяють виробляти широкий спектр товарів народного споживання, здатних задовольнити попит на внутрішньому ринку. Станом на 01 березня 2015 року легка промисловість нараховує понад 2500 підприємств, з яких тільки 31,3% є економічно активними, 53,4% - банкрути, 15,3% - економічно неактивні. (uk)
- Lätt industri är en typ av industri som är mindre kapitalintensiv än tung industri, med mindre maskinanläggningar, och i många fall en högre grad av förädling av konsumtionsvaror. Till lätt industri kan bland annat räknas tillverkning av konfektion och möbler. Denna artikel om industri eller tillverkning saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 輕工業指以提供生活消费品为主的工业，通常指紡織業、或加工業這種二次性的工業。與重工業相对。国际上对轻工业尚未有一个严谨的、统一的概念。通常轻工业加工完成品都可以以人力拿起、或是與人類差不多大小的產品，放至於屋內，以經常在日常生活中使用到。輕工業特性是能提供大量工作機會，但是技術難度只屬中等，又只需中等初期資金投入輕型機具和小廠房所以多半能由民間自行成立；輕工業很多是建立在農林牧產品的二次加工上，所以會出現在農業興盛滿足後的社會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La indústria lleugera és una indústria normalment menys intensiva en l'ús de capital que la indústria pesant, i està més orientada al consumidor últim que al consum intermedi per part d'altres empreses. Normalment les seves instal·lacions provoquen menys impacte al medi ambient que les associades a la indústria pesant, i les lleis urbanes normalment donen més facilitats perquè s'instal·lin en àrees residencials. (ca)
- 경공업(輕工業)은 輕 가벼울 경, 工 만들 공, 業 일 업으로 부피에 비해 무게가 더 가벼운 물체를 만드는 산업으로, 인쇄·출판업, 식료품, 의류, 신발, 구두, 스포츠용품, 가전제품 등이 경공업 분야에 해당한다. (ko)
- Przemysł lekki – dział gospodarki związany z produkcją artykułów masowego użytku, obejmujący m.in. produkcję tkanin, dzianin, odzieży, obuwia oraz galanterii skórzanej i tekstylnej (tzn. przemysł włókienniczy, odzieżowy, skórzany), a także przemysł spożywczy, szklany i ceramiczny. Tradycyjnie przeciwstawiany przemysłowi ciężkiemu. (pl)
- Lichte industrie is industrie die kleine consumptiegoederen produceert. Ze is doorgaans minder kapitaalintensief dan zware industrie en meer direct op de consument gericht. De producten van lichte industrie worden gemaakt voor de eindgebruikers, niet zozeer als half afgewerkte producten die dan door andere bedrijven verwerkt worden. Lichte industrie vervuilt meestal minder, waardoor ze bij de op minder obstakels stuit dan de zware industrie. Voorbeelden van lichte industrie zijn de productie van kleding, meubels, consumentenelektronica en huishoudtoestellen. (nl)
- Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны. (ru)
- Lätt industri är en typ av industri som är mindre kapitalintensiv än tung industri, med mindre maskinanläggningar, och i många fall en högre grad av förädling av konsumtionsvaror. Till lätt industri kan bland annat räknas tillverkning av konfektion och möbler. Denna artikel om industri eller tillverkning saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 輕工業指以提供生活消费品为主的工业，通常指紡織業、或加工業這種二次性的工業。與重工業相对。国际上对轻工业尚未有一个严谨的、统一的概念。通常轻工业加工完成品都可以以人力拿起、或是與人類差不多大小的產品，放至於屋內，以經常在日常生活中使用到。輕工業特性是能提供大量工作機會，但是技術難度只屬中等，又只需中等初期資金投入輕型機具和小廠房所以多半能由民間自行成立；輕工業很多是建立在農林牧產品的二次加工上，所以會出現在農業興盛滿足後的社會。 (zh)
- الصناعة الخفيفة هي الصناعات التي عادة ما تكون أقل كلفة في رأس المال من الصناعات الثقيلة وهي أكثر توجهاً نحو المستهلك من الصناعات الموجهة نحو الأعمال ، لأنها تنتج عادة سلعًا استهلاكية أصغر. يتم إنتاج معظم منتجات الصناعات الخفيفة للمستخدمين النهائيين وليس كمواد وسيطة لاستخدامها من قبل الصناعات الأخرى. عادة ما يكون لمرافق الصناعات الخفيفة تأثير بيئي أقل من تلك المرتبطة بالصناعات الثقيلة. لهذا السبب من المرجح أن تسمح قوانين تقسيم المناطق بالصناعات الخفيفة بالقرب من المناطق السكنية. (ar)
- Lehký průmysl obvykle vyžaduje menší množství kapitálu, než je tomu u těžkého průmyslu. Je orientován na spotřebitele (tzn. většina výrobků lehkého průmyslu je vyráběna pro koncové spotřebitele než na meziprodukty k dalšímu zpracování). Zařízení, která jsou používána v lehkém průmyslu mají menší ekologické dopady, než zařízení v těžkém průmyslu, z toho vyplývá, že se závody lehkého průmyslu mohou vyskytovat v blízkosti obydlených oblastí. Lehký průmysl vyrábí především malé spotřební zboží Příkladem lehkého průmyslu je výroba oděvů, obuvi, nábytku, spotřební elektroniky a domácích spotřebičů. (cs)
- Der Oberbegriff Leichtindustrie wird hauptsächlich auf die verschiedenen Branchen der Konsumgüterindustrie angewendet und als Gegenbegriff zur Schwerindustrie verstanden. Nachdem bis Mitte des 20. Jahrhunderts die Schwerindustrie in den Industriestaaten der dominierende Wirtschaftszweig geworden war, verlagerte sich das Schwergewicht der wirtschaftlichen Entwicklung in den Dienstleistungssektor und die Leichtindustrie. Im Zuge der Globalisierung wanderte dann ein Teil des Produktionsvolumens in Niedriglohnländer ab. Zu den Produktsparten, die heute in der Volksrepublik China als weltweit größtem Hersteller von Erzeugnissen der Leichtindustrie einen bedeutenden Anteil haben, gehören z. B. Elektro-Haushaltsgeräte, Kunststoffprodukte, Getränke, Kosmetika und Verpackungen. (de)
- La malpeza industrio estas industrio kiu normale estas malpli intensiva en la uzado de la financa kapitalo ol la peza industrio, kaj estas pli orientita al la fina konsumanto ol al la meza konsumo fare de aliaj entreprenoj kaj ekonomiaj sektoroj. La malpeza industrio plej ofte okazigas malpli da negativa efiko sur la medio ol la peza industrio, kaj pro tio estas ĝenerale pli tolerata proksime de loĝejaj areoj. Kelkaj ekonomiaj difinoj asertas, ke temas pri "«fabirka aktiveco kiu uzas moderajn kvantojn de materialoj parte procezitaj por produkti konsumvarojn». (eo)
- Light industry are industries that usually are less capital-intensive than heavy industry and are more consumer-oriented than business-oriented, as they typically produce smaller consumer goods. Most light industry products are produced for end users rather than as intermediates for use by other industries. Light industry facilities typically have less environmental impact than those associated with heavy industry. For that reason zoning laws are more likely to permit light industry near residential areas. (en)
- La industria ligera o industria liviana es normalmente menos intensiva en el uso de capital que la industria pesada, y está más orientada al consumidor final que al por parte de otras empresas. La industria ligera tiene menos impacto medioambiental que la pesada, y es por lo general más tolerada en áreas residenciales. Algunas definiciones económicas afirman que es una "actividad manufacturera que utiliza moderadas cantidades de materiales parcialmente procesados para producir bienes de consumo”.
* Datos: Q770899 (es)
- L'industrie légère désigne un type d'industrie destiné à la production de biens de consommation; à ce titre, l'industrie légère est caractérisée par le fait qu'elle ne nécessite pas une utilisation disproportionnée de capital, de travail ou d'intrants – ou les trois à la fois. Parmi les principaux exemples de produits de l'industrie légère, on pourra citer : les aliments et boissons, les textiles (produits finis et textiles bruts), les produits pharmaceutiques, les cosmétiques et l'électronique grand public. En d'autres termes: l'industrie légère produit souvent des biens destinés directement au consommateur final, mais aussi parfois des produits intermédiaires destinées à d'autres secteurs industriels – par exemple dans le cas de l'électronique et du textile pour l'avionique ou la constru (fr)
- Легка промисловість – це комплексна галузь, що включає майже 20 підгалузей, які можуть бути об’єднані в три групи. Легка промисловість є однією з найважливіших серед галузей виробництва непродовольчих товарів. Продукція легкої промисловості йде на задоволення потреб населення, забезпечуючи його тканинами, одягом, взуттям та іншими предметами споживання, а також використовується в інших галузях промисловості у вигляді сировини і допоміжних матеріалів (у харчовій, машинобудуванні та ін.). Найбільш тісні зв’язки вона має із сільським господарством і хімічною промисловістю – основними постачальниками сировини для галузі, а також машинобудуванням. (uk)
|
